Sta znaci na Engleskom TRAUT - prevod na Енглеском

• trout

Примери коришћења Traut на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je, Traut.
I'm sorry too, Trout.

Liza, Traut Paut ima 43.
Liza, trout pout is 43.

To je Kilgor Traut!
It's Kilgore Trout!

Povedi Trauta sa sobom.
You take Trout along with you.

To je Kilgor Traut.
That's Kilgore Trout.

Traut, svuda bih vas prepoznala.
Mr. Trout, I would know you anywhere.

Idem po Trauta.
I will get back to Trout.

Dobrodošli u Santa Barbaru, g. Traut.
Welcome to Santa Barbara, Mr. Trout.

Kad ideš sa Trautom, to je kao da ideš sam.
Being with Trout is like being alone.

Ne znam, g. Traut.
I don't know, Mr. Trout.

Traut Paut me je zatrpala poslom.
No, I can't. Trout Pout has me buried with work.

Tako je, g. Traut.
That's right, Mr. Trout.

Hej, Traut, želim da skinem nešto sa grudi.
Hey, Trout, I wanna get something off my chest.

Radiš za Dajanu Traut.
You work for Diana Trout.

Radim za Dajanu Traut, glavnog za marketing. 26.
I am working for Diana Trout, head of marketing. 26.

Ovo je moj partner Burton Traut.
This is my partner Burton Trout.

Traut nije bio ni čuo za Dvejna kada ju je napisao.
Trout had never heard of Dwayne when he wrote it.

Kakvo je to ime Kilgor Traut?
What kind of name is Kilgore Trout?

Odvedi g. Trauta u sobu za ispitivanje, Džordže.
Mr. Trout in the interrogation room, please, George.

Ne radi baš tako, g. Traut.
It doesn't quite work like that, Mr. Trout.

Problem sa Traut Pautom je da ima 43 i razvedena je.
The problem with trout pout Is that she's 43 and divorced.

Koji je problem sa Dajanom Traut?
So what's the problem with diana trout?

Ako stvarno žele Kilgor Trauta, žele ga u smokingu.
If they really want Kilgore Trout, they will want him in a tuxedo.

Ja sam urednik ovde, videla sam te sa Dajanom Traut.
I'm an editor here, And i saw you meeting with diana trout.

Niki i Pol Traut, možda čak i Sergej i Suzan D. Valeris, zašto ne?
There were me and Yvonne, Niki and Paul Trout, maybe even Sergei and Susan D. Valeris, why not?

Šetali smo kroz napušteni deo studija i priznala sam da nisam Boni Traut.
We walked through the deserted backlot of the studio and I confessed that I wasn't Bonnie Trout.

Ono što znam je da Kilgor Traut… treba da dobije Nobelovu nagradu za književnost.
What I know is that Kilgore Trout… should win the Nobel prize for literature. Kilgore Trout,.

Traut, poprilično nepoznat pisac petparačkih priča, naučno-fantastične tematike je lik koji se pojavljuje u nekoliko drugih Vonegatovih romana. Traut izgleda kao ludi starac, ali je ustvari relativno razuman.
Trout, a largely unknown pulp science fiction writer who has appeared in several other Vonnegut novels, looks like a crazy old man but is in fact relatively sane.

Густав је обрађивао неке од њених песама( Die stille Stadt, In meines Vaters Garten, Laue Sommernacht, Bei dir ist es traut, Ich wandle unter Blumen).[ 1]: 111[ 2]: 85- 89 На његов наговор и под његовим водством, Алма је припремила пет својих песама за објављивање( издате су 1910. године, од Густавовог сопственог издавача, Universal Edition).[ 1]: 113- 119.
Gustav edited some of her songs(Die stille Stadt, In meines Vaters Garten, Laue Sommernacht, Bei dir ist es traut, Ich wandle unter Blumen).[1]: 111[2]: 85- 89 Upon his urging, and under his guidance, Alma prepared five of her songs for publication(they were issued in 1910, by Gustav's own publisher, Universal Edition).[2]: 113- 119.

I traut i Vonegat shvataju kolika je moć pogrešnih ideja. Vonegat primećuje kako je“ prirodno za ljude da se ponašaju zločesto i čak i sa takvim zločestim posledicama čine sve da žive kao ljudi izmišljeni u tim knjigama.
Both Trout and Vonnegut realize the power of bad ideas, with Vonnegut remarking how"natural it was for[people] to behave so abominably, and with such abominable results: They were doing their best to live like people invented in story books.