Sta znaci na Engleskom TRAUMOM - prevod na Енглеском

• trauma
• traumatized

Примери коришћења Traumom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne s tupom traumom.
Not with blunt trauma.

Ne sviđa mi se ovo", rekao je jedan dečak, gledajući istinski traumom.
I don't like this,” one boy said, looking genuinely traumatized.

Zabrinuta sam da se ne boriš s traumom koju si pretrpeo.
I'm concerned you're not dealing With the trauma you suffered.

Vjerujem da mu je stanje pogoršano Fizičkom traumom.
I believe that his condition was exacerbated by physical trauma.

Imala je teško jutro s traumom menjanja škola i ostalo.
She's had a trying morning with the trauma of changing schools and all.

Necemo se bilo gdje s traumom.
We won't get anywhere with a trauma.

Postarija žena sa masivnom traumom grudi i gubitkom krvi. 3108 Old Bank.
Elderly woman with massive chest trauma and blood loss. 31 08 Old Bank.

Ne pomažeš joj sa traumom.
You are not helping her with her trauma!

Njeni upravo objavljeni memoari bave se tom traumom i njenim posledicama do neviđenih detalja.
Her new memoir examines the trauma and its aftermath in unprecedented detail.

Kockao si da se izboriš s traumom.
You gambled to cope with trauma and that is.

Imao sam pacijenta sa teškom traumom pratele. Ovde, ispred mozga.
I was working with patients who'd undergone severe trauma… to the patella, here in the front of the brain.

Oni pomažu deci da se nose sa tom traumom.
They help children deal with the trauma.

Ali, verujem da to ima neke veze sa traumom koju sam iskusio u sudu.
But I believe it had something to do with the trauma I experienced in court.

A um se ne može odmah izboriti sa… traumom.
The mind cannot immediately deal with… trauma.

Posle 90 dana, procenat da pacijent sa traumom povrati svest opada na manje od 1%.
After 90 days, the percentage of trauma patients who regain consciousness decreases to less than one percent.

Naravno, ja sam Britanka, tako se mi nosimo sa traumom.
Of course, I'm British, it's how we cope with trauma.

Mnogo odraslih osoba je prisiljeno suočavati se s traumom koju su doživeli kao deca tokom celog života.
Many adults are forced to deal with the trauma they experienced as children throughout their lives.

Ne mogu zamisliti odrastanje s takvom traumom.
Can't imagine growing up with the trauma of something like that.

Svi znamo da je način da se izborimo sa traumom, sa gubitkom, sa bilo kojim iskustvom koje menja život, da pronađemo svrhu.
We all know that the way to cope with trauma, with loss, with any life-changing experience, is to find meaning.

Dolje je jedna djevojka sa traumom glave.
There is a girl downstairs with a head trauma.

Patolog veruje da je Kloina smrt verovatno izazvana traumom.
The coroner believes that Chloe's death was probably caused by trauma.

Ovde se neslaganje definiše kao… Izvitoperena stvarnost nastala traumom iz detinjstva i… Prikrivenim stanjem anksioznosti.
And discordance here is defined… as… delusions of reality stemming from childhood trauma and… a heightened state of anxiety.

Da, nije baš dobro, ali… valjda je to samo jedna od faza u borbi s traumom.
Yeah, it's not great, but… I guess it's just, uh, one of the stages of dealing with trauma.

Doktor sugeriše to ti svaki dogovor sa traumom na svoj način.
The doctor suggests that you each deal with your trauma in your own way.

Ovakve reakcije se mogu pokrenuti nekim mirisom, predmetom ili radnjom povezanom sa traumom.
These reactions can be triggered by smells, objects or activities associated with the trauma.

Oko 36 odsto od tih smrtnih slučejeva uzrokovano je traumom tokom porođaja.
About 36% of these deaths are caused by trauma during delivery.

U međuvremenu, stavio sam svu svoju energiju u izgradnju karijeru kao novinar i krenula u vezu sa čovekom sam obožavao i koji je izgledao slatko, velikodušan i što je najvažnije, veliki na vernost, pošto je traumom njegova majka vara svog oca.
Meanwhile, I put all my energy into building a career as a journalist and embarked on a relationship with a man I adored and who seemed sweet, generous and most importantly, big on fidelity, having been traumatized by his mother cheating on his father.

John Doe, kasne dvadesete godine, promijenjeno mentalno stanje s tupom traumom glave i površinskim ranama.
John Doe, late 2os, altered with blunt head trauma surface wounds.

Lma male ozljede, ali sada se ne može nositi sa traumom sudara.
His injuries are minor, but right now he can't deal with the trauma of the wreck.

Ovi enzimi su takođe neophodni našem telu kako bi se redukovala inflamacija nastala traumom, povredom, alergenima, toksinima i infekcijama.
These enzymes are also essential for your body to reduce inflammation caused by trauma, injury, allergens, toxins and infections.