Примери коришћења Trenutne finansijske на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moglo bi da te spasi trenutne finansijske krize.
Trenutne finansijske nedaće Grčke neće uticati na bilateralnu trgovinu i investicije.
Greece's current financial woes will not affect bilateral trade and investments.Gledanje pozitivnih aspekata vaše trenutne finansijske situacije takođe može pomoći u ublažavanju stresa.
Looking at the positive aspects of your current financial situation can also help alleviate stress.Barak Obama je sve nas pozvao da damo sve od sebe dok pokušavamo da se izvučemo iz trenutne finansijske krize.
Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis.To takođe podrazumeva i ispitivanje vaše trenutne finansijske situacije i sagledavanje koliko možete da priuštite.
It also means examining your current financial situation and projecting how much you can afford.Mnogi ljudi koji reaguju na Maitrejino učenje već pokušavaju da izvedu čovečanstvo iz trenutne finansijske katastrofe.
Many people responding to Maitreya's teaching are already trying to guide humanity out of this current financial disaster.Gledanje pozitivnih aspekata vaše trenutne finansijske situacije takođe može pomoći u ublažavanju stresa.
If you look at the positive aspects of your current financial situation it can help you with alleviate stress.Biće teško ekonomistima da predvide šta će se desiti s polaganjem garancija za izlazak iz i posledice trenutne finansijske krize u Evropi.
Economists would be hard pressed to forecast the future of Europe's bailouts and the consequences of the current financial crisis.Senior keš kreditima omogućavamo građanima da uz izuzetno povoljne uslove kreditiranja, osnaže svoje trenutne finansijske mogućnosti.", izjavio je Rikardo Parasporo, direktor Divizije za poslovanje sa fizičkim licima i malim biznisom.
Senior Cash Loans enable the citizens to improve their current financial situation at extremely favourable loan financing conditions", stated Riccardo Parasporo, Head of the Retail Division.U svom inauguralnom obraćanju,Barak Obama je sve nas pozvao da damo sve od sebe dok pokušavamo da se izvučemo iz trenutne finansijske krize.
In his inaugural address,Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis.Takođe videćemo i kako lojalnost kupaca predstavlja najbolju garanciju uspeha u uslovima globalne konkurencije i trenutne finansijske krize.
We will also see how customer loyalty represents the best guarantee of success in the conditions of global competition and the current financial crisis.Glavni fokus radne konferencije bio je na ulozi parlamentarnih odbora za ekonomiju i finansije u promovisanju ekonomskih reformi,posebno u kontekstu trenutne finansijske krize.
The main focus of the conference was to emphasize the role of the Parliamentary Committees for economy and finance in promoting economic reforms,especially in the context of current financial crisis.Forklog napominje da kripto berze takođe moraju imati zaposlenog menadžera za procenu rizika, specijalistu za usklađenost sa propisima itehničkog direktora kao i da usvoje trenutne finansijske standarde.
Forklog notes that crypto exchanges must also employ a risk manager, a specialist in regulatory compliance, and a technical director,as well as adopt current financial standards.Niste nezadovoljni trenutnom finansijskom situacijom.
Dissatisfied with my current financial situation.Kako da bolje organizujete svoju trenutnu finansijsku situaciju?
How are they going to improve your current financial situation?Kako da bolje organizujete svoju trenutnu finansijsku situaciju?
What is your plan to improve your current financial situation?Часови су и информације о економији, рачуноводство,математике и тренутну финансијску теорију.
Classes also include information on economics, accounting,mathematics and current financial theory.Budite iskreni o trenutnoj finansijskoj situaciji.
Be open about your current financial situation.Budite iskreni o trenutnoj finansijskoj situaciji.
Do be honest about the current financial situation.То у потпуности зависи од ваших личних финансијских циљева, тренутног финансијског стања и буџета.
This depends entirely on your personal Upoznat sam sa vašom trenutnom finansijskom slikom.
I'm familiar with your current financial picture.Budite iskreni o trenutnoj finansijskoj situaciji.
Be honest about your current financial state of affairs.Samo iz tih razloga je pretnja za naš trenutni finansijski i ekonomski sistem.
For that reason alone it is a threat to our current financial and economic systems.Budite iskreni o trenutnoj finansijskoj situaciji.
GET REAL about your current financial situation.Građani na ovaj način mogu da štede prema svojim trenutnim finansijskim mogućnostima, povećavajući ulog i kamatnu stopu novim uplatama, uz mogućnost da novac podignu u svakom trenutku.
Thus, the citizens can save according to their current financial abilities, increasing the deposit and interest rate with new payments and with the possibility to withdraw cash at any time.Иако иновативни апарати нису панацеа за тренутне финансијске потешкоће, верују да могу направити императивну посвећеност.
While innovation apparatuses are not a panacea for current financial difficulties, they trust they can make an imperative commitment.Морате показати неку тренутну финансијску одговорност, али се аутоматски не дисконтира због стечаја или претходног отписа( извор: ХУД).
You have to show some current financial responsibility, but you aren't automatically discounted because of a bankruptcy or past foreclosure[source: HUD].Trenutna finansijska pozicija u kojoj se nalazi BBC znači da se neke teške i nepoželjne odluke moraju doneti”, rekla je Slater za BBC.
The current financial position of the BBC means some tough and unwanted choices have to be made," said Barbara Slater, the BBC's director of sport.Састоји се од осјећаја тренутног финансијског здравља појединца, здравља жупанијске економије у кратком року и предвиђања дугорочног економског раста.
It comprises of feelings of the current financial health of an individual, the health of the county's economy in the short term and predictions of long-term economic growth.Ni trenutni finansijski problemi, ni zamor od proširenja neće zaustaviti ekspanziju EU, naglasili su zvaničnici u sredu u Sarajevu.
Neither the current financial problems, nor enlargement fatigue will bring EU expansion to a halt, officials stressed in Sarajevo on Wednesday.
