Sta znaci na Engleskom TOPLOTNE PUMPE - prevod na Енглеском

• heat pumps
• heat pump

Примери коришћења Toplotne pumpe на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta su toplotne pumpe?
What are the Heat Pumps?

Toplotne pumpe su sve omiljenije.
Heat pumps are convenient.

Zašto su toplotne pumpe idealne?
Why Are Heat Pumps Efficient?

Odlučili ste se za nabavku toplotne pumpe.
Have you decided to buy a heat pump?

Su toplotne pumpe i čemu služe.
Heat Pumps and How They Work.

Da li treba ugraditi toplotne pumpe?
Should you install a heat pump?

Šta su toplotne pumpe i čemu služe.
What heat pumps are and what they do.

Gde se mogu upotrebiti toplotne pumpe?
Where can a heat pump be used?

Šta su toplotne pumpe i po kom principu funkcionišu?
What are heat pump systems and how do they work?

Gde se mogu upotrebiti toplotne pumpe?
Where should I use a heat pump?

Weishaupt vazduh/ voda toplotne pumpe koriste spoljni vazduh kao izvor toplote.
The air-to-water heat pump uses the outside air as energy source.

Odlučili ste se za nabavku toplotne pumpe.
We have decided to procure a heat pump.

Zašto su toplotne pumpe idealne?
Why are Heat Pumps so efficient?

Odlučili ste se za nabavku toplotne pumpe.
So you have decided to invest in a heat pump.

Zašto su toplotne pumpe idealne?
Why geothermal heat pumps are BETTER?

Šta je potrebno znati prilikom odabira toplotne pumpe?
What to Look for When Choosing a Heat Pump?

Toplotne pumpe vazduh/ voda koriste toplotnu energiju iz vazduha.
Air/water heat pumps utilise the heat energy of the outside air.

Postavlja se pitanje šta je to što čini toplotne pumpe tako efikasnim?
What Makes the Heat Pump So Efficient?

Weishaupt vazduh/ voda toplotne pumpe koriste spoljni vazduh kao izvor toplote.
Air-to-water heat pumps utilise the outside air as a heat source.

Odličnu opciju mogu biti solarni kolektori i toplotne pumpe.
You can primarily use solar collectors and heat pumps.

Da bi se sprečilo zamrzavanje toplotne pumpe u hladnom zimskom vremenu koristite se antifrizom.
To prevent the heat pump from freezing in cold winter weather anti-freeze is used.

Hlađenje vazduha zasniva se na istom principu kao i funkcionisanje toplotne pumpe.
Air cooling is based on the same functioning principle as a heat pump.

Toplotne pumpe mogu obezbediti značajne godišnje uštede u poređenju sa prirodnim gasom, naftom ili TNG-om.
Heat pumps can provide significant annual savings compared to natural gas, oil or LPG.

Prilikom izbora klimatizacije ili toplotne pumpe za vaš novi dom, treba uzeti u obzir veći broj parametara.
When selecting an air conditioning or heat pump solution for your new home, there is a lot to consider.

Geotermalne toplotne pumpe predstavljaju najefikasniju opremu za grejanje i hlađenje na današnjem tržištu.
Geothermal heat pumps represent the most efficient heating and cooling equipment on the market today.

Za klimatske uslove sa umerenim potrebama grejanja i hlađenja, toplotne pumpe nude energetski efikasnu alternativu za peći i klima uređaje.
For climates with moderate heating and cooling needs, heat pumps offer an energy-efficient alternative to furnaces and air conditioners.

Pri kupovini, sistem toplotne pumpe će koštati više od konvencionalnog sistema uporedivog kapaciteta zasnovanog na nekom od goriva.
At the point of purchase, a heat pump system will cost more than a conventional fuel-based system of comparable capacity.

Za razliku od kotlova na gas i naftu, toplotne pumpe isporučuju toplotu na nižim temperaturama tokom mnogo dužeg vremenskog perioda.
Unlike gas and oil boilers, heat pumps deliver warmth at lower temperatures for more extended periods.

Međutim, toplotne pumpe se takođe mogu koristiti za zagrevanje vode ili kao samostalni sistem za zagrevanje vode, ili kao kombinovano grejanje vode i sistem za klimatizaciju prostora.
But a heat pump also can be used to heat watereither as stand-alone water heating system, or as combination water heating and space conditioning system.

Za razliku od kotlova na gas i naftu, toplotne pumpe isporučuju toplotu na nižim temperaturama tokom mnogo dužeg vremenskog perioda.
Unlike gas and boilers, heat pumps deliver heat at lower temperatures over much longer periods.