Sta znaci na Engleskom TREBA DA OSETITE - prevod na Енглеском

• you should feel
• you have to feel
• you need to feel

Примери коришћења Treba da osetite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali treba da osetite želju.
But you should feel the desire.

Osetite sve što treba da osetite.
Feel all that you have to feel.

Treba da osetite prijatno golicanje.
You should feel a pleasant tingling. Oh.

Neverovatno, treba da osetite to, gospodo.
It's amazing, you should feel it, gentlemen.

Dopustite da osetite sve što treba da osetite.
Let yourself feel everything you need to feel.

A ako treba da osetite bol mi sve krvarimo.
And if you should feel pain we all bleed.

Osetite sve što treba da osetite.
Feel anything that you need to feel.

Treba da osetite da vas je On odabrao da budete duhovni.
You should feel that He has selected you to be spiritual.

Ako neko uradi nešto dobro, odmah treba da osetite da ste zapravo vi to uradili.
If someone does something well, immediately you have to feel that it is you who have done it.

Treba da osetite lepotu prirode koja vas obuhvata dok hodate prema oltaru.
You should feel the beauty of nature embracing you As you walk down the aisle.

Kod pritiska na ovu tačku treba da osetite blagu nelagodnost, čak i lak bol, u suprotnom nećete postići željeni efekat.
When you're pressing this point, you should feel a little bit uncomfortable, even a small amount of pain or otherwise you won't achieve the desired effect.

Treba da osetite da vam pripadaju obe sobe i da su one sastavni delovi vašeg bića.
You have to feel that both rooms belong to you and are part and parcel of your existence.

Svakim udisajem treba da osetite kako odlazite sve dalje od problema savremenog života.
With every breath, you should feel yourself drifting further from the strains of modern life.

Treba da osetite da će sutra biti nešto apsolutno novo što ćete stvoriti u svom životu.
You have to feel that tomorrow will be something absolutely new, that you are going to create in your life.”.

Treba da osetite da postoji prostor u vezi da se vaši interesi vrednuju, i da postoji dovoljno prilika da se vaše potrebe ispune.
They should feel there's space for their interests in the relationship, and enough opportunity for their needs to be met.

Treba da osetite da postoji prostor u vezi da se vaši interesi vrednuju, i da postoji dovoljno prilika da se vaše potrebe ispune.
They should feel there is space for their interests to be included in the relationship, and that there is enough opportunity for each of their needs to be met.

Zaposleni treba da osete da je vama stalo do njih i njihovog uspeha.
Employees need to feel that their manager really cares about them and their success.

Deca treba da osete snagu.
Children need to feel strong.

Vaša devojka treba da oseti da je voljena i da je želite.
Your girlfriend should feel that she is loved and that you want her.

Dete treba da oseti da su roditelji dobri, ali jaki ljudi.
Your children should feel that their parents are kind, but strong people.

Roditelji uvek treba da osete da su dobrodošli u školu.
Parents need to feel welcomed at the school.

Građani treba da osete ono što smo uradili.
People should feel what we are doing.

Neprijatelj treba da oseti moc TALASA!
The enemy should feel the power of The Wave!

Deca treba da osete snagu.
Kids need to feel powerful.

Deca treba da osete snagu.
Children need to feel capable.

Ali Shadowhunters treba da osete kakav je to izgubiti one koje vole.
But Shadowhunters need to feel what it's like to lose the ones that they love.

Šta je trebalo da osetim?
What was I supposed to feel?

У таквим тренуцима, они само треба да осете подршку своје вољене особе.
At such moments, they just need to feel the support of their loved one.

Дете треба да осети ваше самопоуздање, али не и анксиозност.
The child should feel your confidence, but not anxiety.

Родитељи увек треба да осете да су добродошли у школу.
Parents need to feel welcomed at the school.