Sta znaci na Engleskom TOLIKO POPULARNA - prevod na Енглеском

• so popular
• so famous

Примери коришћења Toliko popularna на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je Mona Liza toliko popularna?
Why Mona Lisa is so Famous?

Opera je ispala toliko popularna da je njeno izvođenje produženo.
It proved to be so popular that it was extended.

Zašto je Mona Liza toliko popularna?
Why is Mona Lisa so Famous?

Ova haljina je toliko popularna da ima sopstveni Instagram profil.
This rug is so popular it has its own Instagram.

Shvatio sam zašto je toliko popularna.
I get why it was so popular.

I zbog čega je toliko popularna u celom svetu?
And why is it so popular worldwide?

Nije ni čudo što je religija toliko popularna.
No wonder religion is so popular.

I zbog čega je toliko popularna u celom svetu?
And why is this so popular world-wide?

Nije ni čudo što je religija toliko popularna.
No wonder religions are so popular.

I zbog čega je toliko popularna u celom svetu?
Why are they so popular all over the world?

Sada znam zašto je taj čovjek je toliko popularna.
Now I know why this guy's so popular.

I zbog čega je toliko popularna u celom svetu?
And why are they so popular across the world?

Zbog toga je estetska hirurgija toliko popularna.
That's why plastic surgery is so popular.

I zbog čega je toliko popularna u celom svetu?
So why are they so popular throughout the world?

To objašnjava zašto mu je muzika toliko popularna.
That explains why 2BY4's music's so popular.

Shvatam zašto je toliko popularna.
I understand why it is so popular.

Ono što sledi su nekoliko razloga zbog kojih ljudi vole da kupuju online i zašto je online kupovina toliko popularna.
What are a few reasons that numerous individuals love internet shopping and why is it so famous?

Ona tada nije znala da će postati toliko popularna u javnosti.
At the time, she had no idea it would become so popular.

Nikad nisam mogla da razumem zasto je toliko popularna.
I never understood why he was so popular.

Zašto su energetska pića toliko popularna kod mladih?
So what makes energy drinks so popular among the young?

I to je razlog zašto je ovo dobrotvorna akcija toliko popularna.
And that's why this charity is so popular.

Za razliku od mnogih trendove, jedan od penisa proširenje nedavno diskusiju je samo tajno, ali je ipak tema postala toliko popularna da je sada ima na stotine i hiljade sledbenika.
But unlike many trends, the one of penis enlargement has been recently discussed only secretly, but still the topic has become so popular that now it has hundreds and thousands of followers.

Zbog toga je, kažu kritičari, njegova knjiga toliko popularna.
Which is why, critics say, the book is so popular.

Nikad nisam mogla da razumem zasto je toliko popularna.
I can never understand why it's so popular.

Nikad nisam mogla da razumem zasto je toliko popularna.
I never understood why it became so popular.

Zbog toga je estetska hirurgija toliko popularna.
It is why plastic surgery is so popular.

Nisam znao da je kriptonska moda toliko popularna.
I didn't realize Kryptonian fashion was so popular.

Nikad nisam mogla da razumem zasto je toliko popularna.
I've never understood why they were so popular.

Nikad nisam mogla da razumem zasto je toliko popularna.
I could never understand why it was so popular.

Zapravo su toliko popularni da tamo konstantno dobijaju najviše glasova.
So popular, in fact, that they consistently win most of the votes there.