Sta znaci na Engleskom TO STANJE - prevod na Енглеском

• this state
• this condition
• this situation

Примери коришћења To stanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa imam to stanje.
Well, I have this condition.

To stanje treba da bude konstantno.
This state should be constant.

Pa, ja imam to stanje.
Well, I have this condition.

To stanje treba da bude konstantno.
This situation must be constant.

Slažem se. Kakvo je to stanje?
What is that condition?

Srećom, to stanje nije trajno.
Fortunately, this situation is not permanent.

Pa šta izaziva to stanje?
So what causes that condition?

To stanje ne zavisi od svesnosti.
That state does not depend on the consciousness.

Vidite, ona ima to stanje.
You see, she has this condition.

To stanje se svim sredstvima mora okončati.
This situation must be brought to an end by any means.".

Moram da izazovem to stanje.
I need you to induce that state.

Dostignite to stanje koje jeste i koje je prethodilo telu.
Attain that state which is and was prior to the body.

Ti si je doveo u to stanje.
You left her in that state.

I dok to stanje potraje, nijedna duša ne može sresti svog Boga.
And while this state of affairs endures, no soul can meet its God.

Nikada nismo prihvatali to stanje.
We have never accepted this situation.

Liječila sam to stanje desetak puta.
I've treated this condition a dozen times.

Nuklearna nesreca kostati vam to stanje.
The nuclear accident cost you that state.

Mi ćemo tražiti to stanje svuda na Zemlji.
You will be seeking this state everywhere on Earth.

Dodaci gvožđa će olakšati to stanje.
An iron supplement can alleviate this condition.

Ili ja ne razumem to stanje svesti.
My brain does not understand this state of mind.

To jedva da je znanje, ne možete shvatiti to stanje.
It is merely knowingness, you cannot perceive that state.

Ljudi koji zaista imaju to stanje ga racionalizuju.
People who actually have this condition rationalize it.

Ona je prvenstveno odgovorna za to stanje.
It has been mainly responsible for this situation.

U Prvom svjetskom ratu to stanje se zvalo, Granatni šok.
In the First World War that condition was called shell shock.

To stanje onda više ne zavisi od stvari koje postoje na odredjeni način, kao dobre ili loše.
And this state no longer depends on circumstances, good or bad.

U Connecticut, Kenedi je to stanje do 9: 00.
In Connecticut, Kennedy took that state by 9:00.

Miša Perić nam to stanje pokazuje svojom skulpturom Jukebox Srbija.
Miša Perić shows us this state of things in his sculpture Jukebox, Serbia.

To stanje onda više ne zavisi od stvari koje postoje na odredjeni način, kao dobre ili loše.
This state is not dependent upon things being a certain way, good, or bad.

Obično se smatra da mi posedujemo to stanje svesti ili da ga možemo imati ako želimo.
It is usual to consider that we have this state of consciousness or that we can have it if we want it.

Međutim, to stanje percepcije treba naučiti i za to je potrebno redovno vežbanje.
This state of perception has to be learned, however, and it takes regular practice.