Sta znaci na Engleskom TOLIKO MALA - prevod na Енглеском

• so small
• so tiny
• so low

Примери коришћења Toliko mala на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je toliko mala.
It was that small.

Jel su ta dva ležaja baš toliko mala?
Those little Corns are so small?

Zar je toliko mala?
They are that small?

Postoji samo jedna žena toliko mala.
There's only one woman that small.

Nije toliko mala, pogledaj!
Not that small. Look!

Nije baš toliko mala.
This sheep isn't so small.

To je toliko mala plata da je skoro uvredljivo.
That is an amount so small it is almost embarrassing.

Prikolica mi je toliko mala.
My trailer is that small.

Ptica je toliko mala, da se može staviti u kutiju šibica.
Mamures are so small they can dwell in a pin's box.

Kada bih samo mogla da postanem toliko mala.
If I could make myself so tiny.

Merač je toliko mala, ona verovatno nije ni osetiti.
The gauge is so small, she probably didn't even feel it.

Mislim, mala sam bila, ali ne toliko mala.
I was a baby, but not that small.

Osim toga, plata ti je toliko mala, da ne možemo priuštiti nikakav luksuz.
Besides, your paycheque is so small, we can't afford the luxuries of life.

Mislim, mala sam bila, ali ne toliko mala.
I mean, it was small but not that small.

Ova vakcina je toliko mala može se uzgajiti na običnoj bakteriji Ešerihija koli.
This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli.

Baka mi je govorila da je zemlja mala, ali da je baš toliko mala.
My grandmother used to say that the country is small, but it's just so small.

Hej, nije toliko mala.
Hey, hey, hey, it's not that small.

Anuta je toliko mala, da bez obzira gdje se nalazili zvuk valova je uvijek prisutan.
Anuta is so small that no matter where you are the sound of the waves is ever present.

Verovatnoća da se jedan takav zadesi na licu mesta je toliko mala da je ne vredi ni pominjati.
The chances of that happening to a given person are so low it's not worth worrying about.

Bila je toliko mala da je izdaleka izgledala kao niša u zidu namenjena kipu nekog sveca.
It was so small that from the distance it looked like an empty niche intended for a statue.

Teško sam i spavala jer je kabina bila toliko mala da su jedva dve osobe smogle da stanu unutra.
I limped to our room, which happened to be so small that only two people could fit inside.

Opet je postojala nešto veća razlika u poređenju akupunkturne grupe i one bez akupunkture, ali je ta razlika opet bila toliko mala da bi pacijent to jedva primetio.
Again there was a somewhat larger difference in the nonblind comparison of acupuncture and no-acupuncture, but again it was so small that patients would barely notice it.

Dok su neka kupatila toliko mala da treba biti pravi guru za enterijer, pa ga svojski odraditi.
While some bathrooms are so small that you should be a real guru for the interior, to make perfect attic bathroom.

Imala sam tu malu jedva vidljivu mrlju na nosu godinama, bila je toliko mala da je drugi nisu ni videli.
I had had this little blotch visible on my nose for some years- it was so tiny that it wasn't visible to anybody else.

Takođe ne postoji zemlja koja je toliko mala da ne može da ima strateški uticaj i učestvuje na veoma značajan način.».
And there is no nation that is so small that it cannot have strategic impact and participate in a very meaningful way.".

Zbog ovog svojstva, iako aspartam proizvodi 4 kilokalorije po gramu kada se metaboliše, dovoljna količina aspartama potrebna da se proizvede sladak ukus je toliko mala da je kalorijska vrednost zanemarljiva.
Due to this property, though upon metabolism produces 4 kilocalories of energy per gram, the quantity of aspartame needed to produce a sweet taste is so small that its caloric contribution is negligible.

Što kada je ruka vašeg djeteta još uvijek toliko mala da je stavlja u vašu sa apsolutnim povjerenjem?
What about when your child's hand is still so small that he or she puts that hand in yours with absolute trust?

Zbog ovog svojstva, iako aspartam proizvodi 4 kilokalorije po gramu kada se metaboliše, dovoljna količina aspartama potrebna da se proizvede sladak ukus je toliko mala da je kalorijska vrednost zanemarljiva.
Due to this, even though aspartame produces four kilo-calories of energy per gram when metabolized, the quantity of aspartame needed to produce a sweet taste is so small that its caloric contribution is negligible.

Svaka jedinica u prostoru-vremenu bi bila toliko mala da bi većina stvari putovala kroz nju bez ometanja- ne samo predmeti dovoljno veliki da budu vidljivi golim okom, nego i molekuli, atomi, pa čak i elektroni i većina ostalih subatomskih čestica koje smo otkrili.
Any unit in space-time would be so small that most things would travel through it without disruption- not just objects large enough to be visible to the naked eye, but also molecules, atoms, and even electrons and most of the other subatomic particles we've discovered.

Postoji samo jedna stvar koja može biti toliko mala a tako masivna. To je crna rupa.
Now there's only one thing that anyone knows of that can be so small and yet so massive, and that's a black hole.