Sta znaci na Engleskom TOLIKO VOLI - prevod na Енглеском

• so loves
• she likes so much
• is so fond

Примери коришћења Toliko voli на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji toliko volim.
I like so much.

On je taj kojeg puk toliko voli.
Tis he the common people love so much.

Bog toliko voli svijet da je žrtvovao svog jedinog sina.
God so loved this world that He gave His only son.

Koju Diper toliko voli.
That Dipper loves so much.

Kako je moguće da me neko ostavi, neko koga toliko volim?
How do I let go of someone I love so much?

Oh, i on te toliko voli, draga.
Oh, and he's so fond of you, dear.

Moja ljubav je to. Onaj koga toliko volim.
And my love indeed, for who I love so much?

Jer bog toliko voli svet da nam je dao svog sina jedinca.
For God so loved the world, that he gave his only Son.".

Devojkom koju toliko volim.
A girl that I love so much.

On ih toliko voli da je žrtvovao svoj život za njih.
He loves you so much that He sacrificed His life for you..

Sledeći tekstZašto toliko volimo jesen?
What is it about autumn I love so much?

Allida toliko voli taj portret da još nosi istu haljinu.
Allida's so fond of that portrait That she still wears the same gown.

Gdje je to aristokratsko držanje koje toliko volim?
Where's that aristocratic poise I like so much?

Bilo to razumno ili ne, lepo je da te neko toliko voli, i tog trena sam odlučila da ću prestati da se izvinjavam zbog toga.
Sensible or not, it felt good to be loved so much, and I decided right then and there I would stop apologizing for it.

Kako nastaje ta jedinstvena šoljica kafe koju toliko volimo.
About this old coffee shop I love so much.

Gomila toliko voli laskanje, i» toliko je žedna meda« da naposletku najlukaviji i najnesavesniji laskavac, koji sebe zove» zaštitnikom naroda«, uzima najvišu vlast u svoje ruke.
The crowd so loves flattery… that at last the wiliest and most unscrupulous flatterer, calling himself the‘protector of the people' rises to supreme power.

Dovedi mi tog pjevca kojeg toliko voli, Tom Džonsa.
Bring me that crooner she likes so much, Tom Jones.

I veliko kupatilo, da može da stane ona bakarna kada koju toliko voli.
And a bathroom big enough to hold that copper tub she loves so much.

Gomila toliko voli laskanje, i» toliko je žedna meda« da naposletku najlukaviji i najnesavesniji laskavac, koji sebe zove» zaštitnikom naroda«, uzima najvišu vlast u svoje ruke.
The crowd so loves flattery, it is so“hungry for honey,” that at last the wiliest and most unscrupulous flatterer, calling himself the“protector of the people” rises to supreme power.

Budi srecna da si srela nekog ko te toliko voli.
You are lucky to have found something you love so much.

Idi kod Tonija i usmeri svoj bes ka njemu umesto u osobu koja te toliko voli da je izabrala haljine za deveruše koje ne pokazuju ramena jer mama kaže da ti nisu lepa.
Go to Tony and aim your anger at him instead of the one person who loves you so much that she chose bridesmaids dresses that aren't off the shoulders, because my mother said your shoulders aren't that great.

Draga, koji su broj tvoja stopala koja toliko volim?
Darling, what size are those dainty feet that I love so much?

Njegov cilj je da istraži lice i naličje zemlje( onakvo kakvo ieste) i da ispita šta je to što toliko voli u zemlji koja je izmislila sos marmitmarmajt, pomorskog heroja čija je želja na samrti bila da ga poljubi tip po imenu Hardi, imena gradova kao što su Farlij Valop, Titsi i Šelou Bouels, ljude koji govore„ ne treba gunđati”, i kviz Pitajte baštovana.
His aim was to take stock of the nation's public face and private parts(as it were), and to analyse what precisely it was he loved so much about a country that had produced Marmite, a military hero whose dying wish was to be kissed by a fellow named Hardy, place names like Farleigh Wallop, Titsey and Shellow Bowells, people who said‘Mustn't grumble', and Gardeners' Question Time.”.

Kako je mogla da otpozove nekoga koga toliko voli?
How could she disinvite somebody that she likes so much?

Pre nego što sam se konačno oprostio od Patrona, pitao sam ga šta to toliko voli kod tržišta droge na dip vebu na kome on operiše.
Before I finally said goodbye to Patron, I asked him what it is he loves so much about the deep web drug markets he operates on.

Predivno je biti mali deo ovog sveta koji toliko volim.
It's so wonderful to be a small part of this universe that I love so much.

O Bože, zašto netko mora napustiti ono što toliko voli, jer moj život u W.
O God, why must one go away from what one loves so, and yet my life in W.

Ne mogu ni da zamislim kako bi bilo kad bih izgubila nekoga koga toliko volim.
I can't stand the thought of losing someone I love so much.

O, Bože, zašto čovek mora poći od one koju toliko voli, jer moj život u B.
O God, why must one go away from what one loves so, and yet my life in W.

Samo kad vidiš nekog ko te toliko voli.
It's just that when you see someone who loves you so much, you..