Sta znaci na Engleskom TO OBJAŠNJENJE - prevod na Енглеском

• that explanation
• that explains it
• that accounts

Примери коришћења To objašnjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Valjda je to objašnjenje.
I guess that explains it.

To objašnjenje me zbunilo.
This explanation confused me.

Prihvatio je to objašnjenje.
He accepts that explanation.

To objašnjenje nikako nije dolazilo.
That explanation never came.

Prihvatio je to objašnjenje.
He accepts this explanation.

To objašnjenje nikako nije dolazilo.
That explanation was not to come.

Prihvatio je to objašnjenje.
He accepted that explanation.

To objašnjenje je sasvim ubedljivo.
This explanation is readily convincing.

Prihvatio je to objašnjenje.
He accepted this explanation.

Ne, to objašnjenje nije dovoljno.
(Logan) No, that explanation does not satisfy.

Prihvataš to objašnjenje?
You just accept that explanation?

I to objašnjenje te zadovoljava, zar ne?
And that explanation satisfies you, does it?

Prihvatio je to objašnjenje.
She accepted this explanation.

To objašnjenje nije potpuno, a nije ni dobro.
This explanation is not complete, and it is not convincing.

Prihvatio je to objašnjenje.
They accepted that explanation.

Kakvo je to objašnjenje moguće ako nije bilo bombarodavanja.
How is this explanation possible if there was no bombing at.

Ne verujem u to objašnjenje.
I don't believe in that explanation.

To objašnjenje ne da nije pomoglo već je samo dodatno zbunilo sve!
Hopefully this explanation helped clear things up and didn't just confuse everyone more!

Nije mi jasno to objašnjenje.
I do not understand this explanation.

Iako je to objašnjenje jednostavno, rešavanje ovakvih zagonetki često uključuje pogrešne početke.
While that explanation was straightforward, solving puzzles like this often involves false starts and dead ends.

Ne verujem u to objašnjenje.
We do not believe in this explanation.

To objašnjenje je ali izvanredno korisno obzirom da se ova parabola razlikuje od uobičajenog učenja kroz parabole.
That explanation is most helpful because this parable differs from normal parabolic instruction.

I on nije prihvatio to objašnjenje?
And he didn't accept that explanation?

Pa, možda to objašnjenje za njega nije bilo on.
Well, maybe that accounts for his not being himself.

Ako univerzum ima objašnjenje svog postojanja, to objašnjenje je Bog.
(2) If the universe has an explanation of its own existence, that explanation is God.

Verovatno je to objašnjenje za postojanje albino pterodaktila.
I suppose that accounts for the albino pterodactyls.

Zapravo… sumnjam kako je to objašnjenje, Vanessa.
Actually… I don't think that explains it, Vanessa.

Dopada mi se to objašnjenje, jer nije tako daleko od istine.
I like that explanation… because it is not that far from the truth.

Što je otkrivano više pećinskih slika, postajalo je jasnije da je to objašnjenje pogrešno.
But as more and more cave art was discovered, it became clear that this explanation was wrong.

Ali ja ne smatram da je to objašnjenje dovoljno dobro.
But I don't think that explanation is good enough.