Sta znaci na Engleskom TOG PIŠTOLJA - prevod na Енглеском

• that gun

Примери коришћења Tog pištolja на Српском и њихови преводи на Енглески

Otarasi se tog pištolja.
Get rid of that gun.

Bez tog pištolja, ne mogu ti ništa.
Without that gun, they don't have shit on you.

Skloni ruku s tog pištolja.
Keep your hand off that gun.

Što se tog pištolja tiče, srećan sam što nije upotrebljen.
As far as that gun is concerned, I'm already happy it didn't get used.

Sklanjaj ruke sa tog pištolja!
Keep your hand off that gun.

Metak koji je ubio Gersela je sigurno ispaljen iz tog pištolja.
The bullet that killed Gersel was definitely fired from that gun.

Skloni se od tog pištolja, Nen.
Get away from that gun, Nan.

Michael, moramo uraditi nešto povodom tog pištolja.
Michael, we have to do something about that gun.

Makni ruku s tog pištolja, Johnny!
Keep your hand off that gun, Johnny!

Bolje ti je da se otarasiš tog pištolja.
Better get rid of that gun.

Bilo da si ga izgubio ili prodao, tog pištolja nema, i vrlo bi lako mogao pasti u pogrešne ruke.
Whether you lost it or sold it, that gun is missing, and it could very easily fall into the wrong hands.

Imaš serijski broj sa tog pištolja?
You have a serial number on that gun?

Kad pomislim na okretanje tog pištolja prema našoj deci.
When I thought about turning that gun on our children.

Ili ću da čujem da si sa nama ili ću da čujem pucanj iz tog pištolja.
Either I'm gonna hear you say that you're in with us or I'm gonna hear a bullet come outta that gun and go into me.

Imam teoriju u vezi tog pištolja, Rick.
I have a theory about that gun, Rick.

Znam kako je biti na drugoj strani tog pištolja.
I know what it's like… to be on the other end of that gun.

Mislim da je pronalaženje tog pištolja bila zla kob.
I think finding that gun was an omen.

Samo se želim rešiti tog pištolja.
I just want that gun out of the picture.

Ako se ikad budem dokopala tog pištolja, mrtav si.
You know… if I get ahold of that gun, you're dead.

Ovde sam samo zbog tog pištolja.
Only reason I'm even here is because of that gun.

Yo, šta je to ispod tog pištolja tamo?
Yo, what's that up under that gun right there?

Taj pištolj je za tvoju zaštitu.
That gun was for your protection.

Треба вам тај пиштољ, јел'?
You need that gun, right?

I skloni taj pištolj dalje od sebe.
And put that gun of yours away.

Taj pištolj je na naše pravo ime!
That gun is under our real name!

Netko je koristio taj pištolj da ubije Duckens Labranche.
Somebody used that gun to kill duckens labranche.

Taj pištolj je star 70 godina.
That gun is seventy years old.

Тај пиштољ чак и није у твојој руци.
That gun isn't even in your hand.

Тај пиштољ није мој, црвенокоса!
That gun ain't mine, Red!

Спусти тај пиштољ.
Put down that gun.