Sta znaci na Srpskom REQUIRES US - prevod na Српском

• захтева од нас
• zahteva od nas
• od nas zahteva
• обавезује нас
• од нас захтијева

Примери коришћења Requires us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mindfulness requires us to slow down.
Iskrenost od nas zahteva da usporimo.

Our Master is our Lord Jesus Christ, Who lived the life that He requires us to live.
Наш Господар је наш Господ Исус Христос, Који је живео онаквим животом којим Он захтева од нас да живимо.

Technology requires us no longer to think about things.
Tehnika od nas zahteva da više ne razmišljamo o stvarima.

Freedom means that now, in the present moment, we act consciously and do what the present moments requires us to do.
Sloboda znači da sada u ovom trenutku svesno radimo ono što sadašnji trenutak zahteva od nas da radimo.

State law requires us to furnish you with eye protection.
Državni zakon zahteva od nas da vam obezbedimo zaštitu oka.

The decree on extending the food embargo was signed last week, which requires us to continue our efforts,” Gorodetskiy said.
Уредба о продужењу ембарга на храну је потписана прошле недеље, што захтева од нас да наставимо наше напоре„, рекао је Городетски.

The second way requires us to follow new federal standards….
Други начин захтева од нас да пратимо нове федералне стандарде….

When asks what keeps him up at night, Mars says“the biggest thing that scares me is that this requires us to be the most trustworthy company in the planet.
На питање шта га држи ноћу, Марс закључује да је" највећа ствар која ме плаши то што то од нас захтијева да будемо најпоузданија компанија на планети.

Intimacy requires us to be our best selves, not our worst.
Интимност захтева од нас да буду наши најбољи сопства, а не наш најгори.

And not only that, but we're also fully compliant the Digital Millennium Copyright Act, which requires us to remove infringement links when recording to us..
И не само то, али смо у потпуности у складу Дигитал Милленниум Цопиригхт Ацт, који захтева од нас да уклони линкове прекршајног када снимате на нас..

The Lord requires us to forgiveness of sins undergo any suffering.
Господ нас захтева да опроштај грехова били предмет никакве патње.

They realised early on that there are many kinds of love, each with their respective virtues and seasons- and that a good society requires us to append a correct vocabulary to these different states of the heart, lending each one legitimacy in the process.
Oni su rano shvatili da postoje razne vrste ljubavi, svaka sa svojim pojedinim prednostima i periodima- i da dobro društvo zahteva od nas da prikačimo tačan rečnik za ova različita stanja srca, dajući svakom od njih legitimitet tokom procesa.

Today tomorrow requires us to have fulfilled 40 years to enter the minicilip(for example)?
Сутра, данас, захтева од нас да смо испунили КСНУМКС година да уђу у миницилип( на пример)?

The only thing technology requires us is: Don't think about it.
Sve što tehnika zahteva od nas je sledeće: ne razmišljaj o tome.

Drawing requires us to learn each component skill and then combine them into one process.
Crtanje od nas zahteva da naučimo svaku od komponenti te veštine i zatim ih kombinujemo u jedan proces.

Our health-care system requires us to diagnose with a minimum of tests.
Наш здравствени систем захтева од нас За дијагнозу уз минимум тестова.

Creativity requires us to break away from more common and easily reached ideas but we know little about how this happens in our brain.
Креативност захтева од нас да се одвојимо од уобичајених и лако доступних идеја, али како се то дешава у нашем мозгу‒ мало се зна.

Thinking clearly about sampling requires us to consider four different groups of people(Figure 3.1).
Јасно размишљање о узорковање захтева од нас да размотримо четири различите групе људи( слика 3. 1).

This requires us all to think differently, understand more deeply how our systems are broken, and intentionally apply a human rights lens to our work.
Ovo od nas zahteva da razmišljamo drugačije, kako bi dublje razumeli zašto su naši sistemi srušeni i primenili objektiv ljudskih prava na naš rad.

New EU legislation requires us to let you know how we're using cookies.
Novo zakonodavstvo EU zahteva od nas da vas obavestimo o načinu na koji koristimo kolačiće.

Creativity requires us to break away from more common and easily reached ideas but we know little about how this happens in our brain, according to Science Daily.
Креативност захтева од нас да се одвојимо од уобичајених и лако доступних идеја, али како се то дешава у нашем мозгу‒ мало се зна.

Developing this kind of mental discipline requires us to make a deliberate choice to focus our attention on what we desire rather than on what we don't want.
Razviti ovakvu vrstu mentalne discipline od nas zahteva da namerno izaberemo da se fokusiramo na ono što želimo, radije nego na ono što ne želimo.

The law requires us to outline under six defined bases how we process different categories of your information and to notify you of the basis for each category.
Закон захтева од нас да утврдимо под којим од шест дефинисаних база обрадимо различите категорије ваших личних података и да вас обавестимо о основи за сваку категорију.

Data protection law requires us to have a legal ground before processing any Personal Data about you.
Zakon o zaštiti podataka zahteva od nas da imamo pravni osnov pre obrade bilo kakvih Ličnih podataka o vama.

The law requires us to determine which defined bases we process different categories of your personal information, and to notify you of the basis for each category.
Закон захтева од нас да утврдимо под којим од шест дефинисаних база обрадимо различите категорије ваших личних података и да вас обавестимо о основи за сваку категорију.

EU data protection law requires us to have a legal basis before processing any Personal Data about you.
Zakon o zaštiti podataka zahteva od nas da imamo pravni osnov pre obrade bilo kakvih Ličnih podataka o vama.

This mission requires us to serve the society by providing it with smart human capital that is able to generate new knowledge and innovations, understands responsible obligation to contribute to the creation of advanced, sustainable and safe future of Europe.
Ова мисија захтева од нас да служе друштву пружањем га са паметним људски капитал који је у стању да генерише нова знања и иновације, разуме одговорну обавезу да допринесе стварању напредног, одрживог и сигурну будућност Европе.

And this responsibility requires us to answer the ultimatum on the basis of the sovereign will of the Greek people.
И то је одговорност која од нас захтева да на ултиматум одговоримо на темељу суверене воље народа Грчке.

California law requires us to inform you, at your request, of(a) the categories of Personal Data we collect and the third parties with whom we share that information;(b) the names and addresses of those third parties; and(c) examples of the products marketed by those third parties.
Калифорнијски закон обавезује нас да вас обавестимо, на ваш захтев, о( а) категоријама Личних идентификационих података које прикупљамо и о трећим лицима са којима делимо те податке,( б) о именима и адресама тих трећих страна, и( ц) о примерима производа које те треће стране рекламирају.

It is a practice that requires us to be vulnerable, get uncomfortable and learn how to be present with people, without sacrificing who we are.
To je praksa koja od nas zahteva da budemo ranjivi, da nam bude neprijatno, i da naučimo kako da budemo prisutni s ljudima a da pri tom ne žrtvujemo ono što jesmo.