Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТНОГ СТАЊА - prevod na Енглеском

• current state
• of the current situation
• current condition
• current status
• actual state

Примери коришћења Тренутног стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Метода ће само помоћи у одржавању тренутног стања пацијента.
The method will only help maintain the current state of the patient.

Утврђивања тренутног стања спортске форме испитаника и информисања тренера са тим.
Determining the current state of sportmen shape and inform trainers with results.

На крају они који су одговорни фор иоур тренутног стања ће бити откривена.
Eventually those responsible for your current state will be discovered.

Професионална кућна инспекција је испитивање тренутног стања куће.
A professional home inspection is an examination of the current condition of a house.

Праћење тренутне локације, запослених и тренутног стања на интерактивној мапи.
Tracking current location, employees and the current state on an interactive map.

Истовремено, верзија ОС-а може бити иста или надограђена до тренутног стања.
At the same time, the OS version can be left the same or upgraded to the current state.

Будите сигурни да идетеЈедноставан тест за процену тренутног стања кичме и зглобова.
Be sure to goA simple test to assess the current state of your spine and joints.

Степпинг мотор контроле такође може помоћи у заштити већи мотори имају вишак или преко тренутног стања.
Stepping motor controls may also help protect the larger motors have overload or over current condition.

Реновирање и ремоделирање су слични, али различити приступи у мијењању тренутног стања структуре или имовине.
Renovation and remodeling are similar but distinctive approaches to altering the current state of a structure or property.

Степпинг мотор контроле такође може помоћи у заштити већи мотори имају вишак или преко тренутног стања.
Motor controls can also help protect larger motors from overload or from having an over current condition.

Развој интегрисаног кола до тренутног стања широко распрострањене употребе трајао је много година и много развоја.
The development of the integrated circuit to its current state of widespread use took many years and much development.

Потрошња енергије Киоск: КСНУМКС Ваттс- КСНУМКС Ваттс, зависно од тренутног стања киоска.
Power consumption of the Kiosk: 200 Watts- 500 Watts, depending of the kiosk current state.

Прикључак је добар за скенирање сајта, утврђивање тренутног стања сигурности и проналажења правог начина за поправку обезбеђења.
It is a good for site scanning, determining the current state of security and finding the right ways to repair security.

Трајање јединице лечење курса" Астер" је дефинисан извор и тренутног стања пацијента.
The duration of the treatment course unit"Aster" is defined by the source and the current condition of the patient.

Наративни део је опис тренутног стања, који представља визију у конкретној области политике( потпоглавља).
The narrative part is t he Description of the Current State of Play, which is a vision in a specific policy area(subchapter).

А порески закон дефинише поправке као било који трошак настао одржавањем тренутног стања имовине.
And the tax law defines repairs as any expense incurred maintaining the current condition of the property.

Ова преамбула је неопходна за адекватније разумевање тренутног стања на Интернету и недавних догађаја у вези са тим.
This preamble is necessary for a more adequate understanding of the current state of the Internet and recent events related to it.

Аутомат следи тачно једну стрелицу на сваком кораку у зависности од тренутног стања и карактера.
The automaton follows exactly one arrow on each step depending on the current state and the encountered character.

Анализа тренутног стања главних покретача које је припремио MedCOF-7 односи се такође и на област југоисточне Европе.
The analysis of the current state of the driving factors prepared by MedCOF-7 also applies to the South East European region.

Уместо да предвиђате будуће покушаје сада користећи идеје из прогнозе за мерење тренутног стања света;
Rather than predicting the future, nowcasting attempts to use ideas from forecasting to measure the current state of the world;

То јест," док нисмо могли произвести резултате који су очигледно били бољи од тренутног стања технике, људи су били врло скептични.".
That is,“until we could produce results that were clearly better than the current state of the art, people were very skeptical.”.

А та мешавина је довела до тренутног стања ствари, а САД, Израел и Саудијска Арабија неуспешно покушавају да остану релевантни.
And that mix has led to the current state of affairs where the U.S., Israel and Saudi Arabia are flailing about trying to remain relevant.

Иако ове мале лажи може да изгледа као да нису толико велика ствар, требало би да буде црвену заставу за вас и вашу тренутног стања са њим.
Though these little lies may seem like they are not that big of a deal, it should be a red flag for you and your current status with him.

Али на основу нашег тренутног стања сазнања, такође би могло бити да је м2 најтежи неутрино, са м1 недалеко и м3 пуни у поређењу.
But based on our current state of knowledge, it could also be that m2 is the heaviest neutrino, with m1 not far behind and m3 puny in comparison.

У таквој ситуацији, од виталног је значаја праћење тренутног стања корпе купца, а идентификатор сесије је један од начина да се постигне тај циљ.
In such a situation, it is vital to keep track of the current state of the shopper's cart, and a session ID is one way to achieve that goal.

У управљању кредитним ризиком, релативни значај ризика ризика од неплаћања и ризика кредитног распона разликује се у зависности од тренутног стања економије.
In credit risk management, the relative importance of default risk and credit spread risk differs based on the current state of the economy.

Вашингон је свестан тренутног стања руско-кинеских односа, што се показало и у скорашњој Стратегији националне одбране.
Washington remains mindful of the current state of the Russian-Chinese relation, which has been reflected in the latest revision of Washington's National Defense Strategy.

Еурелецтрицов енергетски барометар прави паралелу између тренутног стања енергетског система и потенцијала енергетског сектора за декарбонизацију.
Note to Editors: Eurelectric's Power Barometer draws a parallel between the current state of the energy system and the power sector's potential for decarbonisation.

Финансијски ресурси не би требало да буду проблем, јер ће последице немењања тренутног стања сигурно много више коштати Немачку и ЕУ.
Financial resources should not be seen as a problem, since the consequences of failing to change the current state would certainly be much more expensive for Germany and the EU.

Нумеричка прогноза временаНумеричка прогноза времена је компјутерска симулација атмосферских процеса почевши од тренутног стања атмосфере.
Numerical Weather Prediction Numerical Weather Prediction Computer simulation of atmospheric processes starting from the actual state is called numerical weather prediction.