Sta znaci na Engleskom TRGOVAČKA - prevod na Енглеском

• trade
• merchant
• trading

Примери коришћења Trgovačka на Српском и њихови преводи на Енглески

Potopio je dva ratna broda i zarobio 23 trgovačka broda.
He'd sunk two warships and captured 23 merchant ships.

Ona je kao lađa trgovačka: izdaleka donosi hleb svoj.
She is like the merchant ships, she brings her bread from afar.

Zbog toga toliko bogatih ljudi volontira za dobrotvorne organizacije, građanska ili trgovačka udruženja.
This is why so many wealthy people volunteer for charitable organisations, civic groups, or trade groups.

Ona je kao ladja trgovačka, iz daleka donosi hranu svoju.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.

Naši VPS će vam pomoći da održite vezu, tako da je vaš trgovačka aktivnost bude lakša i efikasnija.
Our VPS will help you maintain connectivity so that your trading activity is made smoother and more efficient.

Istočno indijska trgovačka kompanija me pronađe onoga dana kada se ti pojaviš u Singapuru.
The East India Trading Company finds me the day you show up in Singapore.

Drugi veliki vlasnik ove TV stanice je trgovačka firma« Metal Sivas».
The other dominant proprietor of this TV station is the trade company"Metal Sivas".

Popularna trgovačka imena piracetama u Evropi su Nootropil i Lucetam, između ostalih.„ Nootropil”.
Popular trade names for piracetam in Europe are Nootropil and Lucetam, among many others.

Vlasnik četvrte nacionalne TV stanice, TV Telma, nije pojedinac, već trgovačka firma Makpetrol koja se bavi naftom i naftnim derivatima.
The owner of the fourth national TV station, TV Telma, is not an individual but the trade company Makpetrol, dealing in petrol and its derivatives.

Njegova trgovačka flota je kao i uvek trebalo radi trgovine da obiđe Britaniju, Iberiju i Grčku.
This mission was to be embedded within his ordinary travel plans, his merchant fleet engaging in trade as usual in Britannia, Iberia, and Greece.

Na štandovima sajma predstavili su se generalni konzulati, privredne komore, agencije za ulaganje, kao i investiciona i trgovačka odeljenja ambasada iz 21 države.
Consulates, chambers of commerce, investment agencies, as well as investment and trade sections of embassies from 21 countries were represented at the fair's stands.

Ako berza, na primer, nastavi pad do+/- 3 trgovačka dana, može predstavljati povoljnost za moguću kupovinu.
If the stock market, for instance, continues down into then,+/- 3 trading days, it may present a favorable buying opportunity.

Kripto trgovačka banka Galaxy Digital objavila je finansijske izveštaje po prvi put, pokazujući gubitke od 134 miliona dolara u prvom kvartalu 2018.
Crypto merchant bank Galaxy Digital has posted financial statements for the first time, showing $134 million in losses in the first quarter of 2018.

Potezom vlade privremeno je smanjena trgovačka marža za neke prehrambene proizvode u Srbiji, gde su plate među najnižima u regionu.
Government action has temporarily lowered trading margins on some foods in Serbia, where wages are among the lowest in the region.

Multilateralna trgovačka platforma( MTP) je jedinstveni informacioni sistem kojim upravlja investiciono društvo ili drugi organizator, a koji omogućava uparivanje ponude i tražnje sa finansijskim instrumentima više zainteresovanih trećih strana.
Multilateral trading platform(MTP)- is a unique information system managed by an investment firm or another organizer, which allows pairing of supply and demand with financial instruments of more interested parties.

Razmisli o tome: to se dešava još od pravog Puta svile( drevna trgovačka trasa kroz Aziju), i ironično je, jer je sve ovo počelo s nasiljem- sa Opijumskim ratovima, i čime sve ne- a sada, bez dip veba i Puta Svile( tržišta), sve bi se završilo nasilno.".
Think about it: that's been going on since the actual Silk Road[ancient trade route through Asia], and it's ironic, as this all started with violence- with the Opium Wars and what have you- and now, without the deep web and the Silk Road[marketplace], it all ends with violence.".

Multilateralna trgovačka platforma( u daljem tekstu: MTP)- je multilateralni sistem koji organizuje, odnosno kojom upravlja organizator tržišta ili investiciono društvo i koji omogućava i olakšava spajanje interesa trećih lica za kupovinu i prodaju finansijskih instrumenata u skladu sa njegovim obavezujućim pravilima i na način koji dovodi do zaključenja ugovora, u skladu sa Zakonom.
Multilateral Trade Platform(MTP in further text)- is a multilateral system organizing, that is, managed by the market organizer or investment company, enabling and easing merger of interests of third parties for purchase and sale of financial instruments in accordance with their obligatory rules and in the manner leading to conclusion of contracts, in accordance with the Law.

Svi u Nepalu- političari, poslovni ljudi, trgovačka zajednica- pomisliće:„ Ako je Binod Čodri odlučio da investira u Srbiji, to nije bez valjanog razloga“, zato što znaju da mi, kao poslovni ljudi, sve dobro proučimo pre no što se igde uputimo.
Everybody in Nepal- all the policy makers, the businessman, trading community, everybody was thinking"Oh my God, if Binod Chaudhary is going to Serbia there must be a good reason for it", because they do know that we, as a business people, do our homework before we go anywhere.

Galaxy Digital, kripto trgovačka banka Majka Novograca, objavila je svoj izveštaj za prvi kvartal 2018, navodeći gubitak od 134 miliona dolara zbog opadanja kripto tržišta, prema Bloomberg-u, 26. jula.
Mike Novogratz's crypto-focused merchant bank Galaxy Digital released its first quarter report for 2018, posting a $134 million loss as cryptocurrency markets slumped, according to Bloomberg July 26.

Трговачке Марта.
The Trade Mart.

Трговачку издавачку уредничку.
Trade Publishing Manager.

Већа трговачка лука може брже да утоварује бродове.
Larger trading ports can load ships faster.

Оба насеља су формирала трговачку унију 1307, и партиципирала у Ханзи.
Both cities formed a trade union in 1307, and participated in the Hanse.

Јединствена трговачка платформа Трговинске станице- развој компаније ФКСЦМ.
Unique trading platform of Trading Station- development of the FXCM company.

Она је као лађа трговачка, из далека доноси храну своју.
She is like the merchant ships, bringing her food from afar.

Заједничка трговачка имена укључују Мотрин, Адвил и Нуприн.
Common trade names include Motrin, Advil and Nuprin.

Трговачка брода су потопљена или заробљена.
Merchant ships sunk or captured.

Највећа трговачка платформа за накит.
The Largest Jewelry Trade Platform.

Трговачка платформа- један од многих производа које нуде корисници еСигнала.
Trading platform- one of the many products which is offered by eSignal users.

Напад на бродове трговачке, изводио затворенике и уништи посаду напуштени брод.
Attack the merchant ships, take prisoners and destroy the crew abandoned ship.