Sta znaci na Engleskom TOG ZAKONA - prevod na Енглеском

• that law
• that act
• that legislation

Примери коришћења Tog zakona на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, sad se sećam tog zakona.
Today I remember that act.

Implementacija tog zakona neće biti nimalo jednostavna.
Implementing this law won't be easy.

Da, sad se sećam tog zakona.
Yeah, I remember that law.

Jedan deo tog zakona stupa na snagu 31. januara 2020. godine, i to ćemo pojasniti u ovom.
That legislation went into effect January 1, 2020, and we explain it here.

Bog je iznad tog zakona.
God's law is above this law.

Kao podsekretar državne blagajne, imao sam veliki udeo u izradi tog zakona.
As Under Secretary of the Treasury, I had a big hand in crafting that legislation.

Ali fariseji su od tog zakona napravili breme.
But the Pharisees made a burden of that law.

Međutim niko se ne pridržava tog zakona.
For no one keeps that law.

Samo dve godine nakon usvajanja tog zakona i jasno se vidi razlika.
Just a couple of years after that law was passed, it's very clearly distinguishable.

Međutim niko se ne pridržava tog zakona.
Of course nobody obeys that law.

Sve argumente koje smo čuli protiv tog zakona, čuli smo u prethodne četiri godine”, kazao Đukanović.
All the arguments we have heard against that law, we have heard in the last four years", Djukanovic says.

Što je razlog mog nepoštovanja tog zakona.
Which is why I do not respect that law.

Naš pogled na donošenje tog zakona je različit, ali se to dešava u zemlji u kojoj je on predsednik.
Our view of passing that law is different, but it is happening in the country where he is president.

Organizovali smo protest protiv tog zakona.
We organized a protest against that law.

Međutim, tek će praksa u primeni tog zakona pokazati da li zaštitni mehanizmi ostvaruju svoju svrhu.
However, only the practical implementation of that Law will show if these safeguards have fulfilled their purpose.

Koje bi bile posledice ukidanja tog zakona?
What might be the impact of repealing this law?

Kako se to najčešće kaže, usvajanje tog zakona moglo bi nas za dobar korak približiti" belom šengenu".
As is often mentioned, adoption of this Law might be a good step forward towards the White Schengen List.

Renge, lotosov cvet, simboliše čudo tog Zakona.
Renge, the lotus flower, symbolizes the wonder of this Law.

Kako se to najčešće kaže, usvajanje tog zakona moglo bi nas za dobar korak približiti" belom šengenu".
As one would most usually say, adopting that law could bring us closer for a good step to"White Schengen".

Ovaj zakon se veoma razlikuje od tog zakona.
This law is very different from that law.

Nadzor nad primenom tog Zakona i kodeksa, nije meĎutim neposredno u nadleţnosti Republičke radiodifuzne agencije.
Monitoring the implementation of this Law and Code is not, however, in the immediate authority of the Republic Broadcasting Agency.

Renge, lotosov cvet, simboliše čudo tog Zakona.
Renge literally means lotus flower, which symbolizes the wonder of this Law.

Za tri godine bilo je više hiljada prekršaja tog zakona, procesuirano je stotinak, ali kaže da je svega pet kažnjeno.
In the three year period there were several thousand offences of that law, only about hundred processed and only five brought to justice, says he.

Ilija je mogao stojati rame uz rame sa Mojsijem obzirom da se borio protiv svakog kršenja tog zakona.
He could stand with Moses because he fought against every violation of that law.

U roku od sedam meseci od postojanja tog zakona, svet je bio u ratu, vukući Ameriku( sa njenom masovnom vojskom od dva miliona vojnika) u krvoproliće.
Within seven months of that Act, the world was at war, dragging America(with its massive army of two million troops) into the bloodshed.

U ratu protiv terorizma, ne možemo biti bez tog zakona ni jedan trenutak.”.
In the war on terror, we cannot afford to be without this law for a single moment.".

Mnogi turski pisci i novinari su se, kako se izveštava, suočili sa krivičnim postupkom na osnovu tog zakona.
A number of Turkish writers and journalists reportedly have faced prosecution under this law.

U avgustu 2018. godine, francuski ogranak britanskog Rentokil Inišla proglašen je kršiocem tog zakona i naloženo mu je da jednom zaposlenom plati 60. 000 evra odštete.
In August 2018, the French arm of Britain's Rentokil Initial was ruled to have broken that law and was ordered to pay an employee €60,000(£53,000).

Taj zakon od 2006 do danas nije napravljen, čak ni predlog tog zakona.
This law has been in effect since 2006 and to date, not a single person has ever been charged under this law.

Matić je ocenila da će primena tog Zakona omogućiti povećanu upotrebu elektronskog dokumenta, odnosno, smanjenje" papirologije" u poslovanju i komunikaciji.
She has reminded that the implementation of this Law will ensure an increased need for electronic documents, i.e. reduction of“paper work” in business and communication.