Sta znaci na Srpskom REQUIRES OF US - prevod na Српском

• захтева од нас
• је тражи од нас
• zahteva od nas

Примери коришћења Requires of us на Енглеском и њихови преводи на Српски

What faith requires of us.
Шта Верска слобода захтева од нас.

So it is essential that we know what he requires of us.
I bitno je da spoznamo šta On traži od nas!

All he requires of us is faith.
Sve što On želi od vas je vera.

That is what God requires of us!
Je ono što Bog traži od nas!

God requires of us only one thing- our soul.
Bog od nas želi i zahteva samo jednu stvar, a to je naše smirenje.

The Praise that God expects and requires of us is to….
Ono što Bog želi i zahteva od nas je.

God requires of us to be honest and truthful in all that we do and say.
Isus želi da budemo Bogu poslušni u svemu što radimo i govorimo.

Us want to do what the system requires of us.
Usvoji smo ono što sistem traži od nas!

The Lord God requires of us obedience.
Gospod Bog zahteva od nas poslušnost.

What matters is actually doing what God requires of us.
Оно што је важно је урадити оно што Бог захтева од нас.

It's what God requires of us, isn't it?
То… то је оно што је Господ тражи од нас, зар не?

The more the Lord gives us, the more He requires of us.
Што нам Бог више даје, то више од нас тражи.

Everything that God requires of us can be condensed to one word.
Оно што Бог тражи од нас може се сажети у једну једину реч.

Let us struggle to rid ourselves of this poison so that we can live as God wills and as the monastic profession requires of us.
Боримо се, да се избавимо овог отрова, да бисмо живели по Божијој вољи и онако како монашки призив захтева од нас.

But that's what God requires of us, isn't it?
То… то је оно што је Господ тражи од нас, зар не?

Far more than the Jews of the Old Testament or the ancient Gentiles, God has opened the eyes of our souls to know what He requires of us.
Нама више него Јеврејима у Старом завету или античким незнабошцима Бог отвара очи наше душе да сазнамо шта Он захтева од нас.

But that is what the Lord requires of us, isnt it?
То… то је оно што је Господ тражи од нас, зар не?

To reach it our loving Creator requires of us only that we respond to Him with the kind of sincere, pure and selfless love with which He loves us..
Да би га досегнули, наш љубљени Творац, од нас захтева само да Му одговоримо једном искреном, чистом и несебичном љубављу којом нас Он љуби.

So I realized that in daily life, if we are able to truly carry out what the Fa at different levels requires of us, then that is solid cultivation.
Shvatio sam da ako u svakodnevnom životu možemo istinski sprovesti ono što Fa na različitim nivoima zahteva od nas, onda je to solidna kultivacija.

Marxism requires of us a strictly exact and objectively verifiable analysis of the relation of classes and of the concrete features peculiar to each historical situation.
Марксизам захтева од нас најпрецизнију, објективно проверљиву анализу односа класа и конкретних особености сваког историског момента.

The change the Church speaks to us about, and which Christ requires of us(“repent!” means“change!”), is a rejection of all these awful habits!
Промена о којој нам говори Црква, коју од нас захтева Христос(„ покајте се“- измените се!) јесте одрицање од свих тих ужасних навика!

Marxism requires of us a strictly exact and objectively verifiable analysis of the relations of classes and of the concrete features peculiar to each historical situation.
Писмо I Оцена момента Марксизам захтева од нас најпрецизнију, објективно проверљиву анализу односа класа и конкретних особености сваког историског момента.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev also made his own public statement, saying“The Paris tragedy requires of us all to unite in the fight against extremism, to bring a strong answer to terrorists' actions.”.
Премијер Русије Дмитриј Медведев је изјавио да саосећа са болом и тугом француског народа и истакао да„ трагедија у Паризу захтева од нас да се ујединимо у борби против екстремизма и пружимо одлучан отпор изазовима терориста”.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev echoed his president's response, saying in a statement:"The Paris tragedy requires of us all to unite in the fight against extremism, to bring a strong answer to terrorists' actions.".
Премијер Русије Дмитриј Медведев је изјавио да саосећа са болом и тугом француског народа и истакао да„ трагедија у Паризу захтева од нас да се ујединимо у борби против екстремизма и пружимо одлучан отпор изазовима терориста”.

It's something that is required of us.
To je nešto što je traženo od nas.

So we have done all that is required of us.”.
Uradili smo ono što je traženo od nas".

We have done almost everything that is required of us, while the other side has not.
Mi smo ispunili skoro sve što je traženo od nas, dok druga strana nije.

Because it's required of us.
Zato što je to zahtevano od nas;

What does love require of us?
Šta ljubav zapravo zahteva od nas?

What is love requiring of us?
Šta ljubav zapravo zahteva od nas?