Примери коришћења Treba takođe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Treba takođe shvatiti….
Fakture rata u Libiji treba takođe neko da plati.
Treba takođe da praktikujete unutrašnju tišinu.
Jedna od stavki na koju treba takođe mislite je i održavanje.
Something that you also need to know here is the maintenance.Treba takođe da praktikujete unutrašnju tišinu.
Људи такође преводе
Ostale životinje u domaćinstvu treba takođe tretirati odgovarajućim lekom.
Other animals living in the same household should also be treated with a suitable product.Treba takođe da dodam da mu je disanje bilo plitko.
I should also mention that his skank was underage.Sekundarne psihičke tegobe kao što su teskoba, anksioznost,depresija ili nesanica, treba takođe da se leče.
The secondary psychological problems such as anxiety,depression or insomnia, should also be treated.Treba takođe imati milosti i strpljenja za sebe.
You also need to have patience and compassion with yourself.One mačke koje izlaze iz kuće, ili su u kući alidolaze u kontakt sa drugim mačkama, treba takođe zaštititi i od virusne leukemije mačaka.
Cats that go outdoors orhave contact with other cats should also be vaccinated against feline leukaemia virus.Treba takođe da zna da brak zahteva požrtvovanost i nesebičnost.
Predlog za nacionalno pomirenje tabalo bi da bude upućen Briselu, a taj proces treba takođe da uključuje EU i Sjedinjene Države.
The proposal for national reconciliation Ta oprema treba takođe da bude projektovana da omogući kontrolu i nadziranje temperature.
Such equipment should also be designed to allow temperatures to be monitored and controlled.Oni koji su spoznali taj strah treba da idu. I svi koji žele svojim roditeljima, rođacima, ivoljenima da osete taj strah treba takođe da odu!
Those who have learned that fear Grupa treba takođe da bude mesto gde će se članovi povezati sa ostalim stručnjacima na mreži.
Groups should also be a place for your members to network with other professionals online.Ipak, bilo je trenutaka čak i kada se braća u porodici tuku,neki hladni vetrovi su duvali među zajednicama takođe s vremena na vreme, treba takođe da dodam, zbog nekih nacionalista.
Nevertheless, there were times when even brothers in a family fight,some cold winds blew among communities as well from time to time, I should also add, because of some nationalists.Treba takođe da znate da su ljudi koji jedu avokado zdraviji i imaju veći unos hranljivih sastojaka.
You should also know that people who eat avocados are healthier and with higher nutrient intake.Ne samo da ne treba da dolaziš ovde, treba takođe da zaboraviš na učenje borilačkih veština i ne boriš se više ni sa kim.
Not only Treba takođe da izbegavamo da provodimo vreme sa onima koji bi nas ohrabrivali da krenemo pogrešnim pravcem.
We must also guard against the weak among us who will counsel going in the wrong direction.Naravno, ako Evropljani žele da zloupotrebe( tu proceduru), treba takođe da budu spremni na posledice o kojima su već obavešteni“, saopštilo je iransko Ministarstvo spoljnih poslova.
Of course, if Europeans… try to abuse[this process] they must also be prepared to accept the consequences,“said the Iranian Foreign Ministry in a statement.Treba takođe da znate da se njima ispravno rukuje u lancu snabdevanja i da se efektivno upravlja svim rizicima vezanim za njihovu obradu.
You also need to know that they are handled properly along the supply chain and that any risks linked with their processing are managed effectively.Naravno, ako Evropljani žele dazloupotrebe( tu proceduru), treba takođe da budu spremni na posledice o kojima su već obavešteni“, saopštilo je iransko Ministarstvo spoljnih poslova.
Of course, if the Europeans(…)try to misuse(this mechanism), they should also be prepared to bear the consequences, which we have already notified them,” the Iranian Foreign Ministry said in a statement.Žene treba takođe da se zaklone kesama ili novinama i sede ili stoje u nižim delovima prevoza, pre nego u podignutim sedištima, kako bi izbegle da budu krišom fotografisane, navedeno je u uputstvu saobraćajnog odeljenja biroa za javnu bezbednost Pekinga, koje je objavio list„ Čajna Dejli“.
Women should also shield themselves with bags or newspapers, and sit or stand in lower areas rather than in raised seats to avoid being surreptitiously photographed, according to guidelines issued by the traffic department of the Beijing Public Security Bureau and cited by the official China Daily.Prilikom obavljanja platnih transakcija platnom karticom korisnici treba takođe da imaju u vidu da se kod ovog vida platnih transakcija, datum zaduženja računa može razlikovati od datuma nastanka platne transakcije.
When performing payment transactions by card, cardholder should also bear in mind that, the date of debit of account may differ from the date when the payment transaction was concluded.Međutim, treba takođe da znaš da postoje i neki spoljašnji faktori koji doprinose ovoj pojavi.
You should also be informed, however, that there are certain external factors that contribute to this phenomenon.Konačno, sradnik odeljenja poslova podrške treba takođe da proceni, gde god je to moguće, da li je dostavljena dokumentacija falsifikovana i da, ako ima bilo kakve sumnje, o tome obavesti svoje pretpostavljene.
Finally Support Officers should also evaluate if possibly the documentation provided is forged, and if they have reasonable doubts, they Štaviše, reforma treba takođe da se bavi ovlašćenjima Komisije, jer evropska ekonomija ne treba samo štednju već i rast.
Moreover the reform should also concern the powers of the Commission, because the European economy does not need only austerity but 
