Sta znaci na Engleskom TRAJKOVIĆ - prevod na Енглеском

• trajkovic
• trajković

Примери коришћења Trajković на Српском и њихови преводи на Енглески

Momčilo Trajković: Da, da, ja sam ovde živeo.
Momčilo Trajković: Yes, yes, I was living here.

Na carinskom prelazu Preševo radi Predrag Trajković.
Predrag Trajkovic works at the Presevo customs control.

Momčio Trajković: Ja sam živeo u Prištini.
Momčio Trajković: My family was living in Pristina.

I ja kupio, sve uzeo, onda dođem do kase, onaj kaže:“ Trajković?”.
I bought it, took everything, then I come to the cash register, that one says,“Trajković?”.

Momčilo Trajković: Da, ja sam tad bio ranjen znaš.
Momčilo Trajković: Yes, I was wounded then, you know.

Oni su pokušali da unište video kasetu sa snimcima događaja od te večeri", rekla je Trajković.
They tried to destroy the videotape showing the events of that evening," Trajkovic said.

Momčilo Trajković: Društveno produzeće je tada bila, jes.
Momčilo Trajković: It was a public enterprise then, yes.

Koliko Srbi normalno budu živeli na Kosovu toliko će Srbija biti prisutna na Kosovu“, rekla je Trajković za SETimes.
As much as Serbs are living normal that much Serbia will be present on Kosovo," Trajkovic told SETimes.

Momčilo Trajković: Da, tad sam bio, ja sam tad dobio šećer.
Momčilo Trajković: Yes, then I was, I got diabetes then.

U tabelama 1, 2, 3 i 4 prikazani su dobijeni rezultati duž ultrazvučnih profila UP-IV, UP-V, UP-VI i UP-VII Trajković et al.
In Table 1, 2, 3 and 4 the results obtained along the ultrasound profiles UP-IV, UP-V, UP-VI and UP-VII are shown Trajković et al.

Momčilo Trajković: Pa nije mi bilo čudno, nije bilo čudno.
Momčilo Trajković: Well, it wasn't strange for me, it wasn't strange.

Svakom detetu smo poklonili knjigu i omogućili besplatno članstvo u našoj biblioteci“, rekla je Lidija Trajković, direktorka ove ustanove.
We donated a book and provided free library membership to every child,"said Lidija Trajkovic, the Head of the Library.

Momčilo Trajković: Kako da se ne sećam, ja i Seljim smo išli.
Momčilo Trajković: How can I not remember, I and Selim were going.

Prema izveštajima lokalnih medija, među uhapšenima su Svetlana Stojanović, Dobrivoje Trajković, Slobodan i Srećko Martinović i Srđan Filić, svi iz Novog Brda.
According to local media, the arrested included Svetlana Stojanovic, Dobrivoje Trajkovic, Slobodan and Srecko Martinovic, and Srdan Filic, all from Novo Brdo.

Momčilo Trajković: Pa,‘ 60-te godine došla struja ovde i toga se sećam.
Momčilo Trajković: Well, in the‘60s electricity came and I recall that.

Priredbu je otvorila direktorka biblioteke Lidija Trajković, koja je istakla veliku važnost knjige i pisane reči.
Lidija Trajkovic, the Director of the library, opened the event by stressing the importance of books and the written word.

Momčilo Trajković: Čaglavica je bila interesantno selo, teško za život.
Momčilo Trajković: Čaglavica was an interesting village, hard for a life.

Kosovo. com je prvobitno bila internet strana političke organizacije po imenu Srpski demokratski pokret, koji je vodio političar kosovskih Srba Momčilo Trajković.
Kosovo. com was initially the web site of a political organisation called the Serbian Democratic Movement led by Kosovo Serb politician Momcilo Trajkovic.

Momčilo Trajković: Da, ja sam, imate, imate je na Jutjubu, moj govor tamo.
Momčilo Trajković: Yes, I was, you have, you have it on YouTube, my speech there.

Ovakvi časovi su super za nas pošto možemo da postanemo motivisaniji i da se više interesujemo”, rekao je Nikola Trajković, učenik drugog razreda Gimnazije Zaječar.
These kinds of lectures are great for us because we can get more motivation and get more interested in this important topic”, says Nikola Trajković, second grade student.

Momčilo Trajković: Pre tada kad su oni išli, bila je i, pa kasnije je bila podeljena.
Momčilo Trajković: Earlier when they were going, it was, and later it was divided.

Međutim, predsedavajući Odbora za Kosovo Skupštine Srbije, Momčilo Trajković, izjavio je srpskim medijima da očekuje da Holkeri zaustavi proces kojim se Kosovo vodi ka nezavisnosti.
But the chairman of the Serbian Parliament's Council for Kosovo, Momcilo Trajkovic, told Serbian media that he expects Holkeri to halt the process leading Kosovo towards independence.

Trajković je podržala učešće kosovskih Srba na lokalnim izborima održanim u novembru 2009.
Trajkovic supported the participation of Kosovo Serbs in the November 2009 local vote.

Stanovnik Beograda Milan Trajković, 32, prvi put neće glasati, jer je razočaran ponuđenim kandidatima.
Belgrade resident Milan Trajkovic, 32, for the first time will not vote, because he is disappointed in all the choices.

Trajković je dodala da Srbi možda nikada neće prihvatiti nezavisnost Kosova, ali da će i dalje morati da primenjuju zakon.
Trajkovic added that the Serbs may never accept Kosovo's independence, but that they will still have to implement the law.

Lider Srpskog pokreta otpora Momčilo Trajković, sa centralnog Kosova, rekao je da bi bilo teško primeniti plan na terenu, ukoliko se Albanci ne slože sa njim.
Serb Resistance Movement leader Momcilo Trajkovic, from central Kosovo, said the plan would be difficult to apply on the field, unless the Albanians consented to it.

Srđan Trajković( 43), predsednik Udruženja paraplegičara, kaže da je na svom radnom mestu u Uslužnom centru u jednom trenutku spazio čoveka kome je bila potrebna pomoć.
Srdjan Trajkovic(43), the President of the Association of Paraplegics, says that at one point he saw a man who needed help at his workplace at the Service Center.

Bez obzira na odluku srpske vlade, rekla je Trajković, može se očekivati veća izlaznost Srba na centralnom i južnom Kosovu, dok će oni na severu verovatno ostati podalje od biračkih mesta.
Regardless of the Serbian government's decision, Trajkovic said, a larger Serb turnout can be expected in central and southern Kosovo, while those in the north are likely to stay away.

Trajković je u kolicima, od šaltera do šaltera, pokupio obrasce, popunio ih, fotokopirao, predao i posle petnaestak minuta Nedžipi je imao uverenje o državljanstvu.
Mr. Trajkovic, who is bound to a wheelchair, wheeled himself from counter to counter, picked up the forms, filled them in, photocopied them and finally handed them over at a counter.

Momčilo Trajković: Imate, ja sam tamo rekao:“ Republika Kosovo biti nikada neće”.
Momčilo Trajković: You have it, there I said,“There will never be the Republic of Kosovo.”.