Sta znaci na Engleskom TRENUTNE I BUDUĆE - prevod na Енглеском

• current and future

Примери коришћења Trenutne i buduće на Српском и њихови преводи на Енглески

HONOR obaveštenje za sve trenutne i buduće korisnike.
Raise awareness of current and future users.

Korišćenjem odgovarajućih tehnologija i kroz multidisciplinarni pristup, mogu se osigurati odgovorni pristupi i dugoročna rešenja za trenutne i buduće društvene potrebe.
By using appropriate technologies and with a multidisciplinary approach it can be ensured responsible approaches and long-term solutions for current and future social needs.

Zahtevamo pravdu za sve prošle, trenutne i buduće žrtve klimatskih promena, i sve nas je više.
We demand justice for all past, current and future victims of the climate crisis, and so we are rising up.

Funkcionalan sajt koji zadovoljiti sve vaše trenutne i buduće zahteve.
Public utilities that meet both current and future demands.

Procena trenutne i buduće održivosti nezavršenih projekata često se sprovodi za svaki pojedinačni slučaj uz potpuni ekonomski uvid na osnovu razumnih pretpostavki poput, ali ne samo, projektovanih tokova novca.
Assessing the current and future viability of unfinished developments is often conducted on a case-by-case basis, with full economic insight, on reasonable assumptions including but not limited to projected cash flows.

Obezbedite rešenja koja ispunjavaju vaše trenutne i buduće potrebe.
Make sure it meets your current and future needs.

Kraj nasilnoj arbitraciji u slučajevima uznemiravanja i diskriminacije za sve trenutne i buduće zaposlene, zajedno sa pravo da svako može da povede kolegu, predstavnika ili nekoga ko će im pružiti podršku kada se susreću sa HR ljudima, posebno kada su u pitanju prijave uznemiravanja.
An end to Forced Arbitration in cases of harassment and discrimination for all current and future employees, along with a right for every Google worker to bring a co-worker, representative, or supporter of their choosing when meeting with HR, especially when filing a harassment claim.

Obezbedite rešenja koja ispunjavaju vaše trenutne i buduće potrebe.
Buy the unit that suits your present and future needs.

Kraj nasilnoj arbitraciji u slučajevima uznemiravanja i diskriminacije za sve trenutne i buduće zaposlene, zajedno sa pravo da svako može da povede kolegu, predstavnika ili nekoga ko će im pružiti podršku kada se susreću sa HR ljudima, posebno kada su u pitanju prijave uznemiravanja.
End of forced arbitration in cases of harassment and discrimination for all current and future employees, along with a right for all Google employees to bring a staff member, representative or supporter of their choice when they meet with HR, especially when submitting a claim for harassment.

Obezbedite rešenja koja ispunjavaju vaše trenutne i buduće potrebe.
We build solutions that fit your current and future needs.

Ako je potrebno, odatle možete podesiti trenutne i buduće zadatke, čak i otkazati ili obustaviti taj tok posla.
If necessary, you can adjust current and future tasks from here, and even cancel or terminate this workflow run.

Cayce je sebe mogao da stavi u meditativno stanje, gde je mogao da odgovori na pitanja o vremenu, prostoru, reinkarnaciji, postojanju duša i trenutne i buduće događaje, s neverovatnom tačnošću.
Cayce was able to put himself in a meditative state, during which he could answer questions about time, space, reincarnation, spirituality, and current and future events-- all with startling accuracy.

Integrisanje tih svetala sa umrežavanjem i inteligentnim kontrolama može obezbediti dodatnih 30% uštede i obezbediti platformu za trenutne i buduće pametne gradske aplikacije koje mogu poboljšati javnu bezbednost, upravljanje saobraćajem, zdravlje, i još mnogo toga.
By integrating those lights with networking and intelligent controls can provide a further 30% in savings- and also provide a platform for current and future smart city applications such as environmental/air quality monitoring, traffic monitoring, smart parking and more.

Ovaj primer će vam pomoći da shvatite važnost informacija o lokalnom tržištu u procesu planiranja nastavnog programa i inovativnih alata koji se koriste kao podrška u ovom procesu. Brošura prikazuje pristup ove škole koja kroz upotrebu informacija sa tržišta rada podržava i informiše razvijanje fleksibilnog plana nastave koji zadovoljava trenutne i buduće potrebe tržišta.
You will gain understanding of the importance of the Local Market Intelligence(LMI) in the process of curriculum planning and the innovative tools and methods used to support the process. This brochure outlines the college's approach to using labour Market Intelligence(LMI) to underpin and inform the development of a flexible and responsive curriculum which meets current and future market demand.

Naši eksperti vam mogu pomoći u kreiranju robusnog bezbednog okruženja sa servisima, koji uključuju trenutne i buduće procene rizika, pregled i razvoj politike, kao i master planiranje.
We can help you create a robust security environment with services that include current and emerging threat assessments, policy review and development, and master planning.

Obezbedite rešenja koja ispunjavaju vaše trenutne i buduće potrebe.
Provide facilities that will meet current and future needs.

Obezbedite rešenja koja ispunjavaju vaše trenutne i buduće potrebe.
Look for homes that accommodate your current and future needs.

I vaš trenutni i budući poslodavac će ceniti vašu profesionalnost.
Your current and future audience will appreciate it.

I vaš trenutni i budući poslodavac će ceniti vašu profesionalnost.
Your current and future employers are depending on your abilities.

I vaš trenutni i budući poslodavac će ceniti vašu profesionalnost.
Both current and future employers will take notice of your timestamps.

Trenutni i budući vremenski uslovi neće promeniti činjenicu da korišćenje uglja i nafte kao energenata nije dobra ideja na duge staze.
Current and future weather conditions do not change the fact that using oil and coal for energy isn't a good long-term idea.

Cilj predloženih reformi je, kako je rekao, da se ubrzaju trenutni i budući procesi integracije zemalja kandidata za članstvo u EU.
The purpose of the proposed reforms, he suggested, should be to speed up the current and future EU applicants' accession process.

Iskustvo koje pružamo u našim prodavnicama, podjednaka snaga našeg brenda u svakoj zemlji, i primarni razlog za naš trenutni i budući uspeh jeste svi VI.
The experience we deliver, the strength and equity of our brand, and the primary reason for our current and future success is because of all of YOU.

Due diligence- način prikupljanja informacija koje su investitoru potrebne prilikom donošenja strateških odluka i podrazumeva analizu operacija neke kompanije( entiteta) kao i procenu trenutnih i budućih rizika u poslovanju tog entiteta.
Careful Business Review(DUE DILIGENCE) is a form of obtaining information that is necessary in making strategic decisions, or it represents an analysis of the company's operations and an assessment of current and future business risks.

Snažan međunarodni trgovinski sistem sa dobro sprovedenim pravilima za rešavanje trenutnih i budućih izazova podržao bi globalni rast,“ navodi komitet u saopštenju.
A strong international trading system with well-enforced rules addressing current and future challenges would support global growth," the IMFC said in the communique Saturday.

Mnogi lekari izdvojiti dodatno vreme tokom ovih poseta, tako da imate priliku da postavljaju pitanja o svom telu i vašem trenutnom i budućem zdravlju", kaže Panchal.
Many physicians set aside extra time during these visits, so it's your opportunity to ask questions about your body and your current and future health," says Panchal.

Pretpostavimo da se susret s planetom očekuje za 5 nedelja, a da su svi trenutni i budući parametri trajektorije savršeno poznati sem rezultati desaturizacije zakazane 4 nedelje pre susreta s planetom.
Suppose the planetary encounter is 5 weeks away, and all present and future trajectory parameters are known perfectly except the result of the desaturation scheduled for 4 weeks before the encounter.

Sa EMBA diplomom profesionalci grade i usavršavaju svoje veštine kao uspešni rukovodioci svojih trenutnih i budućih kompanija.
With an EMBA degree, professionals build and sharpen their skills as effective leaders of their current and future organizations.

Tokom svoje posete, mladi ambasadori će imati priliku da intervjuišu mlade ljude i studente, zabeleže njihove poglede na trenutnu i buduću situaciju u Evropi.
During their visit, young ambassadors will have the chance to interview young people and students ande record their opinions about the current and future situation in Europe.

Sa ovim novim merama, kompanija Kaspersky Lab cilja na značajno poboljšanje otpornosti svojih IT infrastruktura na bilo koji bezbednosni rizik( čak i one teorijske), kao i na povećanje svoje transparentnosti prema trenutnim i budućim klijentima i javnosti u globalu.
With this new set of measures, Kaspersky Lab aims to significantly improve the resilience of its IT infrastructure to any trust risk- even theoretical ones- and to increase its transparency to current and future clients as well as to the general public.