Sta znaci na Engleskom TRENUTNO SI - prevod na Енглеском

• you're
• right now you're

Примери коришћења Trenutno si на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutno si u šumi.
You're in a wood now.

Pa, zlato, trenutno si oboje.
Well, honey, right now you're both.

Trenutno si mnogo ljuta.
Right now you're very angry.

Murphy, nisi ni za što, ali trenutno si sve što imam.
Murphy, you ain't worth shit, but right now you're all I got.

Trenutno si u Dolini?
You're currently in Sleepy Hollow?

Dobro, znam da si usna harmonika, ali trenutno si 40- godišnja žena sa dobrim telom u hotelskom bazenu." Hej, ljudi, vidite me.
Okay, so I know you're a harmonica, but right now you're a 40-year-old woman with a good body in a hotel pool. Hey, everybody, look at me.

Trenutno si suspendovan!
You're currently under suspension!

Vodiš Sektor 5, i trenutno si jedina, koja može da spase živote svih u ovoj zgradi.
You run section five, and right now you are the only one who can save the lives of everyone in this facility.

Trenutno si zaista ranjiva.
You're really vulnerable right now.

Pa, trenutno si nezaposlena.
Well, you're unemployed right now.

Trenutno si slab za transfuziju.
You're too weak to transfuse now.

Sean, trenutno si u vazduhu.
Sean, you're on the air right now.

Trenutno si u velikoj nevolji.
You're in a lot of trouble right now.

Trenutno si na pravom mestu.
You're in the right place at the moment.

Trenutno si pod velikim pritiskom.
You've been under a lot of pressure.

Trenutno si ti moj problem.
Right now, I have a problem with you.

Trenutno si na probi ili uslovnoj?
Are you currently on probation or parole?

Trenutno si samo beskorisna zanimljivost.
Right now, you're just a useless curiosity.

Trenutno si opasan kao prehlada.
You're about as threatening as a head cold right now.

Trenutno si daleko popularniji od njega.
You're far more popular now than he is.

Trenutno si jedini u blizini koga gotivim.
You're the only one I like around here at the moment.

Trenutno si nam obema potrebni prijatelji.
We both have a need for friends at the moment.

Trenutno si jedina vedra stvar u mom životu.
You're the only thing that's clear in my life right now.

Trenutno si zatvorenik, ali samo privremeno.
You're a prisoner right now, but that's temporary.

I trenutno si nam baš ti najbolja opcija za rešenje.
And right now you're our best option for a solution.

Moj sin… sedi trenutno sa rukom zalepljenom za njegov penis.
My son is sitting here right now with his hand glued to his penis.

Gde su oni trenutno sa svojim životima i karijerom?
Where are you right now with your business and professional skills?

U svakom slučaju, to je gde se nalazim trenutno sa svojim neznatnim životom.
And so that's where I am right now with this part of my life.

Ovo je projekat na kome radimo trenutno sa vrlo zdravim rokom.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.

Тренутно, са приступом Интернету, нико нема никаквих проблема.
Currently, with access to the Internet, no one has any problems.