Sta znaci na Srpskom REQUIRE ONLY - prevod na Српском

• захтевати само
• је потребан само
• захтијевати само
• захтевају само
• захтева само
• zahtevaju samo

Примери коришћења Require only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Require only common sense.
Potreban je samo zdrav razum.

Some of the positions require only woman's touch.
Неки положаји захтевају само женски додир.

We require only cause of death.
Potreban nam je samo uzrok smrti.

Acute symptoms may require only 2-4 treatments;
Акутним симптомима може бити потребно само два до четири третмана;

Require only 1 defender(full back to drop off).
Захтева само КСНУМКС Дефендер( Фулл Бацк да оставим).

Many employers require only a bachelor's degree.
Многе адвокатске фирме захтевају само степен сарадника.

This is because bio-filtration bacteria require only.
Ovo je zbog toga što biofiltracione bakterije zahtevaju samo.

They require only small chips and terminals.
Они захтевају само мале тањире и салвете.

A simple exercise, which will require only free space in the room.
Једноставна вежба, која ће захтевати само слободан простор у соби.

Geothermal heat pumps require only a small amount of electricity to run, enabling you to significantly reduce both your consumption of oil or natural gas and your carbon footprint.
Geotermalne toplotne pumpe zahtevaju samo malu količinu električne energije za rad, omogućavajući vam da značajno smanjite upotrebu nafte ili prirodnog gasa i ugljenični otisak.

In most cases, injuries are mild and require only simple first aid.
Понекад повреда је мала и захтева само једноставне мере које се могу пружити за прву помоћ.

Most of the tests require only a colorimeter, which many users already own.
Већина тестова захтева само колориметар, што многи већ имају.

Parboiling is also used before freezing vegetables, although some require only blanching.
Парбоилинг се такође користи пре замрзавања поврћа, иако неки захтевају само бланширање.

These procedures require only a few days of recovery.
Operacija zahteva samo nekoliko dana vremena oporavka.

Most treatment options are relatively minor office-based procedures that require only local anesthesia.
Већина третмана су релативно мале канцеларије поступак захтева само локалну анестезију.

The operations require only a few days' recuperation.
Operacija zahteva samo nekoliko dana vremena oporavka.

Fire sprinkler systems are actually heat activated, one sprinkler head at a time, and most fires usually require only one or two sprinklers to be extinguished.
Противпожарни системи су заправо активни на топлоти, једна глава спринклера у исто време, а већина пожара обично захтева само једно или две прскалице које треба угасити.

Acute symptoms may require only two to four treatments;
Акутним симптомима може бити потребно само два до четири третмана;

Fire sprinkler systems are in reality heat activated, one sprinkler head at a time, and most fires usually require only a couple of sprinklers to be extinguished.
Противпожарни системи су заправо активни на топлоти, једна глава спринклера у исто време, а већина пожара обично захтева само једно или две прскалице које треба угасити.

Jobs that require only a high school degree are most in danger.
Poslovi koji zahtevaju samo srednjoškolsko obrazovanje su najviše u opasnosti.

The fix: This is a natural progression in some marriages and may require only a simple talk to fix the situation.
Фиксирање: Ово је природно напредовање у неким браковима и може захтевати само једноставан разговор да би се решила ситуација.

These data structures require only space within the size of the text or even less.
Ове структуре података захтевају само простор унутар величине текста или чак и мање.

Acute pain, such as occurs with trauma, often has a reversible cause and may require only transient measures and correction of the underlying problem.
Акутни бол, такав бол услед трауме, често је узрок реверзибилне и могу захтевати само привремено мере и корекцију основног проблема.

The optical device will require only a flat surface, since even the slightest deviations from the horizon will make the results incorrect, unsuitable for use.
Оптички уређај ће захтевати само равну површину, јер чак и најмања одступања од хоризонта ће учинити резултате нетачним, неприкладним за употребу.

I selected extensions that require only permissions that make sense.
Изабрао сам проширења која захтевају само дозволе које имају смисла.

Although patients require only one CBCT for localization in subsequent multifraction treatments, mask shrinkage occasionally occurs, necessitating the creation of a new one, the researchers note.
Иако је пацијентима потребан само један ЦБЦТ за локализацију у каснијим мултифракцијским третманима, повремено се смањује маска, што захтева стварање новог, примећују истраживачи.

Patients who tend to develop hypercalcemia may require only low doses of calcium or no supplementation at all.
Пацијенти који имају тенденцију да развијају хиперкалцемију могу захтевати само мале дозе калцијума или никакве суплементе.

This is the dead god of philosophers who require only a"first cause" to complete their systems, as well as of"positive thinkers" and other religious sophists who invent a god because they"need" him, and then think to"use" him at will.
То је мртви бог философа, којима је потребан само„ праузрок“, да би могли да комплетирају своје системе, а такође и„ позитивних мислилаца“ и других религиозних софиста који измишљају бога само зато што им је он„ потребан“, а рачунају да се њиме користе по сопственом нахођењу.

Most of the jobs that are expected to be taken over by robots are those that require only a high-school degree, such as cashiers, retail salespeople, fast-food workers, and drivers.
Већина послова за које се очекује да преузму роботи су они који захтевају само средњу школу, као што су благајници, продавци малопродаје, брзе хране и возачи.

Automatic cap tighteners require only that the operator places the cap onto the container;
За аутоматско затезање капица је потребно само да оператор постави поклопац на контејнер;