Sta znaci na Engleskom TRAUMA JE - prevod na Енглеском

• trauma is
• trauma has

Примери коришћења Trauma je на Српском и њихови преводи на Енглески

Trauma je zbrka.
Trauma is messy.

Definitivno trauma je ono mnogo gore.
Psychic trauma is actually worse.

Trauma je zauvek ostala.
The trauma is lifelong.

Preživela je i ona i njena porodica, ali trauma je zauvek ostala.
She has since been reunited with her family, but the trauma is lasting.

Trauma je zauvek ostala.
Trauma is often forever.

Za mnoge od mojih klijenata( prethodnih i trenutnih), trauma je definisana različito i intenzitet/ trajanje traume je različito takođe.
For many of my clients(previous and current), trauma is defined differently and the intensity/duration of the trauma is different as well.

Trauma je još uvijek u s lac jetre.
Trauma's still in with the liver lac.

I dok je to pozitivan i ponekad izbalansiran način viđenja, trauma je nešto što ostavlja mnogo otisaka, koji se ne mogu tako lako izbrisati.
While this is a positive and sometimes balanced view, trauma is something that leaves many fingerprints that cannot be so easily erased.

Trauma je blokada u našoj psihi.
Trauma is a road block inside our psyche.

Za mnoge od mojih klijenata( prethodnih i trenutnih), trauma je definisana različito i intenzitet/ trajanje traume je različito takođe.
For many of my clients(previous and current), trauma is defined differently and theintensity/duration of canada goose outlet us the trauma is different as well.

Trauma je pripremljena i spremna, doktore.
Trauma's prepped and ready, Doctor.

Mislim, trauma je posetila.
I mean, trauma has visited.

Trauma je nešto o čemu ne možeš da govoriš.
Trauma is something you just can't shake.

L ta trauma je ocigledno uticala na vaše pamcenje.
And the trauma has obviously affected your memory.

Trauma je nešto o čemu ne možeš da govoriš.
Trauma is not something that can be figured out.

Isceljivanje kompleksne traume je posvećenost radu, bez vremenskog ograničenja i očekivanja.
Healing complex trauma is a commitment, and it can have no expectation or time limits.

Психолошка траума је често комплекснија него физиолошка.
Often, psychological trauma is more complex than physiological.

Траума је опширно расла и сматра се седиштем болести широм света.
Trauma has grown extensively and is considered a saddle of diseases worldwide.

Ова траума је извор болова.
This trauma is a source of pains.

Траума је корен само-мржње.
Trauma is the root of self-hate.

Ова траума је извор болова.
This motion/trauma is the source of the pain.

Траума је много више….
Transfer trauma is more….

Атт_ 1 Траума је комплексна, али неопходна предмет.
Trauma is a complex, but necessary subject.

Стета и траума је нешто што можда не желите желети свог непријатеља.
The shame and trauma is something you may not want to wish your enemy.

Повишени притисак очију после тупе трауме је привремени у већини случајева.
The elevated eye pressure following blunt trauma is temporary in most cases.

Траума је нарочито уобичајена код спортиста.
Trauma is very common in athletes.

Таква траума је озбиљна.
Such a trauma is severe.

Траума је једно од најважнијих и најсложенијих питања здравствених система у целом свету.
Trauma is one of the most important and complex issues of healthcare systems worldwide.

Trauma nije uvek povezana sa nasiljem.
Trauma isn't always connected with violence.

Trauma nije uvek povezana sa nasiljem.
Trauma isn't always about violence.