Sta znaci na Engleskom TREBA DA JE SRAMOTA - prevod na Енглеском

• should be ashamed
• ought to be ashamed
• should be embarrassed

Примери коришћења Treba da je sramota на Српском и њихови преводи на Енглески

Tebe treba da je sramota.
You should be ashamed.

Ti si taj koga treba da je sramota!
You're the one who should be ashamed.

Nas treba da je sramota, njega ne….
We should be ashamed shouldn't we….

Vas dvojicu treba da je sramota.
You two should be ashamed.

Njega treba da je sramota.
It's he, who should be ashamed.

Vas dvojicu treba da je sramota.
You two should be ashamed of yourselves.

Francuze treba da je sramota.
The French should be ashamed.

I vasu vlast treba da je sramota zbog toga.
Your government should be ashamed of this.

Treba da vas je sramota.
You ought to be ashamed of yourself.

Treba da ga je sramota one krađe na KiM.
They should be embarrassed about the stealing.

Treba da vas je sramota.
You ought to be ashamed.

A ti mama, treba da te je sramota.
And you, Mum, you should be ashamed of yourself.

Treba da ih je sramota u najmanju ruku….
They should be embarrassed at the very least.

Treba da vas je sramota zbog tih cena.
You ought to be ashamed charging such prices.

To je primitivna tehnologija, lako se blokira, treba da te je sramota.
It's primitive technology, easily blocked, you should be embarrassed.

Tri godine si starija i treba da te je sramota.
You're three years older and ought to be ashamed.

Onda treba da te je sramota.
Then you should be ashamed.

U tvojim godinama, treba da te je sramota!
A man of your age, you ought to be ashamed of yourself!

Treba da vas je sramota vase gluposti i bezobrazluka….
You should be ashamed of your ignorance and blatant stupidity.

Treba da te je sramota, sine.
You ought to be ashamed, son.

Treba da vas je sramota da ga spominjete.
You should be ashamed for mentioning him here.

Treba da vas je sramota ovakvog komentara.
You ought to be ashamed of such a remark.

Treba da ih je sramota svojih gnusnih laži!
They should be ashamed of their lies!

Treba da te je sramota!
You ought to be ashamed!

Treba da vas je sramota kako mi se obracate.
You should be ashamed about the way you treated me.

Treba da vas je sramota.
You should be ashamed of yourself.

Treba da vas je sramota da ga spominjete.
You should be ashamed to quote her.

Treba da ga je sramota, ali on ocigledno nema stida!
He should be ashamed, but he has no shame!

Treba da vas je sramota, vi ste budale!
You should be ashamed, you are Jews!

Treba da vas je sramota.
You should be ashamed of yourselves.