Sta znaci na Engleskom TOLIKO UZBUDLJIVO - prevod na Енглеском

• so exciting

Примери коришћења Toliko uzbudljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je toliko uzbudljivo!
It's so exciting!

Uveravam te, nije baš toliko uzbudljivo.
I can assure you, it's not that exciting.

Pa, šta je toliko uzbudljivo u tom kako ti jedeš?
So, what'sso amusingabout the way you eat?

Razumljivo je zašto je to toliko uzbudljivo.
Let me be clear why that is so exciting.

Ništa toliko uzbudljivo.
Nothing that exciting.

Vidiš, rekao sam ti da nije toliko uzbudljivo.
See, I told you it's not all that exciting.

Šta je toliko uzbudljivo?
What's so exciting?

Samo što nešto lagano nije toliko uzbudljivo.
It's just that something easy is not that exciting.

To nije toliko uzbudljivo.
That's not as exciting'.

Nadam se da ste popili lek za srce, jer je toliko uzbudljivo, zar ne?
I hope you all took your heart pills because it's almost too much excitement, right?

Možda misliš da nije toliko uzbudljivo u mojim godinama, ali potpuno jeste!
You might not think this is as exciting at my age, but it totally is!

Već sam bila tamo i nije toliko uzbudljivo.
I've already been up there. It's not that exciting.

U ovom klubu nije bilo toliko uzbudljivo, još od kako je Kon doživela nervni slom.
The P.T.A. has not been this exciting since Konnie Kushell had her psychotic break.

I činjenica je da ne postoji ništa što je istovremeno toliko uzbudljivo i stresno.
The point is that there is nothing which is both hard and not‑hard at the same time.

Nije baš toliko uzbudljivo.
It's not that exciting.

Znam mnogo heteroseksualaca koji imaju jednako srećne brakove i porodice, ali gej brakovi su toliko zapanjujuće sveži a gej porodice toliko uzbudljivo nove, i našao sam smisao u tom iznenađenju.
I know many heterosexuals who have equally happy marriages and families, but gay marriage is so breathtakingly fresh, and gay families so exhilaratingly new, and I found meaning in that surprise.

Da ne bilo planirano, ne bi bilo toliko uzbudljivo, jer smo stalno jurili s jednog mjesta na drugo.
If it was planned, it would not have been as exciting,'cause we were just rushing from one place to another.

Verovatno nije toliko uzbudljivo.
Maybe not so exciting.

Shvatili smo da je sve ovo bilo toliko uzbudljivo svima, a i ljudi su se odazivali da rade, da smo morali da tražimo veće zgrade.
We found that that was so exciting for folk, and people were so responsive to the work, that we had to then find bigger buildings.

Verovatno nije toliko uzbudljivo.
It may not be so exciting.

Eto šta je toliko uzbudljivo.
And that's what's so exciting.

Verovatno nije toliko uzbudljivo.
Probably not that exciting.

Verovatno nije toliko uzbudljivo.
Probably not very exciting.

Verovatno nije toliko uzbudljivo.
Probably won't be as exciting.

Uopšte nije bilo toliko uzbudljivo.
Sam, it wasn't that exciting.

Samo to da nije toliko uzbudljivo.
Just that it's not really that exciting.

Nisam pročitala nešto toliko uzbudljivo, penetrirajuće.
I don't think I've ever read anything quite so exciting, so penetrating.

Зашто је ова технологија толико узбудљиво?
Why is new technology so exciting?

Зашто је ова технологија толико узбудљиво?
Why is technology so exciting?

Ово је начин да реанимирамо свет. То је оно што је толико узбудљиво о овом погледу.
This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.