Примери коришћења Treba da ostanemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Treba da ostanemo.
Možda treba da ostanemo.
Maybe we should stay.Treba da ostanemo bezbedni.
Baš zbog toga treba da ostanemo fokusirani.
Which is exactly why We need to stay focused.Treba da ostanemo bezbedni.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mogu li ostatiostati kod kuće
ostati živ
ce ostatiostati budan
ћете остатиостати код куће
nisi ostaoostati miran
ostati u kontaktu
Више
Употреба са прилозима
ostati ovde
ostati zajedno
zauvek ostatiostati tamo
kako ostatiovde ostatiuvek ostatićeš ostatiostati tu
ostati duže
Више
Употреба са глаголима
Po mom misljenju, ipak treba da ostanemo van toga.
I still think we should stay out of it.Treba da ostanemo u vezi!
Samo tri dana treba da ostanemo razdvojeni.
So that's only three days we need to stay apart.Treba da ostanemo zajedno.
We should stay together.Ne bi trebalo da se razdvojimo, treba da ostanemo zajedno.
Treba da ostanemo ovde.
We're supposed to stay here.Nisam oka sklopila, razmišljala sam da li treba da ostanemo zajedno.
I've been up for hours trying to figure out if we should stay together.Ne, treba da ostanemo ovde.
No, we should stay here.Misliš da ne treba da krenemo? Treba da ostanemo ovde?
You mean, if Treba da ostanemo u grupi.
We need to stay in groups.Zato i treba da ostanemo.
That is what we need to stay.Treba da ostanemo razdvojeni.
We should stay separated.Možda treba da ostanemo na brodu.
Perhaps we should stay aboard.Treba da ostanemo i borimo se.
We should stay and fight.Mi samo treba da ostanemo smireni, u redu?
Treba da ostanemo i zveknemo je.
We should stay and take it down.Ali rekao si da treba da ostanemo na našoj strani, a ti na tvojoj.
But you said that we're supposed to stay on our half, and you on yours.Treba da ostanemo uz Simona i molimo se.
We should keep Simon company, and pray.Mi samo treba da ostanemo ili da krenemo ako moramo.
We just have to stay and go as we must.Treba da ostanemo napolju dok se ne vrate.
We should stay out here until they get back.Treba da ostanemo u kolima i pozovemo 911.
We're supposed to stay in the car and call 911.Treba da ostanemo, sredimo ga i završimo sa tim.
We should stay, get him and be done with it.Treba da ostanemo i potražimo oružje da ovaj dogovor.
We need to stay out and look for the guns for this deal.Treba da ostanemo zajedno bez obzira sa kakvom se situacijom suočavamo“, naglasio je Kameron.
We should stay together, whatever situation we're faced with,” said Cameron.Treba da ostanemo kod kuce s navucenim zavesama… skupljamo stare novine, gundamo, i jedemo gotove supe i snek kobasice.
We have to stay at home with the curtains drawn… collecting old newspapers, muttering, and eating Cup-a-Soup and Slim Jims.
