Sta znaci na Engleskom ЗАХТЕВАЈУ РЕГИСТРАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• require registration

Примери коришћења Захтевају регистрацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке функције на овој веб локацији захтевају регистрацију.
Some features on this site require registration.

За локације које захтевају регистрацију, морате да наведете корисничко име и лозинку.
For sites that require registration, you have to specify the username and password.

Неке функције на овој веб локацији захтевају регистрацију.
Some functions on this website require registration.

Одређене услуге Polazak захтевају регистрацију или отварање налога уз претходну сагласност наших корисника.
Certain Polazak services require registration or opening an account with the prior consent of our users.

Добродошао, постављање у овом форуму захтевају регистрацију.
Welcome Guest, posting in this forum requires registration.

Места која захтевају регистрацију или плаћену претплату би требало избегавати јер су она ограничене употребљивости за већину читалаца.
Sites that require registration or a paid subscription should be avoided because they are of limited use to most readers.

Лог на овим страницама, иако слободан, али често захтевају регистрацију, прецизира е-маил адресу.
Log on these sites, though free, but often require registration, specify the e-mail address.

Међутим, имајте у виду да су пси рата игре играју као да је за милионе људи широм света захтевају регистрацију.
However, remember that the Dogs of War game to play like that for millions of people around the world require registration.

Многе онлајн новине захтевају регистрацију како би се приступило неком или свом њиховом садржају, док неке захтевају претплату.
Many online newspapers require registration to access some or all of their content, while some require a subscription.

Неке понуде могу бити одштампане директно са веб-сајта, друге захтевају регистрацију, попуњавање упитника или добијање узорка из ординације.
Some offers may be printed right from a website, others require registration, completing a questionnaire, or obtaining a sample from the doctor s office.

Превентивне мере које имају за циљ исправљање деструктивног обрасца понашања су много ефикасније од њеног третмана, јер терапијске мере захтевају регистрацију код психијатријске установе.
Preventive measures aimed at correcting a destructive pattern of behavior are much more effective than its treatment, since therapeutic measures require registration with a psychiatric institution.

Међутим, неке карактеристике Лесозох странице и Лесозох производима неће радити како треба ако искључите колачиће, и области које захтевају регистрацију или аутентификацију и Лесозох Сајт продавница трансакције неће бити доступна.
However, many features of LaFab website may not work as intended if you disable cookies, and areas that require registration or authentication and LaFab website store transactions will not be accessible.

Nomenclatural acts представљају прве и њима управља Кодекс номенклатуре ICZN; обично су у питању„ оригинални описи” нових научних имена, али и други актови као што су амендације и лектотипификације такође су под контролом Кодекса ICZN и технички захтевају регистрацију у ZooBank.
Nomenclatural acts are governed by the ICZN Code of Nomenclature, and are typically"original descriptions" of new scientific names, however other acts, such as emendations and lectotypifications, are also governed by the ICZN code and technically require registration by ZooBank.

Међутим, неке карактеристике Лесозох странице и Лесозох производима неће радити како треба ако искључите колачиће, и области које захтевају регистрацију или аутентификацију и Лесозох Сајт продавница трансакције неће бити доступна.
However, many features of Pirl websites and Pirl Products may not work as intended if you disable cookies, and areas that require registration or authentication and Pirl website store transactions will not be accessible.

Информације које ви пружате- Приликом регистрације за Google налог или друге Google услуге и промоције које захтевају регистрацију, тражићемо од вас личне податке( као што су ваше име, адреса е-поште и лозинка за налог).
Information you provide- When you sign up for a Google Account or other Google service or promotion that requires registration, we ask you for personal information(such as your name, email address and an account password).

Међутим, већина места захтева регистрацију са руским телефонским бројем.
However, most places require registration with a Russian mobile number.

Сајт захтева регистрацију за пуну употребу.
The site requires registration for use.

Пењање на стени је такође дозвољено, али захтева регистрацију.
They also allow them to be hotlinked, but require registration.

Алат захтева регистрацију.
The tool requires registration.

Све више и више захтева регистрацију.
More and more require registration.

Затим је ту ГеФорце Екпериенце, нови софтвер који захтева регистрацију.
Then there is GeForce Experience, a new software that requires registration.

Један од њих је потпуно бесплатно, а други захтева регистрацију и уплату.
Some of them are free of charge, while others require registration and subscription.

Пинтерест је бесплатан веб-сајт који захтева регистрацију за коришћење.
Pinterest is a free website that requires registration to use.

Ne, iako neke funkcije zahtevaju registraciju, na primer, rad na projektima.
No, although some functionalities require registration for example, Working with Projects.

Али овај програм захтева регистрацију.
This program requires registration.

I slučajeva ćete i dalje moći da pristupate delovima koji zahtevaju registraciju.
You will not be able to access those areas that require registration.

Пењање на стени је такође дозвољено, али захтева регистрацију.
Rock climbing is also allowed but requires registration.

I slučajeva ćete i dalje moći da pristupate delovima koji zahtevaju registraciju.
But you won't be able to access areas that require registration.

DEL Systems nudi pristup pojedinim uslugama koje zahtevaju registraciju.
Photobank offers access to some services that require registration.