Sta znaci na Engleskom TO UČINITI ZA VAS - prevod na Енглеском

• do that for you

Примери коришћења To učiniti za vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću to učiniti za vas.
I will do it for you.

Da, dobro, tri milkshakes će to učiniti za vas.
Yeah, well, three milkshakes will do that to you.

Ja mogu to učiniti za vas.
I can do that for you.

Gle, ako ne izmisle sebe, netko drugi će to učiniti za vas.
Look, if you don't invent yourself, someone else will do it for you.

Want Mi to učiniti za vas?
Want me to do it for you?

Znate, oni imaju isporuke ljudi koji će to učiniti za vas.
You know, they have delivery people that will do that for you.

Prijatelji će to učiniti za vas.
Friends will do that to you.

Mislim, zašto se mučiti kada možete samo primorati neke loše kurvin sine to učiniti za vas?
I mean, why bother when you can just compel some poor son of a bitch to do it for you?

Prijatelji će to učiniti za vas.
Your clients will do it for you.

Dopustite sebi optimizam i borite se za svoje ideje, jer niko neće to učiniti za vas.
Allow yourself to be optimistic and fight for your ideas since no one will do it for you.

Prijatelji će to učiniti za vas.
Good friends will do that for you.

Hoćeš li se boriti mi sami, Red, ili ćeš poslati svoje mala vojska patuljaka, babama to učiniti za vas, zar ne?
You gonna fight me yourself, Red, or are you gonna send your little army of midgets, crones to do it for you, huh?

Prijatelji će to učiniti za vas.
Your employees will do that for you.

Ako zemlja ne može da obuzda potrošnju" onda uvek postoji šansa da pozovete nekoga ko će to učiniti za vas, a to je MMF".
If the country cannot rein in spending,"then there is always a chance to call someone who would do that for you, and that is the IMF".

Prijatelji će to učiniti za vas.
Your colleagues will do this for you.

Porodična okupljnja vam pomažu da shvatite da niko od vaših članova porodice( bez obzira na to koliko su dobre njihove namere ili koliko vas vole) ne može to učiniti za vas.
It helps to realize that none of these other people(no matter how good their intentions or how much they love you) can do this for you.

Nemojte dopustiti da to učiniti za vas.
Don't let her do that to you.

Molim vas, ja ću to učiniti za vas.
Please, I will do this for you.

Bi li to mali majmun tvoje to učiniti za vas?
Would that little monkey of yours do this for you?

Ко ће још то учинити за вас?
Who else will do it for you?

Неко ће то учинити за вас.
Someone will do it for you.

Он аутоматски ће то учинити за вас.
It will automatically do it for you.

Они ће то учинити за вас.
They will do it for you.

Ако немате времена да тргују, аутоматска софтвер може то учинити за вас.
If you do not have time to trade, automated software can do it for you.

Срећом, услуга названа Габи ће то учинити за вас.
Fortunately, a service called Zebra will do it for you.

Не морате да проверавате подсетнике, ова апликација ће то учинити за вас.
No need to set your alarm clock, the system will do it for you.

Ако не желите да изаберете 7 кутије можете сами, можете да кликнете на опцију Аутоматска репродукција и нека софтвер то учинити за вас.
If you do not want to choose the 7 boxes yourself, you can click on the Autoplay option and let the software do it for you.

Није потребно да поново идете на ПФ да пренесете детаље о рачуну- Сбербанк ће то учинити за вас.
It is not necessary to re-go to PF to transfer the account details- Sberbank will do it for you.

Ако је нешто што апос; ре проблема да одем од, можемо то учинити за вас.
If it's something you're having trouble letting go of, we can do it for you.

Можете да преузмете своју каријеру- нико други неће то учинити за вас.
You have to take charge of your art career- no one else will do it for you.