Sta znaci na Engleskom TO ZASLUŽUJEŠ - prevod na Енглеском

• deserve it
• are worth it

Примери коришћења To zaslužuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti to zaslužuješ.
You deserve it.

Zato što ti to zaslužuješ.
Because you deserve it.

Ti to zaslužuješ.
You're worth it.

Ovog puta, ti to zaslužuješ.
This time, you deserve it.

Ti to zaslužuješ.
You deserve that.

I stvarno mislim da to zaslužuješ.
And I really think you deserve it.

I ti to zaslužuješ.
And you deserve it.

Počinješ vjerovati da to zaslužuješ.
You've begun to believe that you deserve it.

Sigurno to zaslužuješ.
You certainly deserve it.

Neka debelo plati, draga moja, ti to zaslužuješ.
Make him pay through the nose, my dear- you're worth it.

Ti to zaslužuješ.
It's what you deserve.

Ne, ovdje si jer to zaslužuješ!
No, you are in there because you deserve to be!

Za to zaslužuješ Emmy-a.
You deserve an Emmy for this.

Zato što to zaslužuješ.
Because you deserve it.

Ti to zaslužuješ, Hulian.
You deserve it, Julian.

Zato što to zaslužuješ.
And because you deserve it.

Ti to zaslužuješ, slatkišu.
You deserve it, sweetie.

Mislim, ti to zaslužuješ.
I mean, you deserve that.

Ti to zaslužuješ više od ostalih.
Oh, no. You deserve it more than anyone.

Veruj mi, ti to zaslužuješ.
Believe me, you deserve it.

Ti to zaslužuješ, ti vredna mala predsednice!
You deserve it, you hard-working little president,!

Ti od svih to zaslužuješ.
You of all people deserve it.

Pomogla sam ti da dobiješ ovaj posao jer to zaslužuješ.
And why I helped you get this job is because you deserve it.

Ali ti to zaslužuješ.
But you deserve it.

Hteo sam da ti bude udobno. To zaslužuješ.
I just wanted you to have the comfort and support you deserve.

Jer ti to zaslužuješ.
Because you deserve it.

Ne možemo samo predati dok nismo sigurni da to zaslužuješ.
We can't just hand that over to you until we're sure you deserve it.

I ti to zaslužuješ.
And that's what you deserve.

Tu si gde jesi, jer to zaslužuješ.
You're not where you are because you deserve it.

Ali, ti to zaslužuješ, tata.
But you do deserve it, dad.