Sta znaci na Engleskom TOMA SOJERA - prevod na Енглеском

• tom sawyer

Примери коришћења Toma sojera на Српском и њихови преводи на Енглески

Toma Sojera.
Tom Sawyer.

Šešir Toma Sojera.
Tom Sawyer's hat.

Moramo priznati da u svakom od nas ima nešto od Toma Sojera.
We have to admit, there's a little bit of tom Sawyer in all of us.

Avanture Toma Sojera.
The Adventures of Tom Sawyer.

Avanture Toma Sojera je prva knjiga napisana na pisaćoj mašini.
The Adventures of Tom Sawyer is the first book written with a typewriter.

Doživljaji Toma Sojera.
Tom Sawyer Abroad.

Pustolovine Toma Sojera je roman koji je napisao Mark Tven.
The Adventure of Tom Sawyer is a novel by Mark Twain.

Pročitao sam Toma Sojera.
Just read Tom Sawyer.

Sećate se već Toma Sojera i njegovo čuveno farbanje ograde?
Ever read Tom Sawyer and his fence-painting scam?

Pročitao sam Toma Sojera.
I talked to Tom Sawyer.

Prepoznao je Toma Sojera, sudiju Tačera, oca i mnoge druge.
He recognized Tom Sawyer, judge Thatcher, his father, and many others.

Pročitao sam Toma Sojera.
But I have read Tom Sawyer.

Roman Doživljaji Toma Sojera pisca Marka Tvena je objavljen 1876. godine.
The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain published in 1876.

Da, ovo je banda toma sojera.
Yeah, this is Tom Sawyer's gang.

Doživljaji Toma Sojera je roman pisca Marka Tvena koji je objavljen 1876. godine.
Tom Sawyer Abroad is a novel by Mark Twain published in 1894.

Osim tvog primerka" Toma Sojera".
Except your copy of Tom Sawyer.

Roman Doživljaji Toma Sojera pisca Marka Tvena je objavljen 1876. godine.
The Adventures of Tom Sawyer, written by Mark Twain in 1876, is about.

Volela bih da svi mogu da pročitaju Avanture Toma Sojera, ali nažalost ne mogu.
But if I want to borrow The Adventures of Tom Sawyer, I can't.

Glumio si Toma Sojera, želeo si da ofarbam ogradu, i upalilo je.
You wanted to play Tom Sawyer, wanted me to paint the fence. God help me, it worked.

Književna ikona, Mark Tven predstavio nam je, Toma Sojera i Haklberi Fina.
Literary icon Mark Twain introduced us to Tom Sawyer and Huckleberry Finn.

Napisao sam Toma Sojera i Haklberi Fina isključivo za odrasle i uvek me zabrine kada saznam da je devojčicama i dečacima bio dozvoljen pristup tim knjigama.
I wrote Tom Sawyer& Huck Finn for adults exclusively,& it always distressed me when I find that boys and girls have been allowed access to them.

Hak krene prema farmi gde svi čekaju dečaka Toma Sojera jer je Felps Tomov tetak.
Huck moved towards the farm where everyone was expecting Tom Sawyer because Phelps was his uncle.

Da li se sećate Toma Sojera koji je farbao ogradu?
Do you remember Tom Sawyer who was painting the fence?

Godine 1905, Gradska biblioteka u Bruklinu je sklonila Haklberi Fina i Toma Sojera sa polica jer, kako je jedan bibliotekar napisao Tvenu,“ Hak je lažljivi dečak koji je rekao“ znoj” kada je trebalo da kaže“ perspiracija”.
In 1905, the Brooklyn Public Library removed Huckleberry Finn and Tom Sawyer from the shelves because, as a librarian wrote to Twain, Huck is“a deceitful boy who said'sweat' when he should have said'perspiration.'".

То је нешто што сам научио читајући Тома Сојера и убијајући људе.
It's something I learned reading"Tom Sawyer" and killing people.

Путовање Рекама Америке око острва Тома Сојера садржи унапред снимљене навигационе команде Џима Ечисона и Питера Ренадеја.
The voyage on the Rivers of America around Tom Sawyer Island features pre-recorded navigational commands by Jim Etchison and Peter Renaday.

Ова вожња је слична оној у Дизниленду у којој чамац путује око острва Тома Сојера и има сликовит поглед на парк.
This ride is similar to that at Disneyland in which the boat travels around Tom Sawyer Island and features scenic views of the park.

Уместо тога, он служи као осматрач за други речни саобраћај, као што су кануи истраживача Дејвија Крокета и сплавови за Гусарску јазбину на острву Тома Сојера, и саопштава своја запажања инжењеру котла.
Instead, the pilot serves as lookout for other river traffic, such as Davy Crockett's Explorer Canoes and the Rafts to Pirate's Lair on Tom Sawyer Island, and communicates his observations with the boiler engineer.

Bili smo svi Toma Sojer.
We are all Tom Sawyer.

U Tomu Sojeru je Mark Tven pokazao kako je Tom Sojer učinio da posao farbanja ograde bude toliko zabavan, i uspeo je da ubedi druge dečake da mu plaćaju samo da bi ih pustio da i oni malo rade.
In the book Tom Sawyer, the author, Mark Twain showed how Tom made the job of white washing(painting) a fence look like so much fun that he got others boys to pay him to let them do some of the work.