Примери коришћења Trebalo mi je mnogo vremena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trebalo mi je mnogo vremena.
Kada sam pisao deo u kojem Remedios odlazi na nebo trebalo mi je mnogo vremena da bih napisao to uverljivo.
When I was writing the episode of Remedios the Beauty going to heaven, it took me a long time to make Trebalo mi je mnogo vremena, Peg!
It took a long time, Peg!Zverka:„ Trebalo mi je mnogo vremena da stignem ovde, ali tu sam.
Big:"It took me a really long time to get here, but I'm here.Trebalo mi je mnogo vremena da naucim.
It took me a long time to learn.Trebalo mi je mnogo vremena da te prebolim.
It took me a long time to get over you.Trebalo mi je mnogo vremena da prihvatim mog Sama.
It took me a long time to accept my Sam.Trebalo mi je mnogo vremena da otkrijem njegovu slabost.
It took me so long to find his weakness.Trebalo mi je mnogo vremena da to prebolim.
It took a long time for me to get over Trebalo mi je mnogo vremena da prebolim vaš gubitak.
It took me a long time to get over losing you.Trebalo mi je mnogo vremena da pritisnem ovo dugme.
Sure is taking me a long time to reach this button.Trebalo mi je mnogo vremena da shvatim svoju situaciju.".
It took me a long time to find my own voice.”.Trebalo mi je mnogo vremena da shvatim šta osećam prema vama.
It took me a long time to understand how you felt.Trebalo mi je mnogo vremena da shvatim šta osećam prema vama.
It took me a long time to realize how I truly felt about you.Trebalo mi je mnogo vremena da shvatim šta zaista želim da uradim.
It took me a long time to realize what I truly wanted to do.Trebalo mi je mnogo vremena da shvatim šta zaista želim da uradim.
It took a long time to figure out what I really wanted to do.Trebalo mi je mnogo vremena da prestanem da sebi sudim kroz tuđe oči.
It took me a long time to stop judging myself through someone else's eyes.Trebalo mi je mnogo vremena da počnem da osuđujem sebe očima drugih osoba.
It took me a long time not to judge myself through someone else's eyes.Trebalo mi je mnogo vremena, ali na kraju sam… dobila kontakt sa odredjenim ljudima.
It took a long time, but eventually I was… put in touch with people.Trebalo mi je mnogo vremena da shvatim, ali postoji red u dešavanjima, plan.
Trebalo mi je mnogo vremena da budem spremna da sednem i pred nekime govorim o tome.
It's taken me a long time to even get here, to sit down and speak to you about this.Trebalo mi je mnogo vremena da to shvatim, ali ključno je ne plašiti se da se otvoriš.
Took me a long time to realize it but the key is not to be afraid to open up.Trebalo mi je mnogo vremena da to shvatim, ali ključno je ne plašiti se da se otvoriš.
It took a long time before I knew Trebalo mi je mnogo vremena da to shvatim, ali ključno je ne plašiti se da se otvoriš.
It took me a long time to realise Trebalo mi je mnogo vremena da odlučim ko bi mogao postati sledeći predsednik Rusije, godine 2000.
It took me a long time to ponder who could be the next Russian President in 2000.Trebalo mi je mnogo vremena da ih otvorim jer mislim da nisu bila otvarana u proteklih 50 godina.
It took me a long time to open it'cause I don't think Trebalo mi je mnogo vremena da odlučim ko bi mogao postati sledeći predsednik Rusije, godine 2000.
It took me a lot of time to think who might be the next Russian president in the year 2000.Trebalo mi je mnogo vremena da shvatim da moje mentalno, emotivno i psihičko zdravlje treba da stavim na prvo mesto.
It took me a long time to realize that my mental, emotional and physical health should have always been my priority.Trebalo mi je mnogo vremena da shvatim da su radosti života nalik milovanju pera po dlanu naše šake.
It took me a long time on this earth to understand that the joys of life are like the caress of Mislim, trebalo mi je mnogo vremena, jednom kada je bilo gotovo, mogao sam da aktiviram tu stvar kada god sam hteo.
I mean, it took a long time but, you know, once 
