Sta znaci na Engleskom TO POPODNE - prevod na Енглеском

• that afternoon
• that night

Примери коришћења To popodne на Српском и њихови преводи на Енглески

Videla sam ga to popodne.
I saw him that afternoon.

To popodne, primamo poziv.
That afternoon, we received a call.

Bila sam s njim to popodne.
I was with him that afternoon.

To popodne sam otišla sama na njivu.
That night I went to the venue alone.

David je došao to popodne.
David was coming that afternoon.

To popodne, oštar zapadni vetar je jačao.
That afternoon, a stiff west wind was mounting.

Vežbali ste to popodne.
You were rehearsing that afternoon.

Video sam ga to popodne kako viri kroz prozor.
I saw him that afternoon, peering in the window.

Da, ali jašeš to popodne.
Yeah, but you're riding that afternoon.

To popodne Kod Monea bilo je olakšanje za sve troje.
That afternoon at Monet's was a relief for all three of us.

Otišao sam da ga vidim to popodne.
I went to see him that afternoon.

Niti se vratila to popodne, niti sledeće.
Nor returned that afternoon, nor the next.

Mislim da nikada nisam sasvim prebrodio to popodne.
I never totally recovered that night.

Vratila si se to popodne, i dala si.
Then you came back that afternoon, and you gave.

Lagala sam zato što sam bila kod odvjetnika to popodne.
I lied because i was at my lawyer's that afternoon.

Niti se vratila to popodne, niti sledeće.
He didn't come back that night, or the next.

Volio bi da potraži bikini koji je nosila to popodne.
I'd like to take a look at the bikini she wore that afternoon.

Dženis je to popodne primila poziv u stanicu.
Janice had received a phone call at the station house that afternoon.

Misi je imala audiciju to popodne.
Missy had a tryout that afternoon.

Zvala je to popodne i sve što mi je trebalo je da pozove ponovo.
She had called that afternoon, and all I needed was for her to call again.

Kupila si novi madrac to popodne.
You had bought a new mattress that afternoon.

A najgore od svega je to popodne na reci… kada nisam mogao ništa da uradim, Wille.
That afternoon at the river, when there was nothin' I could do, Will.

Bio je četvrtak uveče i otac mu se vratio s puta to popodne.
It was Thursday evening and his father had come home from his trip that afternoon.

Nisam mislila da idem u geto to popodne, ali nešto me je natjeralo da odem.
I had not meant to go to the ghetto that afternoon, but something made me go there.

Bili smo sigurni da car nece zeleti da nadoknadi za to popodne.
We were sure the emperor would want to make up for it in the afternoon.

I tako, to popodne, posle predivne vožnje po izvanrednim drumovima, stigli smo u El Kalafate.
And so, that afternoon, after a wonderful drive on glorious roads, we reached El Calafate.

On joj je rekao da smo se to popodne igrali i.
We knew he was playing it that night.

Odrekao sam se mnogo toga tada, nemate predstavu”, rekao mi je to popodne.
I gave up a lot of things then, you have no idea,” he told me that afternoon.

Edurne me nije krivila, ali željela bih da je ona to popodne mogla biti s njim, a ne ja.
Edurne doesn't blame me, but I wish she could have been there that afternoon with him and not me.

Obojica grešite jer ono što treba da se radi je, samo prvu svraku u danu pozdravljaš i kažeš" jutro gos' n Svrako", i ne radiš to popodne jer to baksuz i ne pozdravljaš i drugu.
You've both got that completely wrong because what you're supposed to do, it's only the first magpie of the day and you salute and say"morning, Mr Magpie", and you do it in the afternoon because that's bad luck and you do the second one.