Sta znaci na Engleskom TREBA DA POČNEMO - prevod na Енглеском

• we should start
• we need to start
• we need to begin
• we should begin
• we have to start

Примери коришћења Treba da počnemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da počnemo ranije.
We have to start sooner.

Za par nedelja, treba da počnemo sa radom na krovu.
In a matter of few weeks, we should start the work on the roof.

Treba da počnemo da igramo.
We need to start playing.

I u tome, kao i u svemu ostalom, treba da počnemo od sebe.
As with everything else, we need to start with ourselves.

Treba da počnemo sa tihom kampanjom.
We should start a hugging campaign.

Ali, ona navodi, upravo zato treba da počnemo da pričamo o tome.
But, she says, that's exactly why we need to start talking about it.

Treba da počnemo misliti drugačije.
We have to start thinking differently.

Nismo sasvim sigurni da li treba da počnemo da planiramo takav ishod.
We don't entirely know if we need to begin planning for that, as an outcome.

Treba da počnemo sa mlekom, a ne sa čvrstom hranom.
We need to begin with milk, not solid food.

Navika 2 sugeriše da, u svemu što radimo, treba da počnemo od kraja na umu.
Habit 2 suggests that, in everything we do, we should begin with the end in mind.

Kada treba da počnemo sa finansijskim planiranjem?
When should I start my financial plan?

Kada odlučimo da je vreme da tražimo supružnika, treba da počnemo sa molitvom.
If we feel God is calling us to be married, we should start with prayer.

Kada treba da počnemo sa finansijskim planiranjem?
When should I start financial planning?

Kada odlučimo da je vreme da tražimo supružnika, treba da počnemo sa molitvom.
Once we know that it is time to start looking for a spouse, we should begin the process with prayer.

Kada treba da počnemo sa finansijskim planiranjem?
When should you start financial planning?

Da bi se to dešavalo u budućnosti, mi svi treba da počnemo da učimo više o toj temi.
In order for this to happen in the future, we all need to start learning more about the topic.

Treba da počnemo sa lečenjem što je pre moguće.
We need to begin treatments as soon as possible.

U cilju borbe protiv spoljašnjih klimatskih promena mi treba da počnemo tako što ćemo promeniti unutarašnje klimatske uslove.
In order to fight against the changing climate outside, we need to start by changing the climate inside.

Treba da počnemo najzad opet da gledamo tenis.
I need to start watching tennis again.

Da bismo se oslobodili životinjskih instikata i apetita koji nas drži na nižem nivou, treba da počnemo od samog korena iz koga potiču: treba da sprovedemo radikalnu reformu u karakteru ishrane.“.
To free ourselves from animal instincts and appetites, which keep us down, we should begin at the very root from which we spring… we should effect a radical reform…”.

Treba da počnemo sa mlekom, a ne sa čvrstom hranom.
We need to begin with milk, rather than solid food.

Kad god pomislim na lečenje od bilo čega, od bilo koje bolesti, oboljenja ili na bilo kakav problem, mislim na to šta treba da prestanemo da radimo i šta treba da počnemo da radimo kako bismo se izlečili.
Whenever I think of healing anything, any illness, any dis-ease, or any problem, I think of what should we STOP and what should we START in order to heal ourselves.

Kada treba da počnemo sa finansijskim planiranjem?
When should you start considering financial planning?

Kad god pomislim na lečenje od bilo čega, od bilo koje bolesti, oboljenja ili na bilo kakav problem, mislim na to šta treba da prestanemo da radimo i šta treba da počnemo da radimo kako bismo se izlečili.
ANSWER Dear Robin, Whenever I think of healing anything, any illness, any dis-ease, or any problem, I think of what should we STOP and what should we START in order to heal ourselves.

Jednostavno, treba da počnemo konkretan praktičan posao.
Simply, we should start concrete practical work.

Treba da počnemo da tretiramo sami sebe malo bolje.
We need to start treating ourselves better.

Iskreno, treba da počnemo da tretiramo sami sebe malo bolje.
Clearly, I need to start treating myself better.

Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.
We need to begin by recognizing our common humanity.

Možda treba da počnemo da razmišljamo šta je ispravno za nas.
Well, maybe we should start thinking about what's right for us.

Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.
But we need to start recognizing our common humanity.