Sta znaci na Engleskom TRAGIČNIH - prevod na Енглеском

• tragic

Примери коришћења Tragičnih на Српском и њихови преводи на Енглески

A ima i tragičnih priča.
Then there are tragic stories.

Na njegov život je uticalo nekoliko tragičnih događaja.
His life was marked by several tragic events.

Za žrtve tragičnih događaja 11.
Victims of tragic events.

Srećom, incident je prošao bez tragičnih posledica.
Thankfully, this incident did not have a tragic outcome.

Za žrtve tragičnih događaja 11.
Of The 9/11 Tragic Events.

Svakim drugim predlogom stvaraju se nesigurnost i neizvesnost i mogao bi da dovede do tragičnih situacija“, rekao je on.
Any other proposal creates insecurity, uncertainty and can lead to tragic situations," he said.

Za žrtve tragičnih događaja 11.
Or programs of victims of tragic events.

Medjutim predsedik Rusije Vladimir Putin je kasnije rekao da je to posledica“ lanca tragičnih slučajnih okolnosti”.
However, Russia's president Vladimir Putin later said that this was the result of a"chain of tragic random circumstances".

Saopštenje povodom tragičnih događaja u Francuskoj.
Statement following the tragic events in Paris.

Kaća, koja se nalazila u svojim dvadesetim godinama i tek venčana, naučila je da ako sledi svoja osećanja to može imati tragičnih posledica.
Kathy, who was in her twenties and newly married, learned that following her feelings can have tragic consequences.

Bio je svedok mnogih tragičnih momenata.
I witnessed too many tragic moments.

U periodu nakon tragičnih događaja, oni su ti koji određuju ton debate.
In the aftermath of tragic events, they are the ones setting the tone of debate.

Ima ih mnogo sličnih ali manje tragičnih i kasnije i danas.
Something far less tragic but similar happened yesterday.

To izgleda kao lanac tragičnih okolnosti jer izraelski avion nije oborio našu letelicu“, rekao je Putin.
It looks like a chain of tragic circumstances, because the Israeli plane didn't shoot down our jet,” he said.

Moj život pun je ovakvih, često tragičnih i potresnih događaja.
Life is often filled with devastating and tragic events.

To je jedna od tragičnih posledica rečnog slepila.
This is one of the tragic consequences of river blindness.

Taj značaj se ne umanjuje ni posle tragičnih sudbina na ovim prostorima.
This does not diminish the importance of not after the tragic fate in this region.

Zato kada se prisećamo ovih tragičnih dešavanja, više nego ikada treba da smo svesni važnosti jedinstva i sloge.
When we remember these tragic events, we should be more than ever aware of the importance of unity and concord.

A to jeste ludorija, uprkos ozbiljnih i tragičnih oblika koje ona može preuzeti.
And foolishness it is, despite the serious and tragic forms it may take.

Primite iskreno saučešće povodom tragičnih posledica terorističkog napada počinjenog u Stokholmu.
Please accept our deepest condolences for the tragic consequences of the terror attack in Stockholm.

Он такође има трагичну везу са Ени.
He also has a tragic relationship with Annie.

To je tragično, zaista.
That is tragic, indeed.

Трагичан губитак за светску уметност.
Tragic loss to the art world.

Наравоученија у овој трагичној причи има много.
In this tragic comedy, a lot.

Трагичан живот ЈФК-а.
The Tragic Life of JFK.

Pokriva tragičnu melodiju nečim što je drugačije, nečim što je iz korena različito.
Covering the tragic tune with something different, something radically different.

Ова трагична смрт поново наглашава потребу за родитељском опрезношћу.
This tragic death emphasizes again the need for parental vigilance.

Глумци су трагични производ трагичног света.
Actors are tragic products of a tragic world.

To je tragično, nemoj mi reći da nikada nisi igrao pivo-pong?
This is tragic, don't tell me you've never played beer-pong before,?

Tragični gubici, ali i o tome smo već raspravljali.
Tragic loss, but again, territory we've covered.