Sta znaci na Srpskom IT TOOK ME SOME TIME - prevod na Српском

• trebalo mi je vremena
• trebalo mi je malo vremena

Примери коришћења It took me some time на Енглеском и њихови преводи на Српски

It took me some time.
Trebalo mi je vremena.

It was rather a shock and it took me some time to adjust.
To je za mene bio šok i trebalo mi je vremena da se naviknem.

It took me some time.
I meni je trebalo vremena.

But I'm stronger because of it and it took me some time to get here.
Jača sam zbog toga i trebalo mi je neko vreme da dođem do toga.

It took me some time to get this CD.
Trebalo mi je vremena da nadjem cd.

As there were so many people, it took me some time to find a location to practice the exercise.
Pošto je bilo puno ljudi, trebalo mi je vremena da nađem mesto za vežbanje.

It took me some time to recover.".
Trebalo mi je vremena da se oporavim".

At the time that I was pregnant it took me some time to get used to it, but after the prenatal screening I dared to attach myself and enjoy our child.
У вријеме када сам била трудна требала ми је времена да се навикнем на то, али након пренаталног скрининга сам се усудио да се прикључим и уживам у нашем детету.

It took me some time to come to my senses.
Trebalo mi je malo vremena da dođem k sebi.

It took me some time to think of what to make.
Trebalo mi je vremena da smislim šta da uradim.

It took me some time to understand why.”.
Trebalo mi je vremena da shvatim zašto ništa ne razumem“.

It took me some time to get used to his game.
Trebalo mi je neko vreme da se naviknem na njenu igru.

It took me some time but I managed eventually.
Требало ми је мало времена, али сам на крају успео.

It took me some time to tap into his phone line.
Trebalo mi je malo vremena da mu upadnem u telefonsku liniju.

It took me some time to realize that I was not there.
Trebalo mi je vremena da prihvatim da neću biti tu.

It took me some time to get used to my new life.".
Bilo mi je potrebno vreme da se naviknem na novi život.

It took me some time, but I dug it out.
Trebalo mi je nešto vremena, ali iskopala sam ga.

It took me some time to understand what my gifts are.
Trebalo mi je vremena da ukapiram kako je reč o poklonima.

It took me some time, but it was not very tough.
Trebalo mi je vremena, ali nije bilo preterano teško.

It took me some time to come to believe what you have written.
Trebalo mi je dosta vremena da prihvatim ovo sto si napisala.

So, it took me some time to learn a few things.
Ali eto, bilo mi je potrebno određeno vreme da neke stvari naučim.

It took me some time to understand where he was coming from.
Trebalo mi je dosta vremena da shvatim odakle je dosao.

It took me some time, but I realized that he was crazy.
Требало ми је времена, али сам схватио да је луд.

It took me some time to discover that this, too, was a gift.'.
Требало ми је година да разумем- то је био и поклон".

It took me some time to realize that it was a spoof.
Trebalo mi je malo vremena da shvatim da je to kvaka.

It took me some time to accept that truth and be ok with it..
Trebalo mi je vremena da prihvatim sve to i da budem OK.

It took me some time to realize it was not all my fault.
Trebalo mi je vremena da shvatim da nije sve moja krivica.

It took me some time to get better from the injuries I had.
Trebalo mi je malo vremena da se oporavim od povreda koje sam imao.

Well, it took me some time, but I found what I was looking for.
Па, требало ми је неко време, али сам нашао оно што сам тражио.

It took me some time, but because I was willing to be flexible, I made it..
Требало ми је мало времена, али зато што сам био спреман да буде флексибилан, успео сам..