Sta znaci na Engleskom TO PRIJATELJSTVO - prevod na Енглеском

• that friendship

Примери коришћења To prijateljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

To prijateljstvo je ostalo.
That friendship remained.

Samo ćeš pokvariti to prijateljstvo.
You will ruin your friendship.

To prijateljstvo je potrajalo.
That friendship has endured.

Samo ćeš pokvariti to prijateljstvo.
It will even ruin your friendship.

To prijateljstvo je potrajalo.
That friendship was enduring.

Samo ćeš pokvariti to prijateljstvo.
It will only ruin your friendship.

Kako će to prijateljstvo opstati?
How would this friendship last?

Debra, žao mi je ako sam izdala to prijateljstvo.
Detect… Debra, I'm sorry if I betrayed that friendship.

Kako će to prijateljstvo opstati?
How will this friendship work out?

Kažem kako je već rekao da ne želi to prijateljstvo.
He always told me that he does not want to lose this friendship.

Kako će to prijateljstvo opstati?
How would that friendship continue on?

To prijateljstvo se nikada nije pretvorilo u ljubav?
This friendship never turned into love?

Koliko je to prijateljstvo jako?
But just how strong is this friendship?

To prijateljstvo se polako pretvorilo u nesto vise.
That friendship slowly grew into something more.

Dopustio sam da mi to prijateljstvo pomuti sud.
I let that friendship cloud my judgement.

To prijateljstvo je gotovo, nismo više prijatelji.
That friendship is over, we're not friends anymore.

SAVET 2 Ali moraš zadržati to prijateljstvo sa njima.
But you got to keep that friendship with them.

Da se to prijateljstvo nikada ne prekine.
May this friendship never end.

I ne želim da… uništim to prijateljstvo, ali.
And I don't wanna… I don't want to break that friendship but.

Međutim, to prijateljstvo se ne podrazumeva.
But this friendship doesn't last.

To prijateljstvo te opet dovelo u opasnost.
And this friendship has put you at risk time and again.

Pitate se da li je to prijateljstvo vredno nerviranja.
I wonder if this friendship is even worth saving.

To prijateljstvo se polako pretvorilo u nesto vise.
And that friendship slowly begins to develop into something more.

Samo morate da održavate to prijateljstvo i zabavu u vezi”, rekao je Rande.
You have to just keep that friendship and fun in the relationship,” he said.

To prijateljstvo se polako pretvorilo u nesto vise.
From then on, that friendship slowly developed into something more.

Kako će to prijateljstvo opstati?
Then how is this friendship going to form?

To prijateljstvo lako može prerasti u jednu ozbiljnu ljubavnu vezu.
Very quickly this friendship turned into a serious love story.

To je šala, ali to prijateljstvo moglo bi nam spasiti živote jednog dana.
It's a joke, but that friendship could save our lives one day.

To prijateljstvo se završilo kada si pokušala da okriviš Dixona za požar.
I think that friendship ended when you tried to frame Dixon for that fire.

Biće to prijateljstvo za ceo život.».
And that friendship will be there for a lifetime.”.