Sta znaci na Engleskom TREĆEG STEPENA - prevod na Енглеском

• third degree
• 3rd degree

Примери коришћења Trećeg stepena на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala sam opekotine trećeg stepena.
I got third degree burns.

Hm, pa ti si trećeg stepena crnog pojasa u Kiokushinkai.
Hmm, so you're a third-degree black belt in Kyokushinkai.

Imala sam porođajnu ranu trećeg stepena.“.
I had third degree tears.".

Dobila bi opekotine trećeg stepena samo od kuvanja jaja.
She'd get 3rd degree burns, just by boiling eggs.

On je hospitalizovan i ima opekotine trećeg stepena.
He was hospitalized with third degree burns.

Po optužbi za napad trećeg stepena Šta je porota odlučila?
On the misdemeanor charge of assault in the third degree, how do you find?

On je hospitalizovan i ima opekotine trećeg stepena.
He was electrocuted and suffered third degree burns.

Opekotine drugog i trećeg stepena zahvatile su 60 odsto tela Jerinkića.
They both sustained severe 2nd and 3rd degree burns over most of their bodies.

Izlečila sam i svog malog dečaka od opekotina trećeg stepena na ruci.
I also cured my little boy of a third degree burn on his hand.

Igre trećeg stepena podrazumevaju nastalu štetu, kao što su fizički napadi ili neko biva povređen na drugi način( alkoholizam), neko odlazi u zatvor ili umire.
Third degree games involve lasting damage, like physical attacks or someone getting hurt in some other way(e.g. alcoholism), or someone going to prison or dying.

Može se zvati„ majstor mason trećeg stepena“, član Plave lože.
Master Mason- The third degree of Blue Lodge.

Veoma topla voda ne znači i vrela, niko ne želi opekotine trećeg stepena.
It makes the water erupt and nobody wants 3rd degree burns.

Dve godine kasnije, vraća se u bolnicu sa rakom jajnika trećeg stepena. Nažalost, terapija su ponovo operacija i hemoterapija.
Two years later, she comes back with stage 3C ovarian cancer, unfortunately; treated again with surgery and chemotherapy.

Da sam uronio ruku u vodu, dobio bih opekotine trećeg stepena.
If I put my hand on the stove, my skin shall acquire third degree burns.

Konkurs za stipendiranje najboljih studenata studija drugog i trećeg stepena na univerzitetima zemalja članica Evropske unije i Evropske asocijacije za slobodnu trgovinu( Rok: 1. novembar 2019) 23.
Competition for Scholarships for the Best Students of Second and Third Degree Studies at the Universities of the EU Member States and the European Free Trade Association(Deadline: November 1, 2019)23.

Znam čoveka koji može da rešava jednačine trećeg stepena napamet.
I know a man who can do third degree polynomial equations in his head.

Ovo je bilo potpuno čudo jer“ moderna medicina” veruje da se opekotina trećeg stepena nikada neće izlečiti bez presađivanja kože ili ako se i izleči bez presađivanja biće potrebno da prođe mnogo meseci, a mesto opekotine biće veoma izbrazdano ožiljcima.
This was a complete miracle because"modern medicine" believes that a third degree burn will never heal without a skin graft or if it does heal without a graft it will take many months and will be heavily scarred.

Izlečila sam i svog malog dečaka od opekotina trećeg stepena na ruci.
That was crucial in healing a bad 2nd degree burn on my son's hand.

Kada biste znali kako su od Gospoda zastrašujuće proklete sve do donjeg, trećeg stepena pakla sve glavnice i posebno fideikomisi[ nasleđeno dobro koje se ne može prodati], od užasa i straha biste se ukočili kao dijamant!
If you knew how down to the lowest, third degree of hell all family capital and especially the inalienable inheritance are cursed by the Lord in the most terrible way, you would be frozen in terror and fear and your hearts would become petrified like a diamond!

Belančiću je opečeno 45 odsto tela, a i on je zadobio opekotine drugog i trećeg stepena.
He had 19% of his body burned, with second and third degree burns.

Dovezli su ovu devojčicu. Opekotine trećeg stepena po celom telu.
They brought this Little girl in, she's got third degree burns on 80% of her body.

Ne, ali sa ovolikim plućnim oštećenjem, očekivao bih da telo bude prekriveno opekotinama trećeg stepena.
No, this amount of lung damage though I'd expect the body to be covered in third degree burns.

Sve će se dešavati pod okriljem majstora ili najmanje inicijata trećeg stepena, da bi se obezbedilo poverenje sviju.
All would proceed under the aegis of a Master or at least a third-degree initiate, to safeguard the trust of all.

Martinu je više od 70 odsto tela izgorelo i zadobio je opektine drugog i trećeg stepena.
Kenny was burned over more than 40% of his body with 2nd and 3rd degree burns.

Članovima porodice, u smislu stava 1. ovog člana, smatraju se supružnici, deca i ostali potomci, roditelji i ostali preci, pobočni srodnici do trećeg stepena srodstva, usvojenici, usvojilac, kao i lica stavljena pod starateljstvo člana Upravnog odbora.
For the purposes of Paragraph 1 of this Article, family members shall be the spouse, children and other descendants, parents and other ancestors, relatives up to the 3rd degree, adoptive children, adoptive parents, as well as persons without full legal capacity, placed under the custody of the members of the Managing Board.

Martinu je više od 70 odsto tela izgorelo i zadobio je opektine drugog i trećeg stepena.
He was burned over 80 percent of his body, with second- and third-degree burns.

Površina Spomenika prirode iznosi 8, 82 ara, i na njoj je ustanovljen režim trećeg stepena zaštite.
This natural monument spreads at 8.82 acres, and there has been established the protection regime III.

Ja sam registovana medicinska sestra koja više ne radi, ali sam radila na odeljenju intezivne nege 15 godina i znam kako opekotina trećeg stepena izgleda.
I am a RN who no longer practices, but I worked in ICU for 15 years and know what a third degree burn looks like.

Treći stepen, šefe.
Third degree, sir.

Da. Okrivljen si za posedovanje opojnih droga po trećem stepenu.
You've been charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree.