Sta znaci na Engleskom TREBALA SAM JE - prevod na Енглеском

• i should've
• i should have

Примери коришћења Trebala sam je на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebala sam je zaustaviti.
I should've stopped her.

Ali istina je, ja… Trebala sam je dati tebi.
But the truth is, I-- I should have given it to you.

Trebala sam je zaštiti.
I should have protected her.

Znam koliko voliš moju veceru za dan zahvalnosti i trebala sam je spremiti za tebe.
I know how much you love my Thanksgiving dinner and I should have made it for you.

Trebala sam je slikati!
I should have taken a picture!

Znaš, posjetili smo je kad je Maggie umrla, vidjeti bi li te ponovo uzela k sebi, i trebala sam je tresnuti u onu glupu njušku zbog njenog odnosa prema tebi.
Mm. youknow, we wenttoseeher after maggie died to see if she'd take you, and i should have punched her in her stupid face for how she's treated you.

Trebala sam je sama ubiti.
I should have killed her myself.

Trebala sam je naterati da ostane.
I should've made her stay.

Trebala sam je pustiti da pije.
I should have just let her drink.

Trebala sam je otpustiti odavno.
I should've removed her long ago.

Trebala sam je jednostavno popiti crnu.
I should've just drank it black.

Trebala sam je od početka poslušati.
I should've listened to her from the beginning.

Trebala sam je pustiti da pogine na tom konju.
I should've let her die on that horse.

Trebala sam je ostaviti gdje je bila..
I should've left her where I found her.

Trebala sam je staviti do zida, doktore Rondino.
I should have harnessed her to the wall, Dr. Rondino.

Trebala sam je izvaditi iz pećnice prije 20 minuta.
I should've taken them out of the oven 20 minutes ago.

Trebala sam je skloniti pre nego što je došao.
Maybe I should have put them away before she arrived.

Trebala sam je jače pritisnuti, da mi kaže što će joj.
I should've pushed harder, made her tell me what the money was for.

Trebala sam je dovesti ranije… Prvi put kada je povratila.
I should've brought her in sooner… the first time she threw up.

Trebala sam biti uz tebe i Gemmu.
I should have been there for you and Gemma.

Trebala sam biti ovde da te zaštitim.
I should have been here to protect you.

Trebala sam biti na poslu.
I'm supposed to be at work.

Trebala sam biti sa tobom u avionu.
I should have been on the plane with you.

Trebala sam biti s njom u stanu.
I should have been home with her.

Trebala sam biti na poslu prije 30 minuta.
I was supposed to be at work 30 minutes ago.

Trebala sam biti određenija.
I should've been more specific.

Trebala sam biti preciznija.
I should've been more specific.

Trebala sam biti uz nju.
I should've been with her.

Trebala sam biti srećna s onim što sam imala.
I should've been happy with what I had.

Trebala sam biti tu za tebe.
I should've been there for you.