Sta znaci na Engleskom TOVAROM - prevod na Енглеском

• cargo
• load
• loads

Примери коришћења Tovarom на Српском и њихови преводи на Енглески

I, šta je sa tovarom?
Well, what about the cargo?

To je vuna na putu za Remzi, s tovarom dragulja i ukradenom sveticom usred toga svega.
It was wool on its way to Ramsey Abbey, with a cargo of jewels and a stolen saint hidden inside it.

Imaju problema sa tovarom.
Having trouble with the load.

Dolazili su brodovi sa tovarom iz Norveške i drugih zemalja.
Ships from Norway and elsewhere would come with cargo.

Napustili smo Istanbul sa tovarom.
Left Istanbul with cargo.

Krenem ti ja tako dole ka podrumu sa tovarom belog veša, a tamo Kevin pokušava da izvede curu kroz vrata od podruma.
So I'm on my way down to the basement with a load of whites, and there's Kevin trying to sneak a girl out the basement door.

Izgubio sam kontrolu nad tovarom.
I lost control of the load.

Kada vozite vučni voz od 50 tona sa tovarom žive ribe u rezervoarima sa vodom koja se bućka, zadatak postaje izuzetno složen.
When you're driving a 50 tonne combination with a load of live fish in sloshing water tanks, the complexity becomes extreme.

Bavim se pelenama i Meginim tovarom.
I'm doing a diapers and Meg load.

Upravo je došao odatle, sa tovarom kokosovih oraha.
He just came from there with loads of coconuts.

Dobro, i šta ja sad da radim sa ovim tovarom?
So, what am I supposed to do with these loads?

Kada ja, sa dragocenim tovarom svog života…".
That I, with so precious a cargo of life in my charge.

Jedan od mojih brodova je prispeo sa svojim tovarom.
One of my ships has arrived with its cargo.

Kapov", brod u vlasništvu sovjetskog naroda, nestaje s tovarom oružja, a sutradan nestane i Džeferson.
The Kapov. Soviet ship. Disappears one day with a cargo of arms.

Taj kombi je išao na određeno mesto sa vrlo smrtonosnim tovarom.
That van was headed somewhere specific with a very deadly cargo.

LKW WALTER Vam garantuje odgovorno postupanje sa Vašim tovarom tokom čitavog trajanja prevoza.
LKW WALTER guarantees responsible handling of your load during the entire transport.

Obalna straža je presrela broda sa veoma interesantnim tovarom.
The Coast Guard intercepted a ship with a very interesting cargo.

Policajci su takođe naplaćivali između 50 i 100 evra da zažmure na vozila bez osiguranja, taksije bez dozvole za taksi prevoz i kamione sa tovarom težim od onog propisanog zakonom, ili da omoguće da više teretnih vozila pređe sa samo jednom dozvolom za prolazak.
Officers also charged between 50 and 100 euros to turn a blind eye to vehicles without passenger insurance, taxis without taxi transportation licenses, and trucks with loads heavier than prescribed by law, or to allow multiple cargo vehicles to cross with one permit pass.

Na 25km je vazdušni pritisak toliko nizak da balon nastavi da se širi ok ne pukne i padne na Zemlju sa ovim dragocenim tovarom.
Sixteen miles up, the air pressure is so low that the balloon continues to expand until it ruptures and tumbles back to earth with this precious cargo.

Verovatno je napustio mamu sa punim tovarom bombi.
He probably popped out his mama with a full bomb load.

Kad je kapetan jednog od takvih brodova javio da ne može da krene sa svojim tovarom na brodu.
When the captain of one of those ships reported that he could not leave with his cargo on board.

Mi nismo kauboji, ni seljaci sa tovarom lucerke.
We're not cowboys at this post nor freighters with a load of alfalfa.

Šta je sa onim dragocenim tovarom?
What's the status of that precious cargo?

Upravo stiže konvoj, a tvoja grupa nije završila sa tovarom od jutros.
There's a convoy arriving and your group haven't finished with the cargo from this morning.

Avion je imao tovar, a taj tovar je droga.
The plane had a cargo, and the cargo was drugs.

Imam tovar mesa koje.
I've got a load of meat that.

Ali kada sam video tovar, stvari su postale složenije.
But when I saw the cargo, things became more complex.

Skini im tovar, možda ustanu!
Take their loads off! Maybe they will get up!

Товар хероина и два милиона долара и даље стоје у пртљажнику.
A load of heroin and two million dollars in cash are still in the back trunk.

Прво, товар, наравно, ланено уље.
The cargo first, of course, that linseed oil.