Sta znaci na Engleskom TO SAM RADILA - prevod na Енглеском

• i did it
• i've been doing it

Примери коришћења To sam radila на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam radila zbog nas.
I did that for us.

Aleksandar nije, to sam radila davno.
Terrence: No, I did all that long ago.

To sam radila svesno!
I did it consciously!

Ja to nisam radila zbog njih; to sam radila zbog sebe, za svoju dušu«.
I didn't do it for them, I did it for me.”.

To sam radila zbog tebe.
I did that for you.

Gledaj, to sam radila i prije, znaš?
Look, I have done this before, you know?

To sam radila jedno vrijeme.
I did that one time.

U redu, to sam radila zilion puta?
Okay, Ba-Ba-Ba… I have done this a bajillion times, okay?

To sam radila prošle nedelje.
I did that last week.

Ne, to sam radila prošli utorak.
No I did that last Tuesday.

To sam radila sa tvojim tatom.
I did it with your dad.

To sam radila neka tri tjedna.
I did that for, like, three weeks.

To sam radila čitav njen život.
I've been doing it her whole life.

To sam radila od 23. godine.
I have done that since I was 23.

To sam radila otkad sam bila devojka.
I have done that since I was a girl.

A to sam radila jer sam povredila samu sebe.
And I did it because I was hurting myself.

To sam radila dok sam bila mala, sada vise ne.
I did when I was a kid, not anymore now.

To sam radila pre mnogo godina, više ne radim..
I did that for years, but I don't anymore.

To sam radila čitav njen život. Jedna na drugu laž.
I've been doing it her whole life-- one lie on top of another-- and the thing.

Jer, to sam radila i kad me niko nije za to plaćao.
I did it even when no one was paying me to do it..

To sam radila cele prošle godine sa Louisom, i pre toga sa Chuckom.
I did it the whole year I was with Louis, and then with Chuck before that.

To sam radila svake večeri i izgubila sam 10 kilograma za nedelju dana bez da išta menjam u svojoj ishrani.
I did it every night and lost 20lb in a week without changing my diet.

To sam radila deset godina i onda je jednog dana Rob rekao:„ Da li shvataš da nas ništa ne može zaustaviti da radimo upravo ovo što trenutno radimo do kraja naših života?”.
So I did that ten years and then basically one day Rob said,“Do you realize that there's nothing to stop us just doing exactly what we're doing right now for the rest of our lives?”.

To sam uvek radila i uglavnom je bilo super.
I did it, and it was mostly great.

To sam radio za Jacka Kennedyja, to radim i sada.
That's what I did for Jack Kennedy, it's what I'm doing now.

Mislim, to sam radio Daveu.
I mean, that's what I've been doing to Dave.

Znači to sam radio pogrešno sve ove godine.
So that's what I've been doing wrong all these years.

To sam radio i na gay krstarenju.
That's what I did on the gay cruise.

To sam radio pre posla u trgovini.
That's what I did before the job at the dealership.

To sam radio ljudima koje sam poštovao.
That's what I did to people I respected.