Sta znaci na Engleskom TO SE ZAVRŠILO - prevod na Енглеском

• that ended
• that's over

Примери коришћења To se završilo на Српском и њихови преводи на Енглески

I to se završilo.
That ended.

Ovde si priznala tako nešto i to se završilo.
You got a confession and there it ended.

Pa, to se završilo.
Well that's over with.

Da, naljutila se na mene i to se završilo.
Yeah, she got mad at me and then it was over.

Ali to se završilo.
But that's over. Remember?

Samo su mu oduzeli pištolj i to se završilo na tome.“.
He withdrew his hand and that was the end of the matter.”.

Pa to se završilo loše.
Well, and that ended badly.

I počela je da broji, i to se završilo nakon 10 sekundi.
And started counting, and within 10 seconds it had ended.

To se završilo, zar ne?
It is over, isn't it?.

Nisam ponosan na to, ili život koji sam vodio, ali to se završilo jednom kada sam dobao Džoija.
I'm not proud of that, or the life I led, but that all ended once I had Joey.

Ali to se završilo kad smo.
But that ended when we.

To se završilo kada mi je bilo 9.
That ended when I was 9.

Kako god, to se završilo godinama pre.
Anyway, that all ended years ago.

To se završilo pre dva meseca kada je otišao.
It ended two months ago when he left.

Ali to se završilo, djetinjstvo.
But that was over, being kids.

To se završilo tek pošto je on sam priznao.
It only ended when he agreed to confess.

Da, to se završilo stvarno dobro po njega.
Yeah, that worked out real well for him.

To se završilo kada su odjeknule vesti o turskim namerama.
That ended when news broke of the Turkish ships.

To se završilo tako što su razotkrivene ranjive osobe u Avganistanu.
That did end up with vulnerable people in Afghanistan being exposed.

Ali, to se završilo kada mi jedna noga dotaknu lice, kada jedva se pomerajući u stranu, videh pored sebe aksolotla koji me gleda, i shvatih da je i on svestan, bez mogućnosti sporazumevanja, a ipak tako jasno.
But that stopped when a foot just grazed my face, when I moved just a little to one side and saw an axolotl next to me who was looking at me, and understood that he knew also, no communication possible, but very clearly.

To se rano završilo.
That ended early.

To se loše završilo.
That ended badly.

To se odavno završilo.
All that ended a long time ago.

To se odavno završilo.
That ended months ago.

Zahvalio se Borku i to se tako završilo.
I thanked Lieutenant Bobo for his efforts and that was the end of that..

Lo je imao vezu sa udatom ženom i to se loše završilo.
Lo had an affair with a married woman and it ended badly.

Kada sam poslednji put uzeo pištolj u ruke, to se loše završilo.".
The last time we had another female in out group, it ended badly.”.

Ona jeste pala preko stola i to se tu završilo.
He went under the coffee table and that was the end of that..

Mislim, naravno Melisa je moja recepcionerka i bila je sa tobom i to se gadno završilo, ali.
I mean, sure… Melissa is my receptionist, and sure, she was with you, and sure, that ended badly, but.

И то се завршило трагедијом.
That ended in tragedy.