Примери коришћења Толико познат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зашто ми је толико позната?
Шта је толико позната витамина Д?
Глас му је био толико познат, а опет….
He recognized the voice, so familiar, and yet….Па добро, по чему је то Бања Лука толико позната?
Why is the bathroom floor so familiar?Шампањац је толико познат, јер је стварно, стварно Добро.
Champagne is so famous because it's really, really good.Combinations with other parts of speech
Деда је волео мајице идизајн Версаце је био толико познат.
Granddad loved the shirts anddesigns Versace was so famous for.Постао је толико познат да сада људи могу да шетају по њему.
He got so famous that now people can walk all over him.Ови надимци су постали толико познати да им је брзо досадно.
These nicknames have become so familiar that they quickly get bored.Ипак, постоје неки занимљиви детаљи који можда нису толико познати широј….
But then there are a few entries that might not be so familiar with….Игра је постала толико позната да је преведена на десет језика.
The game has become so famous that it was translated into ten languages.Па ипак, у тим четрдесетима бодибилдинг као спорт још није био толико познат.
Постала је толико позната да је почела да добија понуде из света забаве.
She became so famous that she started to get offers from the entertainment world.Лана марака је познат у одређеним друштвеним круговима,али можда не толико познат у другима.
Lana Marks is Грејси су толико познати да је њихова улога у завршном сценарију готово гарантована.
Greys are so familiar that their role in the final scenario is guaranteed.Морски корал је у нашој европској зони као могући лек који сија кроз дугу традицију,који није толико познат.
The sea coral is in our European area as a possible remedy that shines through a long tradition,not so well known.Ова сцена је била толико позната савременој публици коју су сви одмах повезали.
This scene was so familiar to contemporary audiences that everyone immediately made the connection.У тренутку смрти, Геник је у украјинско-канадској заједници био толико познат да је имао надимак» Цар Канаде«.
By the time of his death, Genik had become so well known in the Ukrainian Canadian community that he had come to be Био је толико познат да је тамо смештен трећи чин оперете Весела удовица Франца Лехара из 1905. године.
It was so famous that the third act of Franz Lehár's 1905 operetta The Merry Widow was set there.Док дизајн Папервхите-а може бити толико познат да није инспирисан, то је и даље најбољи Киндле за већину људи.
While the Paperwhite's design may be so familiar that it's uninspired, it's still the best Kindle for most people.Пошто је блог толико познат у индустрији, он ствара свијест и повјерење у бренд и њихове производе.
Because the blog is so well known in the industry, it creates awareness and trust in the brand and their products.Неке врсте паса су помагале у лову на веома крупне шумске животиње, аједан ловачки пас је био толико познат да га је чак поменуо и Лав Толстој.
Some dogs could help to hunt very large forest animals, andone hunting dog was so famous that it even earned mention by Leo Tolstoy.Силберманн је био толико познат по свом раду са клавиром да је понекад погрешно назван његовим проналазачем.
Silbermann was so well known for his work with the piano that he is sometimes incorrectly named its inventor.Инсајдери" врло често нису свесни изазова које језик њихове дисциплине представља другима, јер је њима тај језик постао толико познат.
Insiders” are very often unaware of the challenges the language of their discipline poses to others because the language has become so familiar to them.Овај датум није толико познат у најразвијенијим земљама, јер они обично нису толико погођени овом кугом.
This date is not so famous in the most developed countries, because they usually are not Чак је основао и веб страницу под називом„ Assim Não“(" Није тако"), која је објављена уз познати уводни видео.[ 1]Постао је толико познат да га је у Saturday Night Live-fashion-у пародирала позната хумористичка група Гато Федоренто.[ 2].
He even founded a website titled"Assim Não"(Not like this), which was divulged with a famous introductory video.[6]It became so well known that it was parodied in Saturday Night Live-fashion by famous humour group Gato Fedorento.[7].Данас је одговор толико познат да је карактер Хумпти Думпти преузео појаву јајета, а рима се уопће не сматра загонетком, већ прича.
Today, the answer is so well known that the character of Humpty Dumpty is an egg and the rhyme is not considered to be a riddle at all, but a story.У епизоди 5 подкаста БраинФоод Схов-а, расправљамо о сјајним, али паметним,пословним односима познатог проучавачког мислиоца Волтера који му је у крајњој линији омогућио да пише некажњавање за које је толико познат, где већина других у његовом времену и региону свијета није могао.
In episode 5 of The BrainFood Show podcast, we discuss the shady, butclever, business dealings of famed enlightenment thinker Voltaire that ultimately allowed him to write with the impunity he is so famous for, where most others of his time and region of the world could not.У ствари, центар је био толико познат да се употребљава већ годинама након што је Хришћанство уведено, иако је онда претворено у хришћански објекат.
In fact, the centre was so famous that it was used for many years after Christianity was introduced, though it was then turned into a Christian facility.Његова необична комбинација пијанисте светске класе и успешног политичара натерала је Саула Крипкеа да спомиње у чувеном филозофском примеру у свом чланку„ Загонетка о веровању“.[ 1]Падеревски је био толико познат да у филму 5. 000 прстију др Т из 1953. године, који је написао Теодор Сеусс Геисел, познатији као др Сус, професор клавира Тервилликер говори својим ученицима да ће од њих направити Падеревског.
His unusual combination of being a world-class pianist and successful politician made Saul Kripke use Paderewski in a Данас је одговор толико познат да је карактер Хумпти Думпти преузео појаву јајета, а рима се уопће не сматра загонетком, већ прича.
Today, the answer is so well known that the character of Humpty Dumpty has become accepted as being an egg and the rhyme is not considered to be a riddle at all, but a story.
