Sta znaci na Srpskom REQUIRES ONLY - prevod na Српском

• захтева само
• ti treba samo
• је потребан само
• захтијева само
• zahteva jedino
• traži samo
• zahteva samo
• захтевају само
• изискује једино

Примери коришћења Requires only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Requires only water.
Treba samo voda.

This machine requires only one driver.
Uz autonomni kamion potreban je samo jedan vozač.

Requires only a parking space.
Захтева само за паркирање.

Noodle preparation requires only boiling water;
Припрема резанаца захтева само кипућу воду;

It requires only the installation and expansion of open browser windows.
То захтева само инсталацију и ширење отвореног прозора претраживача.

A 5 day vacation requires only one suitcase.
Za godišnji odmor od 5 dana ti treba samo jedan kofer.

He requires only a private room and modest accommodations within your home.
Potrebna mu je samo privatna soba… i skroman smeštaj i hrana u vašem domu.

A 5-day vacation requires only one suitcase.
Za godišnji odmor od pet dana ti treba samo jedan kofer.

The registration process is straightforward and simple and requires only an e-mail.
Proces registracije je jednostavan i brz i zahteva jedino vašu e-mail adresu.

This requires only a passport.
Za to im je potreban samo pasoš.

The setup itself is simple and requires only a few tools.
Сама поставка је једноставна и захтева само неколико алата.

This requires only a couple of days.
Ово захтева само неколико дана.

The process of completing an order requires only a few steps.
Proces postavljanja ciljeva zahteva samo nekoliko koraka.

A holiday requires only one suitcase.
Za odmor ti treba samo jedan kofer.

As I told you before, this operation requires only one team.
Kao što sam ti već rekla, za zadatak je potreban samo jedan tim.

The body requires only a small daily amount of B12.
Тело треба само малу количину витамина Б12.

Even medical men agree that the body requires only energy, not food.
Čak i medicinari se slažu da telu treba samo energija, ne hrana.

But this requires only some of the most expensive screens.
Али то захтева само неке од најскупљих екрана.

Creating a numbered list in PowerPoint requires only a few clicks.
Dodavanje video zapisa u PowerPoint prezentaciju zahteva samo dva klika.

The battery requires only two hours to charge fully.
Bateriji treba samo dva sata da se u potpunosti napuni.

The Trenbolone is a long-term steroid which requires only one shot in a week.
Тренболоне је дугорочни стероид који треба само један шут за недељу дана.

Malal requires only one thing from his followers.
Pesnikinja zahteva samo jednu stvar od svojih mogućih čitalaca.

A five day vacation requires only one suitcase.
Za godisnji odmor od 5 dana treba ti samo jedan kofer.

Džeroski requires only"Sufficiency"(called"Completeness" there) and"Strong consistency".
Џероски захтева само" довољност"( под називом" потпуност" тамо) и" Јаку доследност".

A two week vacation requires only one suitcase.
Za godišnji odmor od 15 dana ti treba samo jedan kofer.

Particular emphasis must be placed here on the tremendous trump card of unproblematic deployment, which requires only a few minutes.
Посебан нагласак се мора ставити на огроман адут непроблематичне примјене, који захтијева само неколико минута.

Taking this product requires only some pure water.
Узимајући овај производ захтева само око чистом водом.

Well, if there is any difference, the latter is the easier of the two; for the forgiveness of sins requires the death of Christ, while the saving from sins requires only his continued life.".
Pa dobro, ako uopšte ima razlike, onda je ovo drugo lakše od prvoga, jer oproštaj greha traži Hristovu smrt, dok spasenje od greha traži samo Njegov život u kontinuitetu( bez prekida).

Taking this product requires only some pure water.
Узимајући овај производ захтева само мало дестиловане воде.

Nevertheless, disregarding the manufacturer recommendation, pitch on a given class of seats on the 777 varies from airline to airline(resulting in the seats not necessarily lining up with the windows) and it is not uncommon for airlines to choose to go with an arrangement of 2+5+2 in economy on this plane, which requires only a passenger load of 55% before people potentially have to start sitting next to each other.
Без обзира на то, без обзира на препоруку произвођача, нагиб на датој класи седишта на 777 варира од авио-компаније до авиокомпанија( што резултира сједиштима која не морају обавезно поставити прозоре) и није неуобичајено да авиокомпаније одлуче да оду са уређењем 2+ 5+ 2 у економији на овој равни, за који је потребан само оптерећење путника од 55% пре него што људи потенцијално морају почети да седну један поред другог.