Sta znaci na Engleskom TRAŽI OD NAS - prevod na Енглеском

• asks us
• wants us
• requires of us
• needs of us

Примери коришћења Traži od nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što to ona traži od nas.
Because she's asking us to.

Traži od nas da pobedimo sami sebe.
Asks us to overthrow ourselves.

Je ono što Bog traži od nas!
That is what God requires of us!

Traži od nas da pobedimo sami sebe.
He asks us to overthrow ourselves.

Da kažemo najpre da Bog to traži od nas.
We should first of all see that God wants us.

Gospodar traži od nas da držimo ovde stražu.
Master asked us to guard here.

Usvoji smo ono što sistem traži od nas!
We tried to find our what the system wants from us.

Traži od nas da ga držimo na oku.
He asked us to keep an eye on him for you.

Usvoji smo ono što sistem traži od nas!
Us want to do what the system requires of us.

Tribunal traži od nas da razgovaramo s Ninom.
The tribunal wants us to talk to Nino.

Gobeljić:„ Radimo sve što šef traži od nas“.
Basically we do whatever the President asks of us.".

Vašington traži od nas da mu umirimo savest.
Washington wants us to put his mind at ease.

Svi pokušavamo da uradimo ono što trener traži od nas.
We all try to do what the coach asks of us.

Ljudi, on traži od nas za malo iskrenosti.
You guys, he's asking us to be honest.

I bitno je da spoznamo šta On traži od nas!
So it is essential that we know what he requires of us.

A, ipak, sada traži od nas da verujemo u bajke.
Yet now he asks us to believe in fairy tales.

Da li to radimo samo kad neko traži od nas?
Is that what we do when someone asks us for forgiveness?

Možda traži od nas da odbacimo naše razlike.
Maybe he's asking us to set aside our differences.

Vreme mi treba za sve što Bog traži od nas.
There is time for everything God wants us to do.

I traži od nas da to ne kažemo drugim roditeljima.
And he asked us not to tell the other parents.

Ako ga taj demon savlada, Džon to traži od nas.
If that demon gets the best of him, that's what John wants us to do.

Sve što On traži od nas, sve što On traži..
All He asks of us, all He asks..

Poslušno i verno upravljanje je ono što Bog traži od nas.
Obedience and faithful stewardship is what God asks of us.

Ono što Bog traži od nas može se sažeti u jednu jedinu reč.
What God wants from us can be summed up in two statements.

Ja neću izgovoriti reči koje crkva traži od nas da izgovorimo.
I am not going to explain why the church asks us to do these.

Ono što Gospod traži od nas u ovim teškim vremenima… je solidarnost.
What Our Lord asks of us in these turbulent times is solidarity.

On pokušava da nam ukaže ko su Sarini kindaperi, i on traži od nas da mi to saznamo.
He's the one trying to bring down Sara's kidnappers, and he wants us to know it.

Vlada traži od nas da analiziramo ovo za njihove vojne nekretnine.
The government asked us to analyze this for its military properties.

Bog nas je stvorio ljudima i traži od nas da to i budemo.
God created us people, and asks from us to be people.

Traži od nas da ugrozimo trgovinu sa Britanijom i ohrabrino našeg francuskog neprijatelja.
He's asking us to imperil British trade and encourage our French enemy.