Sta znaci na Engleskom ЗАХТЕВАЈУ САМО - prevod na Енглеском

• require only
• require just
• requiring only
• requires only

Примери коришћења Захтевају само на Српском и њихови преводи на Енглески

Они захтевају само мале тањире и салвете.
They require only small chips and terminals.

Неки положаји захтевају само женски додир.
Some of the positions require only woman's touch.

Бике рацинг- јер фудбал, бејзбол, куглање и голф захтевају само један лопту.
Racing… because Football, Rugby& Golf only require one ball.

Многе адвокатске фирме захтевају само степен сарадника.
Many employers require only a bachelor's degree.

Бике рацинг- јер фудбал, бејзбол, куглање и голф захтевају само један лопту.
Racing- because football, baseball, and basketball only require one ball.

Многи случајеви захтевају само три дозе лијека[ 10].
Many cases only require three doses of medicine to cure[10].

Бике рацинг- јер фудбал, бејзбол, куглање и голф захтевају само један лопту.
Racing, because football, baseball, bowling and Golf only require one ball.

Изабрао сам проширења која захтевају само дозволе које имају смисла.
I selected extensions that require only permissions that make sense.

Парбоилинг се такође користи пре замрзавања поврћа, иако неки захтевају само бланширање.
Parboiling is also used before freezing vegetables, although some require only blanching.

На срећу, многи од њих захтевају само да попуните и пошаљете онлине образац.
Fortunately, many of them only require you to complete and submit an online form.

Сазнајте у нашем чланку око седам природних лекова за разне поремећаје који захтевају само воду.
In this article, discover seven natural remedies for different disorders that only require water.

Ове структуре података захтевају само простор унутар величине текста или чак и мање.
These data structures require only space within the size of the text or even less.

На пример, шећер има веома слабе молекуларне везе које захтевају само мало енергије за пуцање.
For example, sugar has very weak molecular bonds that require only a small amount of energy to break.

КСНУМКС Ове методе захтевају само неколико минута тренинга сваке недеље како би дале резултате.
These techniques only require a few minutes of training per week to yield results.

По правилу, пацијенти који су применили у раним стадијумима болести захтевају само ручну терапију.
Typically, patients who applied in the early stages of the disease, requiring only manual therapy.

КСНУМКС Ове методе захтевају само неколико минута тренинга сваке недеље како би дале резултате.
These methods only require a couple minutes of training every week to yield results.

Ово је изузетно згодно, пошто сочива захтевају само минималну количину чишћења и дезинфекције.
This is extremely convenient, since the lenses only require a minimal amount of cleaning and disinfection.

Напади нису повезани са губитком свести, или се јављају током сна, захтевају само мање измене у начину живота.
Seizures are not associated with loss of consciousness, or occurring during sleep, require only minor changes in lifestyle.

Ови високо плаћени технички послови захтевају само 3 године искуства или мање- а неки од њих плаћају шестоструке плате.
These high-paying tech jobs only require 3 years of experience or less- and some of them pay six-figure salaries.

Направите нове одјеће за игру од руку међусобно или користите технике везивања, које захтевају само мало стрпљења и вештине.
Create new play outfits from hand-me-downs, or use tie-die techniques that require just a little patience and skill.

Котлове до 150 кВ( укупно, за грејање и топлу воду) увек захтевају само посебну просторију, иако се њиме не предвиђа спрат.
Boilers up to 150 kW(total, for heating and hot water) always require only a separate room, although it does not stipulate floor.

Постоје и другачији алгоритми који захтевају само онолико меморије колико је потребно за чување једне линије 2Д лавиринта или једне равни 3Д лавиринта.
Other algorithms exist that require only enough memory to store one line of a 2D maze or one plane of a 3D maze.

Пример: За овај пример, претпостаљамо дизајн меморије са 8 локација, које захтевају само 3 адресе линија( или битова пошто је 23=8).
Example For this example, we assume a memory design with 8 locations, requiring only 3 address lines(or bits) since 23= 8.

Док неке позиције у овој области захтевају само диплому, запослени са докторатом зарађују знатно више током времена, према Универзитету Бригхам Иоунг.
While some positions in this field require only a Bachelor's degree, employees with a PhD earn substantially more over time, according to Brigham Young University.

Ове реакције се јављају на далеко већим енергијама него код јонизационих зрачења, који захтевају само појединачне честице да изазову јонизацију.
These reactions occur at far higher energies than with ionizing radiation, which requires only single particles to ionize.

Ови фондови захтевају само минималну инвестицију од 500 долара, која отвара финансијске услуге које су традиционално биле доступне само елитним инвеститорима.
These funds require only a $500 minimum investment, which opens up financial services that were traditionally only available to elite investors.

Ове реакције се јављају на далеко већим енергијама него код јонизационих зрачења, који захтевају само појединачне честице да изазову јонизацију.
These reactions occur at far higher energies than with ionizing radiation, which requires only a single particle to ionize.

Већина послова за које се очекује да преузму роботи су они који захтевају само средњу школу, као што су благајници, продавци малопродаје, брзе хране и возачи.
Most of the jobs that are expected to be taken over by robots are those that require only a high-school degree, such as cashiers, retail salespeople, fast-food workers, and drivers.

Мушкарци могу видети највеће резултате када користе 35 mg da 75 мг дневно, док жене често захтевају само 5 da 10 мг фор сличне резултате.
Men can see the greatest results when they use 35 mg to 75 mg per day while women often only require 5 to 10 mg for similar results.

За разлику од традиционалних тржишта рада, међутим, задаци који су укључени обично захтевају само неколико минута да заврши и цео интеракција између послодавца и радника је виртуелна.
Unlike traditional labor markets, however, the tasks involved usually require only a few minutes to complete, and the entire interaction between employer and worker is online.