Sta znaci na Engleskom TOBAKO - prevod na Енглеском

• tobacco

Примери коришћења Tobako на Српском и њихови преводи на Енглески

Britiš amerikan tobako.
Pakistan Tobacco Company.

Tobako Roud. Dole kod dokova.
Tobacco Road, down by the docks.

To je prednji deo Tobako Rouda.
That's the front of Tobacco Road.

Japan Tobako internešenal deo je ove izabrane grupe poslodavaca.
CGI forms part of this select group of employers.

Kompanija Rembrandt Tobako.
The Rembrandt Tobacco Company.

Britiš ameriken tobako ukida 2. 300 radnih mesta u svetu.
British American Tobacco to cut 2,300 jobs globally.

Moj deda je osnovao R. J. Rejnolds Tobako Kompani.
My grandfather founded the R.J. Reynolds Tobacco Company.

Britiš ameriken tobako ukida 2. 300 radnih mesta u svetu.
British American Tobacco is cutting 2,300 jobs worldwide.

Metatabak je dao po visini drugu ponudu, a iza njega su Tobako Holding i RosBulgartabak.
Metatabak made the next highest bid, followed by Tobacco Holding and RosBulgartabak.

Britiš ameriken tobako ukida 2. 300 radnih mesta u svetu.
British American Tobacco To Make 2,300 Staff Redundant, Globally.

U ranijoj fazi podnošenja ponuda je bio prisutan drugi kandidat, Britiš ameriken tobako, koji je bio strateški investitor.
Earlier in the bidding process, there was a second candidate-- British American Tobacco, which was a strategic investor.

Japan Tobako internešenal deo je ove izabrane grupe poslodavaca.
Japan Tobacco International forms part of this select group of employers.

Filip Moris i Britiš Amerikan Tobako ulaze na srpsko tržište.
Philip Morris and British American Tobacco Enter the Serbian Market.

Tobako Kapitol Partners dao je najbolju ponudu za udeo države u bugarskom duvanskom gigantu Bulgartabak, saopštile su 22. jula vlasti zadužene za privatizaciju.
Tobacco Capital Partners made the highest offer for the state's stake in the Bulgarian tobacco giant Bulgartabak, privatisation authorities announced on 22 July.

Godine 1954. kompanija Rembrandt Tobako preuzela je kontrolni interes za Rotmans.
In 1954 the Rembrandt Tobacco Company acquired a controlling interest in Rothmans.

Sedam državnih rudarskih i elektroenergetskih kompanija kasni sa isplatom 478, 3 miliona evra, dok dve privatizovane kompanije-- Rumunija Tobako i Karom-- duguju 279 miliona evra.
Seven state-owned mining and energy companies are 478.3m euros behind, while two privatised companies-- Romanian Tobacco and Carom-- have 279m euros in debts.

Četvrtu godinu zaredom kompanija Japan tobako internešenal zvanično dobija sertifikat Top Employers Instituta za izuzetne uslove koje pruža svojim zaposlenima.
For the fourth consecutive year, Japan Tobacco International(JTI) company officially received the Certificate from the Top Employers Institute for Exceptional Terms that provides to its employees.

Kupovina srpskog proizvođača cigareta Duvanske industrije Senta od strane kompanije Japan Tobako Internešenel predstavlja prvu japansku investiciju u Srbiji.
Japan Tobacco International's purchase of Serbian cigarette manufacturer Senta Tobacco represents the first Japanese investment in Serbia.

Britiš Amerikan Tobako( BAT) i srpska Duvanska industrija Vranje( DIV) potpisali su sporazum o privatizaciji, prema kojem BAT preuzima 67, 81 odsto DIV-a za 50 miliona evra.
British American Tobacco(BAT) and Serbia's Vranje Tobacco Industry(DIV) signed a privatisation contract, under which BAT will take over 67.81 per cent of DIV for 50m euros.

Agencija za privatizaciju je u avgustu za kupca izabrala konzorcijum Tobako Kapitol Partnersa sa sedištem u Sofiji i holandske firme Klar Inis.
In August, the Privatisation Agency selected a consortium of Sofia-registered Tobacco Capital Partners and Dutch firm Clar Innis as an exclusive buyer.

Kompanija Japan Tobako Internešnal preuzela je 98, 45 procenata deonica srpske kompanije Duvanska industrija Senta, na osnovu ugovora o prodaji vrednog 27, 5 miliona evra koji je potpisan sa Vladom Srbije 8. maja.
Japan Tobacco International has acquired 98.45 per cent of the Serbian firm Duvanska Industrija Senta, under a 27.5m-euro sales agreement signed with the Serbian government on 8 May.

Bugarska Agencija za privatizaciju najavila je u ponedeljak( 1. avgusta) da je Britiš ameriken tobako odustao od planova da kupi lokalnu duvansku kompaniju Bulgartabak.
Bulgaria's Privatization Agency announced on Monday(August 1st) that British American Tobacco has abandoned plans to bid on local cigarette company Bulgartabak.

Velike duvanske kompanije, kao što su„ Filip Moris" i„ Britiš ameriken tobako", krenule su u ofanzivu protiv ograničenja na reklamiranje cigareta u Britaniji, upozorenja na štetnost pušenja u Južnoj Americi i povećanja poreza na duvan u Meksiku i na Filipinima.
Companies like Philip Morris International and British American Tobacco are contesting limits on ads in Britain, bigger health warnings in South America and higher cigarette taxes in the Philippines and Mexico.

Srbija je prodala preko 98 procenata Duvanske industrije Senta kompaniji Japan Tobako Internešenel( JTI) za 27, 5 milina evra, saopštio je prošle nedelje ministar finansija Mlađan Dinkić.
Serbia has sold more than 98 per cent of the Senta Tobacco Industry to Japan Tobacco International(JTI) for 27.5m euros, Finance Minister Mladjan Dinkic announced last week.

Бренд је у власништву компаније Бритиш американ тобако.
The company is owned by British American Tobacco.

БАТ је 1994. преузео своју некадашњу компанију-родитеља, Американ тобако компани( мада је она у међувремену реогранизована кроз антитрастни поступак).
In 1994, BAT acquired its former parent, American Tobacco Company(though reorganized after antitrust proceedings).

Бритиш американ тобако нема нужно права на све ове брендове у свим државама у којима се они продају.
British American Tobacco does not necessarily own the rights to all of these brands in every nation they are marketed.

Компанија у постојећем облику вуче корене из 1902, када су се британска Империјал тобако компани и америчка Американ тобако компани договориле да оснују заједничко предузеће, Бритиш-американ тобако компани лтд.(„ британско-америчка дуванска компанија“).
Established in 1902, when the United Kingdom's Imperial Tobacco Company and the American Tobacco Company of the USA agreed to form a joint venture, the British-American Tobacco Company Ltd.

Београд, Врање- У циљу сузбијања нелегалног тржишта дуванских производа, компанија Бритиш Америкен Тобако( БАТ) организовала је у својој фабрици у Врању обуку за државне службенике чија делатност обухвата борбу против нелегалног промета тих производа.
Belgrade, Vranje- With the aim of combating the illegal market of tobacco products, the British American Tobacco(BAT) company organized at its plant in Vranje a training course for civil servants whose activities include the fight against the illegal trade in these products.

Компанија у постојећем облику вуче корене из 1902, када су се британска Империјал тобако компани и америчка Американ тобако компани договориле да оснују заједничко предузеће, Бритиш-американ тобако компани лтд.(„ британско-америчка дуванска компанија“).
The company was formed in 1904, when the United Kingdom's Imperial Tobacco Company and the United States' American Tobacco Company agreed to form a joint venture, the British-American Tobacco Company Ltd.