Sta znaci na Engleskom TREZVENOSTI - prevod na Енглеском

• sobriety
• temperance
• sober

Примери коришћења Trezvenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoje trezvenosti?
Your sobriety?

Za još mnogo godina trezvenosti.
To many more years of sobriety.

Zavet trezvenosti.
Vow of sobriety.

Išao sam uskim putem trezvenosti.
I was walking the tight rope of sobriety.

Tri godina trezvenosti. Tako sam ponosna.
Three years sober, I'm so proud of you.

Imaš žeton trezvenosti?
You got a sobriety chip?

Tri godine trezvenosti izbrisane, tek tako.
Three years of sobriety erased, just like that.

Radije bih test trezvenosti.
I prefer a sobriety test.

Ali Liga trezvenosti kaže da ima drugih znakova.
But the Temperance League says there are other signs.

Zbog naše trezvenosti.
For our sobriety.

Dana trezvenosti, i sad najzad možemo opet da pijemo.
Days of sobriety, and we can finally drink again.

Žetoni trezvenosti.
Sobriety chips.

Da nije neki od vaših jubileja trezvenosti?
Is it one of your sober anniversaries?

Jedna od privilegija trezvenosti je što imam ljubav koju dajem.
One of the great things about being sober is I have so much more love to give.

Trideset ruža za 30 dana trezvenosti.
Thirty roses for 30 days of sobriety.

No svi su saglasni u tome, da pored čovečje trezvenosti i truda neophodna je pomoć Božja, da bi se ova odvratna strast iskorenila potpuno.
However, all agree that along with man's sobriety and effort the help of God is necessary in order that this repulsive passion be uprooted completely.

Strah mi je doneo trenutak trezvenosti.
Fear brought me a moment of sobriety.

To je žeton trezvenosti.
It's a sobriety chip.

Pretpostavljam sad možeš kako sam predlagao, živeti kao nomad trezvenosti.
I suppose now you can do as I suggested: live as a wandering nomad of sobriety.

Devet meseci trezvenosti.
Nine months sobriety.

Na žalost, većina pacijenata ovde ne ispoljava mnogo trezvenosti.
Unfortunately, most of the patients here don't exhibit much temperance.

Ja joj održim lekciju o trezvenosti, bla, bla, bla.
I give her the lecture on sobriety, blah, blah, blah.

To je udarac stvarno ćeš biti test Troje je trezvenosti.
This blow is really gonna be a test of Troy's sobriety.

Hvala Bogu na trezvenosti.
Praise the Lord for sobriety.

Zanimalo ga je koji ukus But želi na torti za proslavu 30 dana trezvenosti.
He wanted to know what flavor cake Booth wanted for his 30-day sober celebration.

Ne, to je žeton trezvenosti.
No, that's a sobriety chip.

Kako to misliš" pa?" Sve sam bliža godini trezvenosti.
What do you mean"so?" I'm closing in on a year sober.

Znaš, drugari trezvenosti.
You know, sober buddies together.

Vodio sam moje ljude u pobedu nad silama trezvenosti.
I led my men to victory over the forces of sobriety.

Opet ti s tom Ligom trezvenosti.
There you go again with the Temperance League.