Примери коришћења Trebalo mi je neko vreme на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trebalo mi je neko vreme da mu oprostim.
It's taken me a while to forgive him.Jača sam zbog toga i trebalo mi je neko vreme da dođem do toga.
Trebalo mi je neko vreme da pronađem izlaz.
It took me a while to find Sad, verujem da postoje dve vrste istine, i trebalo mi je neko vreme da to shvatim, ali mislim da je tako, zato poslušajte me. .
Now, I believe there are two kinds of truth, and it's taken me a while to get to this place, but I think this is right, so hear Trebalo mi je neko vreme da pronađem izlaz.
It took me a while to find Trebalo mi je neko vreme da se naviknem na njenu igru.
It took me some time to get used to his game.Trebalo mi je neko vreme da shvatim da se to zaista dogodilo.
It took me a while to understand that Trebalo mi je neko vreme da shvatim da ništa od toga nije bitno.
It took a while for me to realize that Trebalo mi je neko vreme da shvatim da je sve bio san.
It took me a while to realise Trebalo mi je neko vreme da shvatim, da su neki ljudi vredni toga.
It took me a while to realize, some people are worth Trebalo mi je neko vreme da shvatim da je sve bio san.
It took me a while to realize that Trebalo mi je neko vreme da shvatim da je sve bio san.
It took me a while to understand that everything wasn't Trebalo mi je neko vreme da poverujem takodje, a ja sam bila tamo.
It took me a while to believe Ipak, trebalo mi je neko vreme da počnem prijatno da se osećam pred kamerama.
Honestly, it took me a while to get comfortable in front of Trebalo mi je neko vreme da shvatim ono što sada smatram istinom o homeopatiji.
It took me a while to understand what I now hold to be the truth about homeopathy.Trebalo mi je neko vreme da stavim stvari na mesto, i odjednom sa shvatio da sam bio mokar.
It took me a while to put things into place, and suddenly I realized I was wet.Trebalo mi je neko vreme da shvatim da od tog trenutka nadalje moram da se oslonim samo na sebe.
It took a while for me to figure out that from that point on, I'd have to rely on myself.Trebalo mi je neko vreme, ali shvatila sam da je Trejsiju potrebna veza bez seksa.
It took me a while, but what I realized is is Tracy needs to be in Требало ми је неко време, али сам почела опет да живим.
It took me a while, but I began to live again.Извини, требало ми је неко време да је нађем.
Sorry, it took me a while to find Требало ми је неко време да схватим да сам конзумиран ограничавајућим уверењима.
It took me a while to realize I was consumed with limiting beliefs.Додуше, требало ми је неко време да почнем уживати у јоги.
Admittedly, it took me a while to start enjoying yoga.Требало ми је неко време да прихватим стварност.
It took me awhile to accept reality.Дакле, као веома независна илиберална особа, требало ми је неко време да се прилагодим саудијском начину живота.
So, being Требало ми је неко време да се навикнем на постављање циљева, али сада прегледам своје циљеве сваке четвртине.
It took me a while to get used to setting goals, but I now I review my goals every quarter.Требало ми је неко време да доведем Јилл да изађе и да ме прати, али нисам могла да је кривим.
It took me a while to get Jill to leave her rental and follow Требало ми је неко време, али на крају сам кренуо према прозору за поглед.
It took me awhile but eventually, I made my way towards the window for the view.Требало ми је неко време, и то је дефинитивно био најстрашнији тренутак у мом животу, изреако", каже она," али када сам коначно то урадио, то је тако невероватно олакшање коначно рећи.".
It took me a while, and Требало ми је неко време да схватим да је ова звезда у теретани била заправо ФАТИМА- про кога сам сакупио слике са интернета и почео да се бавим својим спортским моделом.
It took me a while to realize that this star at my gym was actually FATIMA- the pro who I collected pictures of from the internet and was starting to look to as my model athlete.
