Sta znaci na Engleskom TOPLOTNIH PUMPI - prevod na Енглеском

• heat pumps
• heat pump

Примери коришћења Toplotnih pumpi на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoji nekoliko vrsta toplotnih pumpi.
There are many types of heat pumps.

Način rada toplotnih pumpi je zasnovan na veoma jednostavnom a svima poznatom principu.
Heat pump technology is actually based on a very simple, well known principle.

Postoji nekoliko vrsta toplotnih pumpi.
There are a few types of heat pumps.

Zatim se dodavanjem toplotnih pumpi i rashladnih agregata na sistem omogućava dobijanje od četiri do šest puta veće efikasnosti u grejanju i hlađenju.
Adding heat pumps and chillers to the system allows Innenco to get four to six times greater efficiency in heating and cooling.

Postoji nekoliko vrsta toplotnih pumpi.
There exist different types of heat pumps.

Korišćenjem toplotnih pumpi sa tzv. inverter kompresorima, sistem se može regulisati tako da u svakom trenutku toplotna pumpa daje baš onoliko energije koliko je u datom trenutku potrebno.
Using an inverter-driven heat pump compressor, the system can be regulated so that heat output matches the exact capacity required at any given time.

Više o svim vrstama toplotnih pumpi možete naći ovde.
You can find out more about heat pumps here.

Novi Sad, Pančevo, Bor razmataju da li je izvodljivo da radijatore zagrevaju iz velikih solarno-termalnih postrojenja umesto pomoću gasa i uglja, dok Šabac i Valjevo razmatraju upotrebu toplotnih pumpi koje bi toplotu koristile iz postrojenja za preradu otpadnih voda.
Heating plants in Pancevo, Bor and Novi Sad are considering the use of large solar facilities instead of gas or coal, while those in Valjevo and Sabac are considering using heat pumps, which would use the heat from waste water treatment facilities.

Više o svim vrstama toplotnih pumpi možete naći ovde.
More information on heat pumps can be found here.

Svečanosti je prisustvovao i ministar prosvete Mladen Šarčević, a svoje projekte predstavila su preduzeća Glas Sliper- nova linija ženskih cipela koja kombinuje ugljejnična vlakna sa dizajnom za brzu i laku promenu visokih potpetica, kao i Alfa klima- novi dizajn za proizvodnju toplotnih pumpi baziranih na propanu.
Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic also attended the ceremony, and company Glas Slipper presented its project- a new line of women's shoes combining carbon fibre with a design for fast and easy change of high heels, as well as company Alfa Klima- a new design for production of heat pumps based on propane.

Kao što smo već napomenuli, glavna odlika toplotnih pumpi je energetska efikasnost.
As mentioned previously, heat pumps have high energy efficiency.

Na ovaj način su iskustva i koristi primene toplotnih pumpi predstavljeni ne samo direktnim korisnicima i zainteresovanim stranama MEEMP projekta, već i široj zainteresovanoj javnosti i posetiocima sajma.
In this way, experiences and benefits of application of heat pumps were shared not only with MEEMP's direct beneficiaries and stakeholders, but also with wider interested public and Fair visitors.

Grejanje i hladjenje se obezbeđuje iz energije toplotnih pumpi i solarnih panela.
Heating and cooling is provided from the energy of heat pumps and solar panels.

Svečanosti je prisustvovao i ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević, a svoje projekte predstavili su preduzeće" Glas sliper"- nova linija ženskih cipela koja kombinuje ugljenična vlakna sa dizajnom za brzu i laku promenu visokih potpetica, kao i" Alfa klima"- novi dizajn za proizvodnju toplotnih pumpi baziranih na propanu.
Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic also attended the ceremony, and company Glas Slipper presented its project- a new line of women's shoes combining carbon fibre with a design for fast and easy change of high heels, as well as company Alfa Klima- a new design for production of heat pumps based on propane.

Vaša početna investicija je relativno niska, zato što za razliku od toplotnih pumpi zemlja/ voda ova pumpa nezahteva izradu kolektora.
The initial investment is relatively low since an air/ water heat pump, unlike a ground source heat pump, does not require any drilling.

Sredstva iz ove kreditne linije će biti odobravana za ulaganje u tehnologije visokih performansi kada je energetska efikasnost u pitanju, materijale i rešenja za stambene objekte, kao što su zamena prozora ili vrata, adaptacija fasada, nabavka opreme za grejanje ili termoizolacionih materijala, kupovina fotonaponskih panela, toplotnih pumpi, ekonomične rasvete, i druge mere koje doprinose ekonomičnosti i uštedi.
The funds will be on-lent for investments in high-performance energy efficiency technologies, materials and solutions in residential buildings, for example to replace windows or doors, retrofit façades, procure heating equipment or thermal insulation material, photovoltaic panels, heat pumps, and other measures.

Radionica je imala za cilj da ukaže na veliki potencijal korišćenja toplotnih pumpi u Srbiji i predstavila je razvoj i širenje primene toplotnih pumpi u centralnoj Evropi sa uvidom u najuspešnije tehnologije.
The workshop, aimed at highlighting the great potential for the use of heat pumps in Serbia, presented the development and expansion of the use of heat pumps in Central Europe with an insight into the most successful technologies.

Dva preduzeća kojima je odobreno- finansiranja Glass Slipper( nova linija ženskih cipela koje kombinuju ugljenična vlakna sa specifičnim dizajnom za brzu i laku promenu visokih potpetica) i Alfa Klima( novi dizajn za proizvodnju toplotnih pumpi baziranih na propanu, potpuno bezbednih za kućnu i industrijsku upotrebu) predstavili su svoje inovativne projekte.
The two enterprises which were approved funds: Glass Slipper(a new line of women shoes which combines carbon fibre with a specific design to provide for fast and easy change of high heels) and Alfa Klima(a new design for the production of propane-based heat pumps which are absolutely safe for domestic and industrial use) presented their innovative projects.

Eko sklad sada ima na raspolaganju 15 miliona evra za subvencionisanje kupovine bojlera na drvnu biomasu i toplotnih pumpi u 2018. godini, što je povećanje od 5 miliona evra, saopštila je vlada.
Eko Sklad can now provide up to EUR 15 million in subsidies for the purchase of wood biomass boilers and heat pumps in 2018, an increase of EUR 5 million, the government said.

Топлотне пумпе су топлота из ваздуха на отвореном, подземне воде или површинске.
Heat pumps are heat from outdoor air, groundwater or surface.

Топлотне пумпе за грејање приватних кућа.
Heat pumps for heating private houses.

Све више људи бирају неки облик топлотних пумпи, првенствено из економских разлога.
More and more people choose any kind of heat pump, mainly for economic reasons.

Geotermalne toplotne pumpe predstavljaju najefikasniju opremu za grejanje i hlađenje na današnjem tržištu.
Geothermal heat pumps represent the most efficient heating and cooling equipment on the market today.

Šta su toplotne pumpe i po kom principu funkcionišu?
What are heat pump systems and how do they work?

Сазнајте више о топлотним пумпама и колекторима.
Find out more about heat pumps and ground loop systems.

Систем топлотне пумпе, а не циркулацију. Исто тако, могуће је.
The system heat pump, rather than by circulation. Likewise, it is possible.

Група производа„ топлотне пумпе” не обухвата следеће.
Tioning heat pumps shall be not less than the following.

И топлотне пумпе и 500в електрични грејач су стандардни снабдевање, већа ЕЕР/ ЦОП.
Both heat pump and 500w electric heater are the standard supply, higher EER/COP.