Sta znaci na Engleskom TREBA DA SE STIDITE - prevod na Енглеском

• you should be ashamed
• ought to be ashamed

Примери коришћења Treba da se stidite на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da se stidite.
You should be ashamed.

Vi momci treba da se stidite.
You guys ought to be ashamed.

Treba da se stidite.
You ought to be ashamed.

Vi lešinari treba da se stidite!
You vultures ought to be ashamed!

Treba da se stidite!
You should be ashamed of yourself!

E u krevetu. Treba da se stidite.
You ought to be ashamed of yourselves.

Treba da se stidite.
You ought to be ashamed of yourself.

Vas dvojica treba da se stidite.
You two should be ashamed of yourselves.

Treba da se stidite.
You should be ashamed of yourselves.

Vi ljudi treba da se stidite.
You people should be ashamed of yourselves.

Treba da se stidite sebe..
You should be ashamed of yourself.

Vas dvoje treba da se stidite.
And you two should be ashamed of yourselves.

Treba da se stidite sebe..
You ought to be ashamed of yourself.

Vi ste ti koji treba da se stidite.
You're the ones who should be ashamed of yourselves.

Treba da se stidite! Vas dve protiv nje same!
You ought to be ashamed of yourselves, two against one!

I iskreno, momci, treba da se stidite.
And honestly, guys, you should be ashamed of yourselves.

Treba da se stidite svog neznanja i pristrasnosti.
You should be ashamed of your ignorance and hatred.

Zato ni svi vi ne treba da se stidite onoga što ste.
That's why none of you should be ashamed of who you are..

Treba da se stidite svojih reči, dragi moji Evropljani.
You should be ashamed of yourself, my dear writer.

Vas dve treba da se stidite.
You two should be ashamed.

Treba da se stidite svog neznanja i pristrasnosti.
You should be ashamed of your ignorance and lack of sensitivity.

Vas dve treba da se stidite.
You both should be ashamed.

Treba da se stidite, ovo što radite je rasistički.
You should be ashamed of yourself, this is racism what you're doing".

Vas tri treba da se stidite.
You three should be ashamed.

Treba da se stidite, da tako maltretirate porodicu u ovakvom stanju.
You should be ashamed of yourself, kicking a family when it's down like that.

Vas dve treba da se stidite.
Both Of You Should Be Ashamed.

Jovana, treba da se stidite svog komentara.
Sorry Juan, you should be ashamed of your comment.

Vas dve treba da se stidite.
Both of you ought to be ashamed.

Vas dve treba da se stidite.
The two of you ought to be ashamed.

Kvanten, treba da se stidite!
Mr. Quentin, you should be ashamed!