Sta znaci na Engleskom TOLIKO OPSEDNUTA - prevod na Енглеском

• so obsessed with

Примери коришћења Toliko opsednuta на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je toliko opsednuta time?
Why is she so obsessed with it?

Da li imate odgovor na pitanje zašto je ID toliko opsednuta Kobaneom?
Do you have an answer to why ISIS is so obsessed with Kobane?

Zašto si toliko opsednuta sa ovim?
Why are you so obsessed with this?

Proganjam te zato što sam toliko opsednuta tobom.
I stalked you because i am just so obsessed with you.

Zato sam bila toliko opsednuta time da je moram poraziti.
That's why I was so obsessed with defeating her.

Mrzim što sam toliko opsednuta tobom.
I am so obsessed with you.

Lizi je toliko opsednuta svojim poslom da se bojim da bi jedva oko bacila na ovo.
Lizzie is so obsessed with her own work that I fear she would hardly bat an eyelid.

Mrzim što sam toliko opsednuta tobom.
I was so obsessed with you.

Kučka je toliko opsednuta sobom da bi pre otišla na manikir nego u posetu vašem ocu koji je u bolnici.
A bitch is so obsessed with herself that she would rather get a manicure than visit your father in the hospital.

Mrzim što sam toliko opsednuta tobom.
Why am I so obsessed with you.

Bila sam toliko opsednuta ovom knjigom da sam je nosila sa sobom na večeru i krila ispod stola kako ne bih prekidala čitanje.“.
I was so obsessed with this book I had to take it with me out to dinner and hide it under the edge of the table so I wouldn't have to stop reading.

Mrzim što sam toliko opsednuta tobom.
I feel like im so obsessed with her.

Možda je zato bila toliko opsednuta tobom, zato je zadržala sve te relikvije iz tog detinjstva.
Maybe that's why she was so obsessed with you, why she kept all those relics from your childhood.

Iskreno, postala sam toliko opsednuta tobom da… Da?
Honestly, I mean I got so obsessed with you that… that?

Zašto si toliko opsednuta udajom?
Why are you so obsessed with getting married?

Zašto si bila toliko opsednuta sa Kuki i Nikom?
Why were you so obsessed about Cookie and Nick?

Ne znam zašto si toliko opsednuta crnom magijom.
I don't get why he's so obsessed with your dark magic.

Zašto smo toliko opsednuti kraljevskom porodicom?
Why are the French so obsessed with our Royal Family?

Zašto smo toliko opsednuti kraljevskom porodicom?
Why are the British so obsessed with the Royal Family?

Zašto smo toliko opsednuti kraljevskom porodicom?
Why is everyone so obsessed with the royal family?

Zašto su momci toliko opsednuti time?
Why are guys so obsessed with this?

Bih, Kris, da nisam toliko opsednut svojim telom.
I would, Chris, if I wasn't so obsessed with my figure.

Zašto ste vi Amerikanci toliko opsednuti hranom?
Why are you Americans so obsessed with food?

Prestani da budeš toliko opsednut mnom.
Stop being so obsessed with me.

Зашто је Путин толико опседнут Кримом?
Why is Putin so obsessed with Crimea?

Рецимо зашто је Хитлер био толико опседнут Јеврејима.
Very soon you will realize why Hitler was so obsessed with Jews.

Не треба да буде толико опседнут њоме!
He shouldn't be so obsessed with balling her!

Postao je toliko opsednut ljubavnicom da je prvo ubio nju, a potom zbog stida i sebe.
A decorated Marine becomes so obsessed with his mistress that he murders her, and then kills himself from the shame.

Neki francuski novinari veruju da je Makron toliko opsednut kontrolom svega da su njegove želje u sukobu sa demokratskim principima.
Some French journalists believe that Macron is so obsessed with controlling everything that this desire is even at odds with democratic principles.

A ja… bio sam toliko opsednut postizanjem visokog uspeha… da sam zaboravio moje korene, moj identitet.
I was so obsessed with achieving heights of success… that I forgot my roots, my identity.